Sygn. akt KIO 479/16
Sygn. akt KIO 480/16
WYROK
z dnia 25 kwietnia 2016 r.
Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Przewodniczący: Lubomira Matczuk-Mazuś
Protokolant:
Wojciech Świdwa
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 14 i 18 kwietnia
2016 r. w Warszawie odwołań
wniesionych do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 1 kwietnia 2016 r. przez
wykonawców:
1. Netia S.A., ul. Poleczki 13, 02-822 Warszawa;
2. T-Mobile Polska S.A., ul. Marynarska 12, 02-674 Warszawa
w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego:
Centrum Usług Wspólnych IGB,
ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa
przy udziale wykonawców zgłaszających przystąpienia do postępowania odwoławczego po
stronie odwołującego:
1. T-Mobile Polska S.A., ul. Marynarska 12, 02-674 Warszawa – sygn. akt KIO 479/16;
2. Netia S.A., ul. Poleczki 13, 02-822 Warszawa – sygn. akt KIO 480/16;
orzeka:
1. oddala odwołania;
2. kosztami postępowania obciąża wykonawców: 1. Netia S.A., ul. Poleczki 13, 02-822
Warszawa; 2. T-Mobile Polska S.A., ul. Marynarska 12, 02-674 Warszawa, i:
2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 30 000 zł 00 gr
(słownie: trzydzieści tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawców:
1. Netia S.A., ul. Poleczki 13, 02-822 Warszawa; 2. T-Mobile Polska S.A.,
ul. Marynarska 12, 02-674 Warszawa – tytułem wpisów od odwołań,
2.2. zasądza od wykonawcy: Netia S.A., ul. Poleczki 13, 02-822 Warszawa na rzecz
zamawiającego: Centrum Usług Wspólnych IGB, ul. Powsińska 69/71, 02-903
Warszawa
kwotę 3 600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero
groszy) stanowiącą koszty postępowania odwoławczego poniesione z tytułu
wynagrodzenia pełnomocnika,
2.3. zasądza od wykonawcy: T-Mobile Polska S.A., ul. Marynarska 12, 02-674
Warszawa na rzecz zamawiającego: Centrum Usług Wspólnych IGB,
ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa kwotę
3 600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące
sześćset złotych zero groszy) stanowiącą koszty postępowania odwoławczego
poniesione z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164) na wyrok – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia
– przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu
Okręgowego
w Warszawie.
Przewodniczący: ………………………………
Sygn. akt KIO 479/16
Sygn. akt KIO 480/16
U z a s a d n i e n i e
I. Zamawiający – Centrum Usług Wspólnych IGB z siedzibą w Warszawie – prowadzi
w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego pn.
„Usługa telefonii stacjonarnej dla Jednostek Administracji Państwowej”, numer 2016/3, na
podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych,
zwanej dalej „ustawą Pzp”, „Pzp” lub „ustawą”.
Ogłoszenie o zamówieniu (usługi) zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym
Unii Europejskiej w dniu 22 marca 2016 r., pod numerem 2016/S 057-096421.
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia, zwana dalej „SIWZ”, została
udostępniona na stronie internetowej zamawiającego od dnia 22 marca 2016 r.
W dniu 1 kwietnia 2016 r. wykonawcy: Netia S.A. i T-Mobile Polska S.A. –
z siedzibami w Warszawie, zwani dalej „odwołującymi”, wnieśli odwołania wobec
postanowień SIWZ (Netia S.A.) i wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień
SIWZ (T-Mobile Polska S.A.).
Zamawiający zmienił postanowienia SIWZ w dniach 13 i 18 kwietnia 2016 r.
Odwołujący cofnęli zarzuty, żądania i odpowiednie części uzasadnień odwołań.
Odwołujący: Netia S.A. – sygn. akt KIO 479/16 (zarzuty i żądania podtrzymane na
rozprawie – numeracja jak w odwołaniu).
Zarzuty. Odwołujący zarzucił zamawiającemu naruszenie przepisów ustawy Pzp:
1. art. 7 ust. 1 oraz art. 29 ust. 1 i ust. 2 przez określenie w rozdziale II pkt II SIWZ terminu
uruchomienia usługi w sposób niejasny i nieprecyzyjny, a dodatkowo rażąco naruszający
uczciwą konkurencję i zasadę równego traktowania wykonawców przez uprzywilejowanie
dotychczasowego dostawcy usług;
2. art. 7 ust. 1 oraz art. 29 ust. 1 i ust. 2 przez zastrzeżenie w § 3 pkt 4 umowy (załącznik nr
5 do SIWZ), terminu na przedłożenie harmonogramu prac uruchomieniowych oraz
dokumentacji
formalno-technicznej
uruchomienia
łączy,
w
sposób
niejasny
i nieprecyzyjny, a dodatkowo rażąco naruszający uczciwą konkurencję przez
uprzywilejowanie dotychczasowego dostawcy usług;
4. art. 7 ust. 1 oraz art. 29 ust. 2 przez określenie w rozdziale VIII pkt III ppkt 2 SIWZ
maksymalnego czasu na usunięcie usterki oraz ustalenie zasad oceny ofert wg kryterium
– Czasu usunięcia usterek/awarii – w sposób naruszający uczciwą konkurencję i zasadę
równego traktowania wykonawców, a w konsekwencji powodujący uprzywilejowanie
dotychczasowego dostawcy usług;
5. art. 29 ust. 1 oraz art. 140 ust. 1 przez zastrzeżenie w rozdziale II pkt I ppkt 4 SIWZ oraz §
3 pkt 3 umowy, możliwości zmniejszenia i zwiększenia ilości poszczególnych usług, w tym
zmiany ilości łączy, co uniemożliwia wykonawcom należytą wycenę zamówienia;
8. naruszenie art. 7 ust. 1 oraz art. 29 ust. 2 przez określenie w pkt 11 załącznika nr 6 do
SIWZ, że świadczenie usług telekomunikacyjnych ma nastąpić wyłącznie przy
wykorzystaniu istniejącej (dotychczas wykorzystywanej) infrastruktury, co powoduje
uprzywilejowanie dotychczasowego dostawcy usług.
Żą
dania. Odwołujący wniósł o uwzględnienia odwołania i nakazanie zamawiającemu
dokonania modyfikacji SIWZ przez zmianę jej opisów w następujący sposób:
1. określenie w rozdziale II pkt II SIWZ terminu uruchomienia usług wynoszącego 4 miesiące
od dnia zawarcia umowy oraz usunięcie lub doprecyzowanie przesłanek uprawniających
Zamawiającego do przesunięcia terminu świadczenia usług wraz ze wskazaniem
maksymalnego czasu o jaki świadczenie usług może być przesunięte oraz zastrzeżeniem
odpowiedniego terminu (wynoszącego co najmniej 60 dni od dnia powiadomienia
o nowym terminie świadczenia usług) na zestawienie łącza;
2. zastrzeżenie w § 3 pkt 4 umowy (załącznik nr 5 do SIWZ), terminu na przedłożenie
Zamawiającemu harmonogramu prac uruchomieniowych oraz dokumentacji formalno-
technicznej uruchomienia przyłączy wynoszącego 21 dni od dnia podpisania umowy, przy
założeniu, że termin uruchomienia łącz wyniesienie 4 miesiące od dnia podpisania
umowy;
4. określenie w rozdziale VIII pkt III ppkt 2 SIWZ zasad oceny ofert wg ustalonego kryterium
– Czasu usunięcia usterek/awarii w następujący sposób:
> za zadeklarowane usunięcie usterki/awarii w czasie do 26 godzin – 4 pkt,
> za zadeklarowane usunięcie usterki/awarii w czasie powyżej 26 godzin – 0 pkt;
5. doprecyzowania w rozdziale II pkt I ppkt 4 SIWZ oraz § 3 pkt 3 umowy, zasad
zmniejszenia i zwiększania wynagrodzenia wykonawcy w przypadku zmiany ilościowej
usług stanowiących przedmiot zamówienia, z uwzględnieniem zapłaty stosownego
wynagrodzenia za zwiększenie zakresu świadczonych usług przez wykonawcę;
8. usunięcia treści pkt 11 z załącznika nr 6 do SIWZ.
Uzasadnienie.
II. Wstęp – zarzuty. W postępowaniu o udzielenie zamówienia wadliwe
i niejednoznaczne postanowienia SIWZ utrudniają lub też uniemożliwiają złożenie oferty
przez podmioty zainteresowane realizacją zamówienia i zdolne do jego wykonania.
Dokumentacja postępowania zawiera zasadnicze błędy uniemożliwiające sporządzenie
oferty, w tym należyte oszacowanie wynagrodzenia. Wiele wymogów SIWZ zostało
skonstruowanych w taki sposób, który znacząco utrudnia, a w niektórych wypadkach
uniemożliwia złożenie oferty przez niemal wszystkich doświadczonych operatorów
telekomunikacyjnych – za wyjątkiem dotychczasowego dostawcy usług telekomunikacyjnych
na rzecz Zamawiającego.
Zamawiający
całkowicie
ignoruje
istniejące
realia
rynkowe
usług
telekomunikacyjnych, nie bierze pod uwagę jego specyficznych uwarunkowań i właściwości.
W konsekwencji szereg opisów SIWZ dotyczących różnych aspektów realizacji przedmiotu
zamówienia, począwszy od przyjętych kryteriów oceny ofert, terminu uruchomienia usług,
wymagań dotyczących sposobu realizacji zamówienia, a skończywszy na szczególnych
funkcjonalnościach zamawianych usług, jest skonstruowanych w taki sposób, by finalnie
przedmiotowe zamówienie pozyskał wyłącznie obecny usługodawca Zamawiającego.
Większość zarzutów podniesionych w odwołaniu stanowiła przedmiot odwołania
w sprawie sygn. akt KIO 471/14, które zostało w całości uznane przez Zamawiającego –
dowód: akta sprawy KIO 471/14 (odwołanie NETIA S.A. z dnia 10 marca 2014 r., pismo
Zamawiającego z dnia 19 marca 2014 r., postanowienie KIO z dnia 20 marca 2014 r.).
III. Termin rozpoczęcia świadczenia usług telekomunikacyjnych.
Przedmiotem postępowania jest wykonywanie usług telekomunikacyjnych dla 86 jednostek
administracji
rządowej.
