[Przetarg Gdynia] Usługa tłumaczeń pisemnych i transkrypcji materiałów audio i audio-wideo na potrzeby Muzeum Emigracji w Gdyni

2021-02-18

2021-02-24

1. Częstotliwość tłumaczeń, weryfikacji tłumaczeń i transkrypcji będzie zależała od potrzeb Zamawiającego i wykonywana będzie na podstawie zamówień jednostkowych przesyłanych za pośrednictwem poczty elektronicznej w plikach dokumentów programu MS Word oraz plikach .mp3. do dnia 31 grudnia 2021r. [włącznie z tym dniem] zgodnie z zapisem we wzorze umowy. 2. Wymagane terminy wykonania i dostarczenia Zamawiającemu przedmiotu zamówienia jednostkowego: a) w zakresie wykonywania tłumaczeń pisemnych nieuwierzytelnionych: do 1 strony – do 2 dni od otrzymania zamówienia jednostkowego, od 2 do 5 stron – do 5 dni od otrzymania zamówienia jednostkowego, powyżej 5 stron – termin wykonania ustalany będzie każdorazowo z Wykonawcą, b) w zakresie wykonywania tłumaczeń pisemnych wraz z jego weryfikacją przez tłumacza natywnego: do 1 strony – do 3 dni od otrzymania zamówienia jednostkowego, od 2 do 5 stron – do 6 dni od otrzymania zamówienia jednostkowego, powyżej 5 stron – termin wykonania ustalany będzie każdorazowo z Wykonawcą, c) w zakresie wykonywania transkrypcji: do 1h nagrania – do 2 dni od otrzymania zamówienia jednostkowego, od 1h do 2h – do 5 dni od otrzymania zamówienia jednostkowego. powyżej 2h - termin wykonania ustalany będzie każdorazowo z Wykonawcą.