Przedmiot
zamówienia
obejmuje
dostarczenie
łączy
telekomunikacyjnych do kilkuset lokalizacji na terenie całego kraju. Zamówienie
charakteryzuje się wyjątkowym rozmiarem i stopniem skomplikowania (poza wielością
lokalizacji, cechuje je także różnorodność wykorzystywanych typów łącz transmisyjnych).
Co do zasady, w przypadku usług telekomunikacyjnych jedną z kluczowych decyzji
Zamawiającego w zakresie opisu przedmiotu zamówienia, jest wyznaczenie odpowiedniego
terminu na rozpoczęcie wykonywania świadczeń. Regułą jest, że wykonawcy najpierw
ponoszą zasadnicze koszty przygotowania się do świadczenia usługi (okres projektowania i
budowania nowej infrastruktury lub pozyskanie istniejącej infrastruktury telekomunikacyjnej
od obcych operatorów), a następnie przystępują do wykonywania „właściwych” usług
telekomunikacyjnych. Warunkiem złożenia oferty postępowaniu jest pewność, że
przedsiębiorca telekomunikacyjny będzie dysponował niezbędnym, minimalnym czasem na
wybudowanie własnej infrastruktury lub pozyskanie jej od innych operatorów.
Wykonawcy
przygotowując ofertę muszą w sposób jednoznaczny ocenić w jakim czasie (liczonym
w dniach od zawarcia umowy) będą mogli przygotować się do wykonywania świadczeń na
rzecz Zamawiającego.
W tym postępowaniu termin uruchomienia usługi został oznaczony nieprecyzyjnie
i niejednoznacznie, co uniemożliwia wykonawcom należyte skalkulowanie usługi. Dodatkowo
termin ten dla większości zamawianych usług jest rażąco krótki, a zatem niemożliwy do
zachowania. Jego wyznaczenie preferuje obecnego usługodawcę i stawia go w pozycji
uprzywilejowanej względem pozostałych wykonawców.
Zgodnie z rozdziałem II pkt II SIWZ zamówienie będzie realizowane w okresie od
dnia zawarcia umowy do dnia 30 listopada 2017 r. z zastrzeżeniem, że realizacja usługi na
podstawie zawartej umowy nastąpi nie wcześniej niż po wygaśnięciu aktualnie zaciągniętych
przez Jednostki zobowiązań.
Terminy wygaśnięcia obowiązujących umów dla różnych lokalizacji objętych umową
zawiera załącznik nr 7 do SIWZ. Zdecydowana większość terminów wygaśnięcia
dotychczasowych umów to dzień 31.05.2016 r., co oznacza, że Zamawiający planuje
rozpoczęcie usług w odniesieniu do większości lokalizacji z dniem 01.06.2016 r.
Zachowanie tego terminu jest obiektywnie niemożliwe. Termin składania ofert
wyznaczony został na dzień 12.04.2016 r. (termin ten najpewniej ulegnie przesunięciu
z uwagi na złożenie przedmiotowego odwołania). Dodatkowo, termin związania ofertą wynosi
60 dni i może zostać przedłużony o kolejne 60 dni. Jednocześnie nie można wykluczyć, że
po wyborze oferty zostanie złożone odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej na czynności
oceny i wyboru oferty, co dodatkowo przesunie w czasie podpisanie umowy. Wydaje się
zatem wysoce nieprawdopodobnym, by zawarcie umowy mogło nastąpić przed dniem
01.06.2016 r.
Powyższe oznacza, że wykonawca będzie zobligowany do rozpoczęcia świadczenia
usług natychmiast po zawarciu umowy.
W pkt III ppkt 15 Szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 6 do
SIWZ), Zamawiający nałożył na wykonawcę obowiązek przedstawienia i uzgodnienia
w terminie 14 dni przed planowanym terminem uruchomienia usługi: (i) pisemnego
harmonogramu prac uruchomieniowych, (ii) dokumentacji formalno-technicznej uruchomienia
przyłączy oraz (iii) informacji na temat stanu zaawansowania wdrożenia usług.
Skoro terminem uruchomienia usługi w przypadku przeważającej części lokalizacji
jest dzień 01.06.2016 r., to termin na złożenie harmonogramu, dokumentacji formalno-
technicznej oraz informacji na temat stanu zaawansowania wdrożenia usług, przypada na
dzień 18 maja 2016 r. W przypadku zawarcia umowy po tej dacie (co jest wysoce
prawdopodobne), wykonawca pozostanie w zwłoce już w momencie zawarcia umowy.
Zatem przedmiotowe terminy są rażąco krótkie i nie pozwalają wykonawcy na
jakiekolwiek przygotowanie się do rozpoczęcia świadczenia usług.
Mając w szczególności na uwadze rozmiar i złożoność przedmiotowego zamówienia,
przygotowanie się wykonawcy do rozpoczęcia świadczenia usług dla Zamawiającego trwać
musi minimum 4 miesiące od dnia podpisania umowy.
Niemal wszystkie łącza (ok. 95%) na jakich świadczona jest obecnie usługa, należą
do dotychczasowego usługodawcy – Orange Polska S.A. Wykonawca ten, jako jedyny
operator telekomunikacyjny jest w stanie świadczyć usługi niezwłocznie po zawarciu umowy.
Każdy inny operator telekomunikacyjny zmuszony jest do zawarcia umowy dostępu do łącz
telekomunikacyjnych (od Orange Polska S.A.) lub wybudowania własnych łączy (sieci
ś
wiatłowodowych, miedzianych lub innych), umożliwiających świadczenie usługi na rzecz
Zamawiającego.
W obu przedstawionych wariantach, wykonawca potrzebuje jednak odpowiedniego
czasu na przygotowanie się do rozpoczęcia świadczenia usług.
Proces inwestycyjny poprzedzający uruchomienie usług telekomunikacyjnych
wymaga między innymi zaprojektowania linii telekomunikacyjnych, pozyskania niezbędnych
zgód, zezwoleń i decyzji administracyjnych, przeprowadzenia ustaleń z podmiotami
dysponującymi infrastrukturą istniejącą, wybudowanie nowych łączy, zakup niezbędnego
sprzętu telekomunikacyjnego, czy zestawienie urządzeń. Dodatkowo wykonawca
zobligowany jest do uzgodnienia wykorzystywanej techniki transmisyjnej z każdą
przyłączoną jednostką indywidualnie (pkt III, 12 Załącznika nr 6 do SIWZ).
Zgodnie z brzmieniem pkt 23 Załącznika nr 6 do SIWZ: „Czas podłączenia nowych
łączy lub/i traktów lub/i numerów telefonicznych rozumiany jako czas od momentu przyjęcia
zgłoszenia do uruchomienia pełnej funkcjonalności, wynosi nie dłużej niż 4 miesiące.”
Powyższe świadczy o tym, że Zamawiający zdaje sobie sprawę z długości trwania
określonych procedur i procesów budowlanych związanych z realizacją nowych łączy
telekomunikacyjnych.
Orzecznictwo Krajowej Izby Odwoławczej i Z.A. dotyczące zasad wyznaczania
terminów uruchomienia usług telekomunikacyjnych – wyroki KIO: z dnia 24 lipca 2008 r.
dotyczący analogicznej sytuacji (sygn. akt KIO/UZP 707/08); z dnia 12 lipca 2010 r., sygn.
KIO/UZP 1246/10; z dnia 16 sierpnia 2013 r., sygn. akt KIO 1869/13 i 1876/13; Zespołu
Arbitrów z dnia 27.02.2006 r., sygn. UZP/ZO/0-533/06.
Zamawiający mając zawarte umowy terminowe jest zainteresowany przejęciem
wykonywania usług w dacie zakończenia trwających umów. Zamawiający jest dysponentem
postępowania o udzielenie zamówienia, to od niego zależało kiedy zostało ono wszczęte
i czy wykonawcy będą mieli zabezpieczony niezbędny czas na przygotowanie się do
wykonywania świadczeń. Zbyt późne wszczęcie postępowania nie zwalania Zamawiającego
z obowiązku określenia odpowiedniego czasu, jaki wykonawca będzie miał na uruchomienie
łączy od daty zawarcia umowy. Zamawiający nie może żądać spełnienia świadczenia
niemożliwego (przyłączenie do sieci w nierealistycznym terminie), nie może też pozostawiać
niepewności jakim czasem będzie dysponował wykonawca.
Odwołujący wskazał na rażąco wysokie kary umowne zastrzeżone przez
Zamawiającego w § 9 ust. 1 umowy na wypadek niedotrzymania terminu rozpoczęcia
ś
wiadczenia usług w terminie: każdy dzień opóźnienia będzie uprawniał zamawiającego do
naliczenia kary w wysokości 10% (po zmianie SIWZ 5%) wartości wynagrodzenia brutto
wykonawcy.
Powyższe oznacza, że nawet kilkudniowe opóźnienie w uruchomieniu usługi nie tylko
pozbawi wykonawcę całego skalkulowanego zysku, ale również narazi go na rażącą stratę.
Omówione wady opisu przedmiotu zamówienia tworzą niezasadną przewagę
konkurencyjną dla jednego z wykonawców – Orange Polska S.A. Brak określenia w SIWZ
właściwych terminów na uruchomienie łączy tworzy swoisty monopol tego jednego
wykonawcy w zakresie możliwości realizacji świadczeń objętych przedmiotem zamówienia.
Koniecznym jest takie określenie terminu, by każdy z wykonawców mógł alternatywnie
(wedle swojego wyboru) albo wybudować swoją infrastrukturę telekomunikacyjną albo
pozyskać infrastrukturę istniejącą od podmiotów trzecich (warto dodać, iż nie zawsze
pozyskanie istniejącej infrastruktury jest możliwe). Wyznaczenie odpowiedniego terminu na
rozpoczęcie wykonywania świadczeń telekomunikacyjnych jest podstawowym warunkiem
otwarcia się Zamawiającego na konkurencję.
Reasumując, termin na uruchomienie łączy wyznaczony przez Zamawiającego
powinien być proporcjonalny do stopnia skomplikowania zamówienia, z uwzględnieniem
ilości lokalizacji wskazanych w SIWZ oraz z poszanowaniem uczciwej konkurencji i równego
traktowania wykonawców. Zamawiający powinien uwzględnić realia rynkowe realizowanego
zamówienia oraz wszelkie uwarunkowania prawne i faktyczne mające wpływ na możliwość
zachowania terminów rozpoczęcia świadczenia usług telekomunikacyjnych.
Zgodnie z rozdziałem II pkt 2 akapit 2 SIWZ, Zamawiający dopuszcza przesunięcie
terminów rozpoczęcia świadczenia usług z przyczyn zaistniałych po stronie Zamawiającego.
Katalog przyczyn jest otwarty, a opis nie precyzuje o ile może nastąpić przesunięcie
rozpoczęcia świadczenia usług. Powyższe powoduje znaczne utrudnienia w szacowaniu
wartości oferty. Bez względu na termin rozpoczęcia świadczenia usług, umowa wygasa
z dniem 30 listopada 2017 r. Znaczne przesunięcie terminów świadczenia usług w wielu
lokalizacjach może znaczenie zmniejszyć wolumen świadczonych na rzecz Zamawiającego
usług bez formalnej zmiany umowy lub uprawnionego odstąpienia/wypowiedzenia umowy
o świadczenie usług. Przesunięcie terminu rozpoczęcia świadczenia usług jest zatem
tożsame z ograniczeniem zakresu zlecanych usług. Tymczasem wielkość zamawianego
wolumenu usług telekomunikacyjnych ma kluczowe znaczenie dla ich wyceny.
W szczególności uśrednione miesięczne koszty świadczenia usługi są tym niższe, im
dłuższy jest czas obowiązywania umowy.
W przypadku przesunięcia terminu rozpoczęcia świadczenia usług, wykonawca
winien mieć zarezerwowany odpowiedni czas na zestawienie łącza. Zamawiający winien
uprzedzić wykonawcę o nowym terminie z odpowiednim, co najmniej 60 dniowym
wyprzedzeniem.
Określenie terminu na uruchomienie usług datą kalendarzową w sytuacji, w której
zarówno zamawiający jak i wykonawcy nie znają czasu trwania postępowania, jest rażącym
utrudnieniem możliwości złożenia oferty – wyroki KIO: z dnia 4 czerwca 2013 r., sygn. KIO
1126/13; z dnia 24 lipca 2008 r., sygn. akt KIO/UZP 707/08; z dnia 12 lutego 2010 r., sygn.
akt KIO/1756/10. Podobne tezy zawarto w wyroku z dnia 25 czerwca 2010 r., sygn. KIO/UZP
1123/10, uwzględniającym zarzut wadliwego wyznaczenia terminu kalendarzowego
w postępowaniu na zakup usług telekomunikacyjnych. Zaskarżone opisy SIWZ rażąco
naruszają art. 7 ust. 1 i art. 29 ust. 1 i ust. 2 Pzp.
Odwołujący domaga się określenia w dokumentacji postępowania terminu na
uruchomienie usług nie krótszego niż 4 miesiące od dnia planowanego przyłączenia danej
lokalizacji do sieci wykonawcy. (…)
V. Niejednoznaczny zakres zamówienia.
W rozdziale II pkt 4 SIWZ zawarto następujące postanowienie: „W ramach niniejszego
zamówienia każdej Jednostce przysługuje prawo do zwiększania lub zmniejszania ilości
poszczególnych usług (w tym również prawo do zmiany ilości łączy o nie więcej niż +/- 10%
z zastrzeżeniem, że ilości ułamkowe będą podlegały zaokrągleniu w górę), pod warunkiem
nie przekroczenia wartości umowy. Wykonawcy nie przysługuje prawo do roszczeń z tego
tytułu.”
W ocenie Odwołującego, takie postanowienie narusza art. 29 ust. 1 ustawy Pzp
nakładającej obowiązek sporządzenia jednoznacznego opisu przedmiotu zamówienia.
Niedoprecyzowane uprawnienie do „zwiększenia usług” (bez dodatkowych roszczeń)
przysługuje każdej Jednostce, zatem polegać ono może przykładowo na żądaniu
zapewnienia dodatkowego łącza telekomunikacyjnego w lokalizacji zamawiającego
niewskazanej w dokumentacji postępowania. Dla wykonawcy oznacza to obowiązek
poniesienia dodatkowych, nieznanych obecnie kosztów. Jedynie zmiana ilości łączy
limitowana jest ograniczeniem 10% ich pierwotnej ilości. Oznaczać to może możliwość
żą
dania przez jednostki zamawiające dowolnego kształtowania zakresu wykonywanych
usług bez obowiązku ponoszenia dodatkowego wynagrodzenia („nie przysługuje prawo do
roszczeń”). Tak niejednoznaczne określenie obowiązków wykonawcy utrudnia sporządzenie
oferty i tworzyć będzie ryzyka sporów pomiędzy stronami na etapie wykonywania umowy.
Nawet pozornie niewielka zmiana charakteru wykonywanej usługi może się wiązać
z obowiązkiem poniesienia dodatkowych, istotnych kosztów zakupu lub dobudowania
infrastruktury telekomunikacyjnej.
Dodatkowo w § 3 ust. 3 umowy zawarto następujące zastrzeżenie: „Zamawiający
zastrzega sobie prawo do zwiększenia lub zmniejszania ilości poszczególnych usług (w tym
również prawo do zmiany ilości łączy o nie więcej niż +/- 10% z zastrzeżeniem, że ilości
ułamkowe będą podlegały zaokrągleniu w górę), z zachowaniem trzydziestodniowego
terminu wypowiedzenia. Zmiana liczby usług nie będzie większa niż +/- 10% w stosunku do
ilości wskazanych w załączniku nr 4 do Umowy. Zmiana liczby usług dotyczy tylko
następujących
sytuacji:
>likwidacja
Zamawiającego;
>powiększenie
liczby
łączy
w zależności od potrzeb Zamawiającego i możliwości technicznych Zamawiającego;
>likwidacja liczby łączy w wypadku zmiany lokalizacji Zamawiającego.”
Wskazany opis nie jest kompatybilny z opisem zawartym w rozdziale V pkt 4 SIWZ,
który nie limitował możliwości powiększenia lub ograniczenia usług do 10%. Dodatkowo, opis
ten odwołuje się do załącznika nr 4, który stanowi wzór Listy podmiotów należących do tej
samej grupy kapitałowej. Niewątpliwie odesłanie to jest błędne. Powyższe opisy budzą
bardzo poważne wątpliwości interpretacyjne.
Odnosząc się do regulacji § 3 ust. 3 umowy, zauważyć należy, że sama możliwość
częściowego wypowiedzenia umowy o świadczenie usług z uwagi na istotny interes
Zamawiającego wydaje się dopuszczalna, jednakże regulacja taka wymaga doprecyzowania
w zakresie sposobu rozliczenia stron za usługi niewykonane. Zamawiający nie wskazał
jednoznacznie, czy częściowe wypowiedzenie umowy wiąże się ze stosunkowym
zmniejszeniem wynagrodzenia oraz jak miałoby być ono wyliczone w oparciu o dane zawarte
w formularzu oferty.
Dodatkowo Zamawiający nie uregulował kwestii związanych ze zwiększeniem
zakresu zlecenia (do +10% w górę). W szczególności, wbrew literalnemu brzmieniu ww.
opisu, wypowiedzenie umowy nie może prowadzić do zwiększenia zakresu zamówienia.
Z cyt. wyżej opisów wynika, że zwiększenie zakresu zamówienia dotyczyć będzie
dodatkowych łączy. Wykonawcy nie będzie jednak przysługiwało dodatkowe wynagrodzenie
za świadczenie usług telekomunikacyjnych na dodatkowych łączach. Nie jest jednak jasne
czy łącza te mogą pojawić się w innych lokalizacjach niż te objęte przedmiotem zamówienia
oraz czy będą wymagały od Wykonawcy nakładów inwestycyjnych. Powyższe znacząco
utrudnia należytą wycenę przedmiotowego zamówienia i utrudnia wykonawcom złożenia
oferty.
Reasumując, powyższe postanowienie narusza art. 29 ust. 1 ustawy Pzp
nakładającej obowiązek sporządzenia jednoznacznego opisu przedmiotu zamówienia.
Ze względu na specyfikę zamówienia publicznego zawarcie umowy w sprawie jego
realizacji poprzedzone być winno jednoznacznym określeniem przedmiotu zamówienia.
Wszelkie jego zmiany powinny następować z daleko posuniętą ostrożnością,
w szczególności z wykorzystaniem instytucji zamówień uzupełniających czy prawa opcji.
Niedookreślenie przedmiotu zamówienia wraz z pozbawieniem wykonawcy prawa do
dodatkowych roszczeń z tego tytułu, godzi w zasady wyrażone w art. 29 ustawy Pzp.
Zgodnie z art. 140 ust. 1 Pzp wykonawca jest zobowiązany do świadczenia w zakresie
tożsamym z jego zobowiązaniem ofertowym. Próba przerzucenia na wykonawcę obowiązku
wykonania usług wykraczających poza zakres świadczenia wynikającego z oferty
(i jednoznacznego opisu przedmiotu zamówienia) powinna być traktowana jako
niedopuszczalna faktyczna zmiana umowy podlegająca unieważnieniu (art. 140 ust. 3 Pzp).
Słusznie zwraca się uwagę w orzecznictwie, że obowiązkiem Zamawiającego jest podanie
wszelkich niezbędnych danych, umożliwiających rzetelne oszacowanie przez wykonawców
kosztów realizacji zamówienia i zapewniających porównywalność ofert (wyrok KIO z dnia 11
lutego 2013 r., sygn. KIO 159/13).
W orzecznictwie już przykładowo w odniesieniu do obowiązku zmiany lokalizacji
ś
wiadczenia usług telekomunikacyjnych wskazuje się na obowiązki zamawiającego
doprecyzowania przedmiotu zamówienia (wyrok KIO z dnia 29 stycznia 2013 r., sygn. KIO
Reasumując, Netia domaga się wykreślenia lub też doprecyzowania
przedmiotowych
postanowień przez określenie dopuszczalnych okoliczności i maksymalnego zakresu
ingerencji w przedmiot zamówienia.
VI. Kryterium oceny ofert.
Określenie w rozdziale VIII pkt III ppkt 2 SIWZ maksymalnego czasu na usunięcie
usterek oraz zasad oceny ofert wg ustalonego kryterium – Czasu usunięcia usterek/awarii
w sposób rażący narusza uczciwą konkurencję i powoduje uprzywilejowanie
dotychczasowego
dostawcy
usług
Zamawiającego. W konsekwencji
zaskarżone
postanowienia SIWZ naruszają art. 7 ust. 1 oraz art. 29 ust. 2 Pzp.
Odwołujący podniósł, że ustalone w kryteriach oceny ofert terminy usuwania usterek
wynoszące od maksymalnie 1 godziny do maksymalnie 5 godzin są możliwe do zachowania
wyłącznie przez aktualnego dostawcę usług dla Zamawiającego.
Stosownie do treści pkt III 11 załącznika nr 6 do SIWZ, Zamawiający wymaga aby
wszystkie przyłącza telekomunikacyjnej były zrealizowane za pomocą istniejącej
infrastruktury. Na powyższe wskazują również wyśrubowane terminy uruchomienia usługi,
które wykluczają możliwość świadczenia usługi na własnej, nowopowstałej infrastrukturze.
Powyższe obliguje wykonawców zainteresowanych zawarciem umowy o zamówienie
publiczne pozyskania odpowiedniej infrastruktury od podmiotu, który dysponuje nimi
w poszczególnych lokalizacjach. Tzw. umowa dostępu telekomunikacyjnego, regulowana
postanowieniami Prawa telekomunikacyjnego, zawierana jest (między innymi) na podstawie
oferty ramowej operatora o znaczącej pozycji rynkowej (Orange Polska S.A.). Oferta ramowa
jest zatwierdzana przez Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej. Obecna umowa
ramowa (Superoferta Ramowa Orange Polska w zakresie sieci stacjonarnej określająca
ramowe warunki dostępu telekomunikacyjnego) dostępna jest na stronach internetowych
Orange. Została ona zatwierdzona decyzjami Prezesa UKE i określa w sposób szczegółowy
prawa i obowiązki stron umowy – dowód: Oferta ramowa na stronie Orange Polska S.A.
wraz z decyzjami Prezesa UKE http://www.hurt-orange.pl/sor new.phtml;
Powyższe oznacza, że każdy wykonawca ubiegający się o dostęp telekomunikacyjny
do infrastruktury Orange Polska S.A. może zawrzeć umowę wyłącznie na warunkach
zawartych w ofercie ramowej. Jednocześnie, oczywistym jest, że wykonawca niebędący
właścicielem infrastruktury, z której korzysta i niemający wpływu przynajmniej na część
zaistniałych awarii, zmuszony jest zgłaszać powstanie awarii i usterek właścicielowi
infrastruktury (np. Orange Polska Sp. z o.o.). Wykonawca nie zawsze ma realny wpływ na
terminy usuwania wad i usterek zaistniałych w okresie realizacji umowy. Tymczasem
właściciel infrastruktury usuwa awarie w terminach wskazanych w umowie o dostępie
telekomunikacyjnym. W przypadku Orange Polska S.A. oferta ramowa na umowę o dostępie
telekomunikacyjnym wskazuje wyraźnie, że dla usług WRL (właściwych w tym wypadku)
termin usuwania usterek wynosi 26 godzin (str. 45 SOR, pkt 1.12.4 ppkt 6 b SOR).
Reasumując,
wykonawcy
składający
oferty
w
postępowaniu
nie
mogą
zagwarantować Zamawiającemu terminu usuwania usterek krótszego niż ten wynikający
z oferty ramowej.
Określenie jako kryterium oceny ofert, terminu usuwania usterek i przyjęcie, że
punktowanym czasem będzie czas poniżej 4 godzin (a najwyżej punktowanym czas
wynoszący do 1 godziny) powoduje, że żaden z wykonawców nie będzie w stanie realnie
konkurować w zakresie tego kryterium ofert z obecnym dostawcą usług. Dodatkowo,
określenie maksymalnego dopuszczalnego czasu na usunięcie usterek wynoszącego 5 h,
przy jednoczesnym zastrzeżeniu wysokiej kary umownej za przekroczenie tego terminu
(każdej rozpoczętej godziny), w zasadzie uniemożliwia wykonawcom złożenie oferty.
Powyższe oznacza, że w istniejących realiach rynkowych usług telekomunikacyjnych
przedmiotowe kryterium jest wyłącznie fasadowe – nie prowadzi do realnej konkurencji
pomiędzy wykonawcami. Wręcz przeciwnie, kryterium to rażąco ogranicza konkurencję
i powoduje uprzywilejowanie wyłącznie obecnego dostawcy usług. (…)
VIII. Obowiązek wykorzystania istniejącej infrastruktury.
W załączniku nr 6 do SIWZ (szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, pkt 11)
zawarto następujące postanowienie: „Jednostka wymaga, aby wszystkie przyłącza
telekomunikacyjne określone w załączniku nr 7 do SIWZ tj. Wykazie zasobów
telekomunikacyjnych Jednostek, były zrealizowane za pomocą istniejącej (dotychczas
wykorzystywanej) infrastruktury telekomunikacyjnej, w szczególności z wykorzystaniem (...).”
Odwołujący ponownie odwołał się do charakteru świadczeń będących przedmiotem
zamówienia. Przedsiębiorca telekomunikacyjny po zawarciu umowy buduje własną
infrastrukturę telekomunikacyjną lub też pozyskuje od dotychczasowego wykonawcy usług
jego infrastrukturę za odrębnym wynagrodzeniem ustalanym pomiędzy przedsiębiorcami. Nie
jest jednak możliwe w postępowaniu (ze względu na ilość lokalizacji, brak informacji
o terminach kolejnych przyłączeń, a także ze względu na procedury pozyskiwania łączy)
ustalenie wszystkich warunków wykonywania usług przed terminem złożenia oferty.
Wykonawca winien mieć swobodę co do możliwości świadczenia usług Zamawiającego
z wykorzystaniem cudzej infrastruktury lub pozyskania własnej.
Zamawiający nie może wymagać od wykonawcy opierania się na infrastrukturze
podmiotów trzecich, gdyż takie rozwiązanie stawia dotychczasowego dostawcę usług
w pozycji monopolistycznej. Nie jest sytuacją wyjątkową, gdy przykładowo Orange Polska
S.A. odmawia innym wykonawcom dostępu do własnej infrastruktury telekomunikacyjnej ze
względu na własne zapotrzebowanie (wyrok KIO z dnia 12 lipca 2010 r., sygn. KIO/UZP
1246/10). Gwarancją zachowania konkurencyjności postępowania jest właśnie zostawienie
wykonawcy alternatywy: pozyskanie infrastruktury istniejącej lub wybudowanie własnej (o ile
nie można jej pozyskać lub też warunki jej pozyskania nie są finansowo atrakcyjne).
Zmuszanie wykonawcy do wykonywania usług za pomocą „istniejącej (dotychczas
wykorzystywanej) infrastruktury telekomunikacyjnej” nie znajduje uzasadnienia. Cytowane
postanowienie narusza zasadę uczciwej konkurencji, gdyż stawia w pozycji uprzywilejowanej
wykonawcę już posiadającego znaczącą infrastrukturę wykorzystywaną obecnie przez
jednostki organizacyjne będące stroną zamawiającą.
Zamawiający starał się złagodzić wymaganie zamieszczając w punkcie 13
szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia następujące postanowienie: „W przypadku
braku możliwości technicznych wykorzystania istniejących zasobów fizycznych sieci
w poszczególnych obiektach, Zamawiający dopuszcza inną, uzgodnioną bezpośrednio
z Jednostką technikę transmisyjną wykonywania usług telekomunikacyjnych będących
przedmiotem niniejszego zamówienia (np. kabel światłowodowy lub radiolinia lub kabel
miedziany).”
Przesłanką zastosowania tego postanowienia jest jedynie „brak możliwości
technicznych wykorzystania istniejących zasobów.” Zatem, przykładowo brak porozumienia
wykonawcy z podmiotem trzecim w aspekcie kosztów pozyskania zasobu nie będzie
pozwalał na zastosowanie przedmiotowego postanowienia. Ponadto, brak pozyskania
zasobu nie tyle otwiera drogę do zastąpienia zasobów cudzych zasobami własnymi,
a jedynie możliwości zmiany (za zgodą jednostki) techniki transmisji.
Ustawa Prawo telekomunikacyjne w żaden sposób nie różnicuje sposobów
ś
wiadczenia usług telekomunikacyjnych. Nakazuje jedynie operatorowi telekomunikacyjnemu
utrzymanie usługi o określonej jakości. Dla odbiorcy końcowego nie powinno mieć znaczenia
w jaki dostępny na rynku sposób, usługa jest realizowana. Zamawiający określa wymogi,
jakim ma odpowiadać efekt prawidłowego wykonania usługi, natomiast ustalenie sposobu
i środków niezbędnych dla jej zrealizowania należy do przyszłego wykonawcy, gdyż czynniki
te mają wpływ na przebieg i koszty jej wykonania (wyrok Zespołu Arbitrów z dnia 27 sierpnia
2004 r., sygn. akt UZP/ZO/0-1363/04). To wykonawcy prowadzący profesjonalną działalność
telekomunikacyjną są w stanie lepiej określić rodzaj rozwiązań właściwy dla potrzeb
Zamawiającego.
Biorąc pod uwagę powyższe, odwołujący domaga się wykreślenia postawień pkt 11
Załącznika nr 6 do SIWZ.
IX. Ciężar dowodu. Reasumując powyższe zarzuty, Zamawiający opisując przedmiot
zamówienia w omówiony sposób naruszył zasadę uczciwej konkurencji uniemożliwiając lub
też bezzasadnie utrudniając złożenie oferty wykonawcom gotowym do wykonywania
ś
wiadczeń objętych przedmiotem postępowania. Podsumowując odwołujący zauważył, że
rolą wykonawcy w postępowaniu odwoławczym jest uprawdopodobnienie naruszenia zasady
uczciwej konkurencji (wyrok KIO z dnia 21 marca 2011 r., sygn. akt KIO 470/11).
Odwołujący Netia S.A. złożył na rozprawie w dniu 14 kwietnia 2016 r. pismo oraz
załączniki – dowody w sprawie:
Opinia dot. usytuowania sieci uzbrojenia terenu wydania przez Zespół Uzgadniania
Dokumentacji Projektowej przy Prezydencie Miasta Stołecznego Warszawy z dnia
03.01.2013 r.; 2. Wniosek NETIA o wydanie zezwolenia na lokalizację w pasie drogowym
infrastruktury telekomunikacyjnej z dnia 22.01.2013 r.; 3. Decyzja dotycząca zezwolenia na
zlokalizowanie infrastruktury w pasie drogowym wydana przez zarządcę drogi z dnia 15
lutego 2013 r.; 4. Wniosek NETIA o uzgodnienie projektu budowlanego z dnia 26.04.2013 r.;
Zgłoszenie przez NETIA budowy obiektu budowlanego z dnia 17.05.2013 r.;
Sprzeciw Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 21 czerwca 2013 r.;
Decyzja Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy (Stołecznego Konserwatora
Zabytków) zezwalająca na budowę łącza z dnia 15 lipca 2013 r.; 8. Zgłoszenie przez NETIA
budowy obiektu budowlanego z dnia 25 lipca 2013 r.; 9. Wniosek NETIA z dnia 26.08.2013
r. o wydanie zezwolenia na zajęcie pasa drogowego w okresie od 16.09.2013 r. do
18.09.2013 r.; 10. Ogłoszenie o zamówieniu oraz ogłoszenie o zmianie ogłoszenia pn.:
Uruchomienie oraz utrzymanie usługi transmisji danych dla Komendy Głównej Straży
Granicznej; 11. Ogłoszenie o zamówieniu oraz ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
pn.: Świadczenie usług transmisji danych IP VPN (MPLS) z dostępem do Internetu dla
Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe; 12. Ogłoszenie o zamówieniu oraz
ogłoszenie o zmianie ogłoszenia pn.: Świadczenie usług, operatora korporacyjnej sieci
rozległej (WAN) GDDKiA; 13. Wyciąg z umowy o dostępie telekomunikacyjnym (SOR);
Oferta Orange Polska S.A.;15. Symulacja kosztowa skutków awarii; 16. Odwołanie
Netia S.A. z dnia 10 marca 2014 r.; 17. Postanowienie KIO o umorzeniu postępowania
z dnia 20 marca 2014 r. sygn. 471/14 oraz dodatkowo wykres pt. „Czas usunięcia awarii
usług (…).”
Treść
załączników
została
zastrzeżona
jako
stanowiąca
tajemnicę
przedsiębiorstwa. ZSgodnie z oświadczeniem odwołującego, celem tego dowodu było
wykazanie niezbędnego 10-miesiecznego okresu na budowę i uruchomienie infrastruktury
w pasie drogowym przy ul. Czyżewskiej 10 w Warszawie; załączniki 10-12 to ogłoszenia
o zamówieniach innych jednostek; wyciąg z umowy (zał. 13, str. 1, 44 i 45) – złożony dla
wykazania nieprzekraczalnego czasu usunięcia awarii wskazanego w umowie SOR; oferta
Orange S.A. (kopie 3. stron) złożona w poprzednim postępowaniu; Symulacja kosztowa
skutków awarii – skutki finansowe 24 godzinnej awarii na podstawie aktualnej oferty Orange
Polska; odwołanie obecnego odwołującego i postanowienie KIO dotyczące poprzedniego
postępowania o udzielenie zamówienia prowadzonego przez obecnego zamawiającego
w takiej samej sprawie.
Odwołujący: T-Mobile Polska S.A. – sygn. akt KIO 480/16 (zarzuty i żądania
podtrzymane na rozprawie – numeracja jak w odwołaniu).
III. Zarzuty. Zamawiający naruszył następujące przepisy ustawy Pzp:
1. art. 29 ust. 1 i 2 w zw. z art. 7 ust. 1 przez dokonanie opisu przedmiotu zamówienia
w sposób naruszający zasadę równego traktowania wykonawców i uczciwej konkurencji,
a także nieuwzględniający wszystkich wymagań i okoliczności mogących mieć wpływ na
sporządzenie oferty i oszacowanie jej kosztów oraz w sposób niejednoznaczny
i niewyczerpujący w zakresie, w jakim w SIWZ oraz w załączniku nr 6 do SiWZ –
Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej: „OPZ”):
a) wskazano, że zamówienie będzie realizowane w okresie od dnia zawarcia umowy do
30.11.2017 r. z zastrzeżeniem, że: realizacja usługi na podstawie zawartej umowy nastąpi
nie wcześniej niż po wygaśnięciu aktualnie zaciągniętych przez Jednostkę zobowiązań,
umowa ulega rozwiązaniu po wyczerpaniu maksymalnej wartości umowy określonej
w umowie, przyłączenie danej lokalizacji do sieci wybranego Wykonawcy nastąpi przed
terminem zakończenia obowiązujących umów, co powoduje, że nie jest możliwym
oszacowanie kosztów realizacji przedmiotu zamówienia, gdyż wykonawca nie ma pewności,
przez jaki okres czasu będzie faktycznie świadczył na rzecz Jednostki usługi telefonii
stacjonarnej, a w konsekwencji, w przypadku przyjęcia przez wykonawców różnych okresów
faktycznego świadczenia usług może doprowadzić do nieporównywalności ofert (rozdział II
pkt II, str. 6 SIWZ);
d) Jednostka wymaga, aby wszystkie przyłącza telekomunikacyjne określone
w załączniku nr 7 do SIWZ, tj. Wykazie zasobów telekomunikacyjnych Jednostek, były
zrealizowane
za
pomocą
istniejącej
(dotychczas
wykorzystywanej)
infrastruktury
telekomunikacyjnej, co w nieuzasadniony sposób uprzywilejowuje wykonawcę obecnie
ś
wiadczącego usługi na rzecz Zamawiającego (pkt III ppkt 11 OPZ).
IV. Żądania. Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie
Zamawiającemu modyfikacji treści ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przez:
1. wprowadzenie do SIWZ i OPZ następujących zmian:
a) jednoznaczne określenie minimalnego okresu świadczenia przez wykonawcę usług
telefonii stacjonarnej dla poszczególnych Jednostek Administracji Państwowej, który
wykonawca będzie zobowiązany uwzględnić przy kalkulowaniu ceny oferty oraz określenie
terminu rozpoczęcia świadczenia usług z uwzględnieniem okresu niezbędnego wykonawcy
na przygotowanie do świadczenia usług nie krótszego niż 4 miesiące od dnia podpisania
umowy (rozdział II pkt II, str. 6 SIWZ);
d) wykreślenie pkt III ppkt 11 OPZ.
Uzasadnienie.
I. Zarzuty dotyczące opisu przedmiotu zamówienia – uwagi ogólne.
1. Zgodnie z art. 29 ust. 1 Pzp przedmiot zamówienia opisuje się w sposób
jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń,
uwzględniając wszystkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie
oferty. Orzecznictwo KIO – wyroki: z dnia 2014-09-11, KIO 1786/14; z dnia 2015-05-18, KIO
2. Stosownie do przepisu art. 29 ust. 2 Pzp, przedmiotu zamówienia nie można
opisywać w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą konkurencję. Z treści cytowanego
przepisu wynika dla Zamawiającego zakaz dokonania opisu przedmiotu zamówienia
w sposób utrudniający dostęp do zamówienia wykonawcy, który potencjalnie jest w stanie
wykonać to zamówienie. Formułując wymogi w zakresie opisu przedmiotu zamówienia
Zamawiający winien kierować się celem, jakiemu zamawiane produkty mają służyć. Każde
wymaganie ma znajdować uzasadnienie w obiektywnych potrzebach zamawiającego -
Zespól Arbitrów w orzeczeniu z dnia 24 sierpnia 2007 r., sygn. akt UZP/ZO/0-1040/07 oraz
UZP/ZO/0-1045/07.
3. Powyższą argumentację dotyczącą opisu przedmiotu zamówienia potwierdza także
orzecznictwo Krajowej izby Odwoławczej – wyroki: KIO z dnia 22 grudnia 2009 r., sygn. akt
KIO/UZP 1734/09; z dnia 18 listopada 2008r., sygn. akt KIO/UZP 1240/08.
4. Zamawiający dokonując opisu zakresu zamówienia dopuścił się naruszenia
przepisu art. 29 ust. 1 i 2 Pzp. Postawione przez Zamawiającego wymogi, jakie muszą
spełniać oferowane usługi utrudniają uczciwą konkurencję i równe traktowanie wykonawców.
Ponadto, sformułowany przez Zamawiającego opis przedmiotu zamówienia jest
niejednoznaczny i niewystarczający do sporządzenia prawidłowej oferty i oszacowania jej
kosztów.
5. Termin realizacji przedmiotu zamówienia. W rozdziale II, pkt II SIWZ (str. 6)
wskazano, że zamówienie będzie realizowane w okresie od dnia zawarcia umowy do
30.11.2017 r. z zastrzeżeniem, że: realizacja usługi na podstawie zawartej umowy nastąpi
nie wcześniej niż po wygaśnięciu aktualnie zaciągniętych przez Jednostkę zobowiązań,
umowa ulega rozwiązaniu po wyczerpaniu maksymalnej wartości umowy określonej
w umowie, przyłączenie danej lokalizacji do sieci wybranego Wykonawcy nastąpi przed
terminem zakończenia obowiązujących umów.
Takie ukształtowanie terminu realizacji przedmiotu zamówienia powoduje, że nie jest
możliwym oszacowanie kosztów realizacji przedmiotu zamówienia, gdyż wykonawca nie ma
pewności, przez jaki okres czasu będzie faktycznie świadczył usługi telefonii stacjonarnej na
rzecz danej Jednostki. Długość okresu świadczenia usług wypływa na rozłożenie kosztów
ś
wiadczenia usług w czasie, a w konsekwencji również wysokość opłaty abonamentowej.
Przyjęcie przez wykonawców przy szacowaniu ceny oferty różnych okresów faktycznego
ś
wiadczenia usług może doprowadzić do nieporównywalności ofert, gdyż każdy
z wykonawców uwzględni rozłożenie kosztów realizacji przedmiotu zamówienia w innym
okresie czasu.
Ponadto, określony przez Zamawiającego termin realizacji zamówienia nie
uwzględnia okresu niezbędnego wykonawcy na przygotowanie do świadczenia usług na
rzecz Zamawiającego. Rozpoczęcie świadczenia usług wymaga podjęcia szeregu czynności,
w tym np. pozyskania i zestawienia łączy, przedstawienie i uzgodnienie z Zamawiającym
dokumentacji, o której mowa w § 3 ust. 4 IPU, które są czynnościami czasochłonnymi. Przy
czym, nie można wymagać od wykonawcy, aby podjął te działania przed zawarciem umowy
w sprawie zamówienia publicznego. Takie ukształtowanie terminu realizacji przedmiotu
zamówienia w nieuzasadniony sposób preferuje wykonawcę, który obecnie świadczy usług
we wskazanych przez Zamawiającego lokalizacjach. Jednocześnie należy zwrócić uwagę,
ż
e Zamawiający nie jest uprawniony do powoływania się na pilną potrzebę udzielenia
zamówienia, gdyż wykonawcy nie mogą ponosić konsekwencji zbyt późnego wszczęcia
postępowania przez zamawiającego.
Uwzględniając powyższe stwierdził, że wskazanie, iż przyłączenie danej lokalizacji do
sieci wybranego Wykonawcy nastąpi przed terminem zakończenia obowiązujących umów
(z których większość kończy się w dniu 31 maja 2016 r., a część również 13 kwietnia 2016 r.)
jest nieuzasadnione, gdyż nie uwzględnia specyfiki przedmiotu zamówienia (konieczności
podjęcia określonych czynności zmierzających do przyłączenia danej lokalizacji do sieci
wykonawcy i uruchomienia usługi) oraz czasu trwania postępowania o udzielenie
zamówienia publicznego – wyrok Zespołu Arbitrów z dnia 27 lutego 2006 r., sygn. akt
UZP/ZO/0-533/06) oraz KIO – wyroki: z dnia 25 czerwca 2011 r., sygn. akt KIO 1123/10;
z dnia 2013-08-16, KIO 1869/13, KIO 1876/13; sygn. akt KIO 2135/13 oraz KIO 2316/13,
a także KIO 2411/13 i KIO 2434/13.
8. Wymóg korzystania z istniejącej, dotychczas wykorzystywanej infrastruktury
telekomunikacyjnej.
Zgodnie z pkt III ppkt 11 OPZ, Jednostka wymaga, aby wszystkie przyłącza
telekomunikacyjne określone w załączniku nr 7 do SIWZ były realizowane za pomocą
istniejącej (dotychczas wykorzystywanej) infrastruktury telekomunikacyjnej, w szczególności
z wykorzystaniem istniejących: pętli i podpętli abonenckich, ciągów budynkowych kanalizacji
telekomunikacyjnych, budynkowych sieci dostępowych wewnątrz budynków wraz ze
wskazanymi miejscami zakończeń przyłączy telekomunikacyjnych i kolokacji urządzeń,
istniejących masztów anten radiokomunikacyjnych, innych elementów infrastruktury
telekomunikacyjnej.
Powyższy wymóg nie znajduje uzasadnienia w obiektywnych potrzebach
Zamawiającego
i
prowadzi
do
nieuzasadnionego
uprzywilejowania
wykonawcy
dysponującego odpowiednią infrastrukturą w lokalizacjach Zamawiającego, który obecnie
ś
wiadczy usługi na rzecz Zamawiającego, czyli Orange Polska S.A. Tylko ten wykonawca
jest w stanie zrealizować przedmiot zamówienia przy użyciu dotychczas wykorzystywanej
infrastruktury. Wymóg ten utrudnia zatem dostęp do realizacji zamówienia wykonawcom,
którzy są w stanie zrealizować je w sposób należyty jednakże nie dysponują infrastrukturą
dotychczas wykorzystywaną na potrzeby świadczenia usług na rzecz Zamawiającego.
Przedmiotowy wymóg narzuca wykonawcom sposób realizacji zamówienia i zmusza
do korzystania z infrastruktury wykonawcy obecnie świadczącego usługi na rzecz
Zamawiającego. Biorąc pod uwagę, że to wykonawca ponosi odpowiedzialność za należyte
wykonanie zamówienia i jakość świadczonych usług powinien mieć możliwość decydowania
o sposobie realizacji przedmiotu zamówienia.
Ponadto Odwołujący zauważył, że Zamawiający narzuca wykonawcy korzystanie
z istniejącej infrastruktury np. z budynkowych sieci dostępowych wewnątrz budynków wraz
ze wskazanymi miejscami zakończeń przyłączy telekomunikacyjnych i kolokacją urządzeń,
nie wskazując przy tym kto jest właścicielem tych sieci i kto będzie ponosił opłaty związane
z korzystaniem z nich na potrzeby realizacji przedmiotu zamówienia. Informacja ta ma
natomiast istotne znaczenie z perspektywy oszacowania kosztów realizacji przedmiotu
zamówienia. Jeżeli koszy te miałyby być ponoszone przez wykonawcę powinien on mieć
możliwość uwzględnienia ich zaoferowanej cenie.
IV. Podsumowując, argumentacja wyżej przedstawiona potwierdza zasadność
i konieczność wniesienia odwołania.
Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie z dnia 13 kwietnia 2016 r. wniósł
o oddalenie obu odwołań (treść ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ – zarzuty dotyczące
opisu przedmiotu zamówienia, terminu realizacji umowy, ustalonego terminu składania ofert
oraz Istotnych postanowień umowy stanowiących załącznik do SIWZ) w całości, ze względu
na bezzasadność zarzutów, przedstawiając stanowisko (treść odnosząca się do zarzutów
i żądań podtrzymanych przez odwołujących na rozprawie).
Ad I. Wspólne zarzuty T-Mobile S.A. (KIO 480/16) oraz Netia S.A. (KIO 479/16).
1. Zarzut naruszenia art. 29 ust. 1 i 2 w zw. z art. 7 ust. 1 ustawy Pzp – termin
realizacji zamówienia.
Odwołujący T - Mobile S.A. podniósł zarzut naruszenia art. 29 ust. 1 i 2 w zw. z art. 7
ust. 1 ustawy Pzp przez dokonanie opisu przedmiotu zamówienia w sposób naruszający
zasadę równego traktowania wykonawców i uczciwej konkurencji, a także nieuwzględniający
wszystkich wymagań i okoliczności mogących mieć wpływ na sporządzenie oferty, ponieważ
w ocenie Odwołującego nie został dookreślony termin realizacji zamówienia. W związku
z powyższym, Odwołujący T-Mobile żądał (pkt IV ppkt 1 lit. a odwołania), aby w SIWZ i OPZ
dokonano zmianę poprzez: „jednoznaczne określenie minimalnego okresu świadczenia
przez wykonawcę usług telefonii stacjonarnej dla poszczególnych Jednostek Administracji
Państwowej, który wykonawca będzie zobowiązany uwzględnić przy kalkulowaniu ceny
oferty oraz określenie terminu rozpoczęcia świadczenia usług z uwzględnieniem okresu
niezbędnego wykonawcy na przygotowanie do świadczenia usług nie krótszego niż 4
miesiące od dnia podpisania umowy (rozdział II pkt II, str. 6 SIWZ).”
Odwołujący Netia S.A. podniósł zarzut naruszenia art. 7 ust. 1 w zw. z art. 29 ust. 1
i 2 ustawy Pzp przez określenie w rozdziale II pkt II SIWZ terminu uruchomienia usługi
w sposób niejasny i nieprecyzyjny, a dodatkowo rażąco naruszający uczciwą konkurencję
i zasadę równego traktowania wykonawców poprzez uprzywilejowanie dotychczasowego
dostawcę usług. W związku z powyższym zarzutem, Odwołujący Netia S.A. żądał
modyfikacji SIWZ przez „określenie w rozdziale II pkt II SIWZ terminu uruchomienia usług
wynoszącego 4 miesiące od dnia zawarcia Umowy oraz usunięcie lub doprecyzowanie
przesłanek uprawniających Zamawiającego do przesunięcia terminu świadczenia usług wraz
ze wskazaniem maksymalnego czasu o jaki świadczenie usług może być przesunięte oraz
Zastrzeżeniem odpowiedniego terminu (wynoszącego co najmniej 60 dni od dnia
powiadomienia o nowym terminie świadczenia usług) na zestawienie łącza.”
Zamawiający nie zgodził się z zarzutami oraz żądaniami Odwołujących. Wskazał na
modyfikację SIWZ dokonaną w dniu 13 kwietnia 2016 r., przewidującą zmianę terminu
realizacji umowy. Ze względu na istotny charakter tych zmian, Zamawiający wniósł na
podstawie art. 191 ust. 2 ustawy Pzp o uwzględnienie wskazanej okoliczności przez Skład
Orzekający Krajowej Izby Odwoławczej.
Wbrew twierdzeniom Odwołujących, obecny termin realizacji umowy jest precyzyjny
i jednoznaczny, pozwalający na właściwe sporządzenie oferty, jak również przygotowanie się
wykonawcy do realizacji usługi. Zamawiający w SIWZ, a dokładnie w załączniku nr 7,
wskazał na terminy, od których ma rozpocząć się realizacja usług i termin, w którym
zakończy się świadczenie usługi będącej przedmiotem zamówienia, tj. 30 listopada 2017 r.
Biorąc dodatkowo pod uwagę fakt, że w dniu 13 kwietnia 2016 r. na skutek
modyfikacji SIWZ termin rozpoczęcia świadczenia usług dla większości JAP – 81 Jednostek
spośród 86 biorących udział został określony na dzień 1 września br., dla pozostałych
w terminach późniejszych określonych również w załączniku nr 7, oraz planowane zawarcie
umów w maju br., tym samym wykonawcy mają zapewniony długi okres na przygotowanie
się do wykonania przedmiotowej umowy. Zamawiający wskazał, że w większości Jednostek
(81 Jednostek spośród 86 biorących udział) zamówienie będzie realizowane w okresie 15
miesięcy od dnia 1 września br. Przy czym wykonawca będzie mógł rozpocząć
przygotowania do realizacji zamówienia wcześniej niż daty określone w załączniku nr 7.
Dodatkowo wskazał, że w SIWZ oraz w IPU określił w jakich terminach usługa ma być
uruchomiona oraz podał sytuacje, w jakich terminy te mogą ulec przesunięciu. Tym samym,
nie może być mowy o naruszeniu zasady uczciwej konkurencji oraz równego traktowania
wykonawców w postępowaniu.
Argument Odwołujących, jakoby aktualny wykonawca był uprzywilejowany na skutek
postanowień umowy jest niezasadny. Wskazał, że w żadnym postępowaniu Zamawiający nie
jest w stanie zapewnić absolutnej równości wykonawców. Każdy z wykonawców znajduje się
w innej sytuacji, dysponuje różnym doświadczeniem, wiedzą, potencjałem technicznym,
realizuje umowy o odmiennych postanowieniach dla różnych odbiorców swoich usług.
Niektóre z wymagań Zamawiającego mogą być dla danego wykonawcy łatwiejsze do
zrealizowania, inne zaś mogą być wykonane przy uwzględnieniu większego ryzyka oraz
trudności. Odwołujący próbują tymczasem w drodze odwołania ustalić taki kształt
postanowień SIWZ, jaki będzie dla nich dogodny. Opis przedmiotu zamówienia oraz termin
i sposób jego realizacji leży w gestii Zamawiającego. Postanowienia SIWZ w tym zakresie są
uzależnione w głównej mierze od jego uzasadnionych potrzeb. W przypadku tego
postępowania, uzasadnioną potrzebą Zamawiającego jest zapewnienie ciągłości
ś
wiadczonych usług telefonii stacjonarnej, bowiem przerwa w ich realizacji może wiązać się
z bardzo poważnymi, negatywnymi skutkami dla funkcjonowania Jednostek Administracji
Państwowej. Zamawiającymi w postępowaniu są urzędy, ministerstwa, prokuratury, które
muszą mieć stały dostęp do usług telefonii stacjonarnej, w przypadku odmiennym, nie będzie
możliwe spełnianie przez nie obowiązków służbowych, określonych w ustawach oraz aktach
prawnych niższego rzędu. Z powyższych powodów, Zamawiający miał prawo określić
w sposób restrykcyjny wymagania w zakresie rozpoczęcia świadczenia usług oraz ich
uruchomienia.
Mając na uwadze powyższe, w szczególności modyfikację SIWZ dokonaną
w dniu 13 kwietnia 2016 r., Zamawiający wniósł o oddalenie zarzutu oraz żądania jako
bezzasadnego.
2. Zarzut naruszenia art. 29 ust. 1 i 2 w zw. z art. 7 ust. 1 ustawy Pzp oraz art. 29 ust.
1 i art. 140 ust. 1 ustawy Pzp – prawo opcji.
(…) Odwołujący Netia S.A. podniósł natomiast zarzut naruszenia art. 29 ust. 1 oraz
art. 140 ust. 1 ustawy przez zastrzeżenie w rozdziale II pkt I ppkt 4 SIWZ oraz § 3 ust. 3 IPU
możliwości zmniejszenia i zwiększenia ilości poszczególnych usług, w tym zmiany ilości
łączy, co uniemożliwia wykonawcom należytą wycenę zamówienia. W związku z powyższym
zarzutem, Odwołujący wnosił o doprecyzowanie w rozdziale II pkt I ppkt 4 SIWZ oraz § 3 ust.
3 IPU zasad zmniejszania i zwiększania wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku zmiany
ilościowej usług stanowiących przedmiot zamówienia, z uwzględnieniem zapłaty stosownego
wynagrodzenia za zwiększenie zakresu świadczonych usług przez wykonawcę.
W zakresie żądania o doprecyzowanie postanowień SIWZ oraz IPU dotyczących
prawa opcji Zamawiający wskazał, że zarzut oraz żądanie są bezprzedmiotowe w świetle
zmian SIWZ, które zostały dokonane w dniu 13 kwietnia br. Zgodnie z art. 191 ust. 2 ustawy
Pzp Izba wydając wyrok bierze za podstawę stan rzeczy ustalony w toku postępowania.
W związku z powyższym, Skład Orzekający przyjmuje do oceny wszystkie okoliczności, które
wystąpiły do momentu zamknięcia rozprawy. Tym samym, jeżeli żądanie odwołującego
zostało zrealizowane w drodze modyfikacji dokumentacji postępowania, zarzut oraz żądanie
dezaktualizuję się i stają się bezprzedmiotowe. Mając na uwadze powyższe, Zamawiający
stanął na stanowisku, że Skład Orzekający Izby nie powinien brać zarzutu pod uwagę.
Wskazał wyrok Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 1 sierpnia 2014 r., KIO 1468/14.
Zamawiający stwierdził, że postanowienie zawarte w rozdziale II pkt I pkt 4, str. 5
SIWZ oraz § 3 ust. 3 IPU i § 4 ust. 12 IPU przewiduje możliwość zrezygnowania
z poszczególnych usług w ilości do 10% zamówienia pierwotnego i uprawnienie to dotyczy
wszystkich Jednostek łącznie przez cały okres obowiązywania umowy. Po stronie
wykonawcy będzie leżał obowiązek kontrolowania, czy poziom prawa opcji w wysokości 10%
nie został przekroczony. W przypadku przekroczenia poziomu prawa opcji, gdy Jednostka
Administracji Państwowej będzie chciała zrezygnować z łącza, wykonawcy będzie
przysługiwać prawo odmowy.
Postanowienie w tym zakresie zostało doprecyzowane, zaś SIWZ wraz
z załącznikami zostało zmienione i opublikowane w dniu 13 kwietnia br.
Zarzut jest bezprzedmiotowy i nie powinien być brany pod uwagę przez Skład
Orzekający.
4. Zarzut naruszenia art. 29 ust. 1 i 2 w zw. z art. 7 ust. 1 ustawy Pzp – zakres
przedmiotu zamówienia.
Odwołujący T - Mobile S.A podniósł zarzut naruszenia art. 29 ust. 1 i 2 w zw. z art. 7
ust. 1 ustawy Pzp przez zawarcie wymagania, aby Wykonawca świadczył usługę przy
wykorzystaniu istniejącej infrastruktury telekomunikacyjnej, co w ocenie Odwołującego
uprzywilejowuje wykonawcę obecnie realizującego zamówienie na rzecz Zamawiającego
(pkt III ppkt 11 OPZ). W związku z powyższym Odwołujący żąda wykreślenia
przedmiotowego postanowienia.
Odwołujący Netia S.A. podniósł zarzut naruszenia art. 7 ust. 1 oraz art. 29 ust. 2
ustawy Pzp, przez określenie w pkt. 11 Załącznika nr 6 do SIWZ, że świadczenie usług
telekomunikacyjnych ma nastąpić wyłącznie przy wykorzystaniu istniejącej (dotychczas
wykorzystywanej) infrastruktury, co miałoby powodować uprzywilejowanie dotychczasowego
dostawcy usług.
Zamawiający nie zgodził z zarzutem. Wskazał, że nie ogranicza technologii jedynie
do WLRa – w pkt III ppkt 12 OPZ przewidział zwolnienie Wykonawcy z obowiązku
ś
wiadczenia usługi za pomocą istniejących łączy w przypadku braku możliwości
technicznych, na co zresztą sam wskazuje Odwołujący Netia S.A. w uzasadnieniu swoich
zarzutów. Wykonawca ma możliwość świadczenia usługi za pomocą innych dostępnych
technik transmisyjnych po uzgodnieniu tego z JAP.
Wymaganie Zamawiającego, aby usługi świadczone były na dotychczas istniejącej
infrastrukturze znajduje obiektywne uzasadnienie w jego potrzebach, gdyż takie założenie
pomoże zmniejszyć koszty realizacji całej inwestycji, jak również przyspieszyć rozpoczęcie
realizacji usługi. Jednocześnie, Zamawiający przewidział wyłom od przyjętej zasady,
w związku z powyższym, nie można mówić o nieuzasadnionym ograniczeniu konkurencji
w postępowaniu, bądź nierównym traktowaniu wykonawców. Zamawiający przytoczył
fragment wyroku Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 11 lipca 2014 r., sygn. akt KIO 1344/14.
W ocenie Zamawiającego, zarzuty Odwołujących nie znajdują uzasadnienia bowiem
de facto ich żądania zmierzają do zapewnienia sobie ułatwionego dostępu do udziału
w postępowaniu kosztem uzasadnionych potrzeb JAP. W związku z powyższym,
Zamawiający wniósł o oddalenie zarzutów oraz żądań.
Ad III. Zarzuty Netia S.A. (KIO 479/16).
1. Zarzut naruszenia art. 7 ust. 1 oraz art. 29 ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp – sposób
realizacji przedmiotu zamówienia.
Odwołujący Netia S.A. podniósł zarzut naruszenia art. 7 ust. 1 oraz art. 29 ust. 1 i ust.
2 ustawy Pzp przez zastrzeżenie w § 3 pkt 4 IPU terminu na przedłożenie Zamawiającemu
harmonogramu
prac
uruchomieniowych
oraz
dokumentacji
formalno-technicznej
uruchomienia łączy, rzekomo w sposób niejasny i nieprecyzyjny, a dodatkowo rażąco
naruszający uczciwą konkurencję przez uprzywilejowanie dotychczasowego dostawcę usług.
W związku z powyższym, Odwołujący wniósł o modyfikację terminu, tj. ustalenie terminu 21
dni od dnia podpisania Umowy na przedłożenie Zamawiającemu harmonogramu prac
uruchomieniowych oraz dokumentacji formalno-technicznej uruchomienia łączy.
Zamawiający nie zgodził się z zarzutem i żądaniem Odwołującego. Żądanie
przedłużenia terminu na przedłożenie harmonogramu prac uruchomieniowych oraz
dokumentacji formalno-technicznej uruchomienia łączy do 21 dni nie znajduje uzasadnienia,
bowiem obecnie obowiązujący termin 14 dni jest wystarczający. Według oceny
Zamawiającego przygotowanie wymaganego harmonogramu jest możliwe nawet w 7 dni.
W związku z powyższym, przewidziany termin 14 - dniowy jest jak najbardziej optymalny,
pozwalający na właściwe przygotowanie się wykonawcy do świadczenia usług stanowiących
przedmiot niniejszego zamówienia. Nie ulega wątpliwości, że przedłużenie terminu
przewidzianego
na
przygotowanie
harmonogramu
prac
uruchomieniowych
oraz
dokumentacji formalno-technicznej uruchomienia łączy może spowodować opóźnienie
w przystąpieniu do świadczenia usług, podczas gdy Zamawiający ma uzasadnioną potrzebę
terminowego rozpoczęcia usług przez wykonawcę ze względu na konieczność zapewnienia
ich ciągłości. Jakiekolwiek przerwanie ciągłości usług telefonii stacjonarnej w 86 Jednostkach
Administracji Państwowej może się odbić negatywnie na funkcjonowaniu Jednostek,
co będzie miało również wpływ na sytuację interesantów pragnących skontaktować się
z Jednostkami.
Mając na uwadze powyższe, Zamawiający wnosi o oddalenie przedmiotowego
zarzutu oraz żądania jako niezasadnego.
3. Naruszenie art. 7 ust. 1 oraz art. 29 ust. 2 ustawy Pzp – sposób realizacji
przedmiotu zamówienia.
Odwołujący podniósł zarzut naruszenia art. 7 ust. 1 oraz art. 29 ust. 2 ustawy Pzp
przez określenie w rozdziale VIII pkt III ppkt 2 SIWZ maksymalnego czasu na usunięcie
usterki oraz ustalenie zasad oceny ofert według kryterium – Czas usunięcia usterek/awarii –
rzekomo w sposób naruszający uczciwą konkurencję i zasadę równego traktowania
wykonawców, a w konsekwencji powodujący uprzywilejowanie dotychczasowego dostawcę
usług. W związku z powyższym, Odwołujący wnosił o modyfikację kryterium Czas usunięcia
usterek/awarii przez zmianę czasu granicznego, od którego będą naliczanej punkty z 5
godzin do 26.
Zamawiający nie zgodził się z powyższym zarzutem, że określając powyższe
kryterium Zamawiający narusza uczciwą konkurencję i zasadę równego traktowania
wykonawców. Zamawiający określając kryteria wyboru ofert ustanawia je adekwatnie do
przedmiotu zamówienia i bierze pod uwagę elementy, które mają dla niego najważniejsze
znaczenie, a w przypadku niniejszego zamówienia czas usunięcia usterki lub awarii ma
znaczenie istotne. Jak wskazywał Zamawiający wyżej w odpowiedzi, Jednostki Administracji
Państwowej objęte zamówieniem z racji wykonywanych czynności i charakteru pracy, nie
mogą być pozbawione dostępu do usług telefonicznych, zaś wszelkie awarie, przerwy
w świadczeniu usługi, w sposób istotny mogą wpłynąć na właściwe wykonywanie
obowiązków służbowych, z których znakomita większość to usługi świadczone na rzecz
obywatela i dostęp telefoniczny jest w takich sytuacjach niezwykle istotny.
Ponadto, wbrew twierdzeniom Odwołującego, Zamawiający nie ogranicza technologii
jedynie do WLRa. Zgodnie z pkt III ppkt 12 OPZ, w przypadku braku możliwości
technicznych wykonawca jest zwolniony z obowiązku świadczenia usługi za pomocą
istniejących łączy. W przypadku świadczenia usług po WLR umowa nie jest sprzeczna
z opisami superoferty ramowej Orange Polska w zakresie sieci stacjonarnej określającej
ramowe warunki dostępu telekomunikacyjnego. Odwołujący nie ma również racji twierdząc,
ż
e termin usuwania każdej usterki według superoferty Orange Polska wynosi 26 godzin,
gdyż SOR przewiduje nadanie dla JAP statusu priorytetowego awarii, gdzie czas naprawy
wynosi 8 godzin. Należy w tym miejscu podkreślić, że jest to czas maksymalny, a zatem
może być krótszy. W związku z powyższym, ze względu na swoje uzasadnione potrzeby
Zamawiający przyjął czas 5 godzin. Wykonawca ma obowiązek usunięcia awarii w czasie,
w którym zadeklarował w ofercie. Jednakże w przypadku, gdy usunięcie awarii nie jest
możliwe z przyczyn nieleżących po stronie wykonawcy, to wykonawca ustala z Jednostką
nowy termin.
Zamawiający wniósł o oddalenie zarzutu oraz żądania jako bezzasadnego.
Złożył do akt sprawy
ujednoliconą SIWZ uwzględniającą zmiany wprowadzone
w dniu 13 kwietnia 2016 r.
Zamawiający przedstawił w piśmie z dnia 18 kwietnia 2016 r. stanowisko (treść
odnosząca się do zarzutów i żądań podtrzymanych przez odwołujących na rozprawie).
Analiza stanowiska przedstawionego przez Odwołującego Netia S.A. na rozprawie
w dniu 14 kwietnia 2016 r. prowadzi Zamawiającego do wniosku, że Odwołujący nie posiada
interesu prawnego we wniesieniu odwołania. Ze stanowiska odwołującego Netia S.A.
wynika, że wykonawca nic jest zdolny do wykonania zamówienia. Odwołujący podczas
rozprawy przyznał również wprost, że nie opłaca mu się realizować przedmiotu zamówienia
zgodnie z wymaganiami Zamawiającego.
Odnosząc się bardziej szczegółowo do zarzutów, Zamawiający wskazał:
1. Zarzut naruszenia aft. 29 ust. 1 i 2 w zw. z art. 7 ust. 1 ustawy Pzp - termin
realizacji zamówienia (wspólny zarzut Odwołujących Netia S.A. oraz T-Mobile S.A., KIO
479/16, KIO 480/16).
Na początku, Zamawiający odniósł się do stwierdzonego przez Odwołującego Netia
S.A. braku zmiany terminu rozpoczęcia usług w stosunku do trzech JAP w załączniku nr 7 do
SIWZ.
W tym zakresie Zamawiający wskazał, że w drodze modyfikacji czwartej SIWZ,
dokonanej w dniu 13 kwietnia 2016 r. A dokonał zmiany terminu rozpoczęcia usługi
wobec zdecydowanej większości JAP na dzień 1 września 2026 r. Tylko część JAP miała
ustalone terminy rozpoczęcia usług w późniejszym terminie. W przypadku pozycji 449
w załączniku nr 7 do SIWZ w zakresie POTS, Zamawiający wskazał na termin 31 stycznia
2016 r. Podobnie, w przypadku pozycji 914 - 928 w załączniku nr 7 do SIWZ w zakresie BRA
Zamawiający wskazał na termin 31 maja 2016 r. Zamawiający podniósł, że wskazane
terminy zostały wpisane omyłkowo do załącznika nr 7 do SIWZ. Daty 31 stycznia 2016 r.
oraz 31 maja 2016 r. stanowią oczywistą omyłkę pisarską, która została popełniona
w sposób niezamierzony. W wymienionych wyżej pozycjach, Zamawiający również zamierzał
dokonać zmiany terminu na późniejszy, jednakże ze względu na dużą ilość pozycji,
automatyczność działania arkusza Excel, wymienione wyżej terminy zostały błędnie wpisane
do dokumentu.
W związku z powyższym, Zamawiający informuje Skład Orzekający, że dokonał on
zmiany załącznika nr 7 do SIWZ poprawiając oczywiste omyłki w dokumencie. Ze względu
na omyłkowy charakter wpisanych danych, Zamawiający nie dokonuje zmiany Ogłoszenia
o zamówieniu.
Odnosząc się zaś do stanowiska merytorycznego Odwołujących się wykonawców
T-Mobile Polska S.A. oraz Netia S.A., Zamawiający wskazał, że żądania określenia 4 -
miesięcznego terminu na uruchomienie usługi są niezasadne.
Po pierwsze, wbrew twierdzeniom Odwołujących, modyfikacja z dnia113 kwietnia
2016 r. przewiduje precyzyjny i realny do wykonania termin rozpoczęcia usług. W większości
JAP termin został określony na dzień 1 września 2016 r. w pozostałych zaś rozpoczęcie
usługi nastąpi jeszcze później. Przy czym, Zamawiający precyzyjnie dookreślił, że okres
ś
wiadczenia usługi stanowi 15 miesięcy.
W związku z powyższym, twierdzenia Odwołującego Netia S.A., jakoby nie był on
w stanie przygotować się do uruchomienia usługi w terminach przewidzianych w załączniku
nr 7 do SIWZ są niezasadne. W tym zakresie, Odwołujący powołuje się na konieczność
budowy nowych przyłączy ze względu na brak posiadanej infrastruktury, która to inwestycja
jest czasochłonna. Odwołujący na potwierdzenie swoich twierdzeń przedstawił dowody
w postaci decyzji administracyjnych, obrazujących proces realizowania tego typu inwestycji.
Zamawiający wskazł, że w jego ocenie, określone terminy rozpoczęcia usług po
dokonanej modyfikacji z dnia 13 kwietnia 2016 r. są na tyle wydłużone, że pozwalają
w sposób wystarczający przygotować się wykonawcom do uruchomienia usługi.
Powoływanie się na fakt czasochłonności inwestycji budowania nowych przyłączy jest
nietrafny, skoro w Części III pkt 11 OPZ, Zamawiający wskazuje na preferowany sposób
realizacji zamówienia, tj. przy wykorzystaniu istniejącej infrastruktury. Ponadto, dowody
przedstawione przez Odwołującego Netia S.A. nie mogą stanowić potwierdzenia
podnoszonego stanowiska, bowiem przedstawione decyzje administracyjne dotyczyły
zupełnie odmiennych stanów faktycznych. To prawda, że zdarzają się długotrwałe inwestycje
budowania nowych przyłączy, jednakże nie zawsze muszą trwać 4 miesiące, mogą być
dłuższe, bądź krótsze, wszystko zależy od uwarunkowań związanych z budową
infrastruktury. Podane dowody dotyczą skomplikowanych inwestycji, w których wystąpiły
przypadki przeszkód prawnych i faktycznych w ich realizacji. Przy czym, na rozprawie w dniu
14 kwietnia 2016 r. Odwołujący Netia S.A. przyznał, że tego typu inwestycje mogą trwać
nawet do 10 miesięcy, co jednoznacznie świadczy o braku zdolności wykonawcy do
ś
wiadczenia przedmiotu zamówienia zgodnie z wymaganiami Zamawiającego.
Jednocześnie Zamawiający wskazał, że w Rozdziale II pkt II akapit 2 tiret 3 SIWZ
oraz § 3 ust. 2 pkt 2 IPU, Zamawiający przewidział możliwość zmiany terminu rozpoczęcia
ś
wiadczenia usług w przypadku wystąpienia uwarunkowań technicznych dotyczących
wdrożenia usługi będącej przedmiotem zamówienia w Jednostce, niezależnych od
Wykonawcy.
Tym samym, w przypadku wystąpienia trudności, np. przedłużającej się inwestycji,
bądź braku porozumienia z dotychczasowym operatorem infrastruktury, termin rozpoczęcia
usługi ulegnie przesunięciu.
Zamawiający nie zgodził z twierdzeniami obu Odwołujących, że termin rozpoczęcia
usługi został określony w sposób sztywny.
Podobnie nie zgodził z zarzutami Odwołującego Netia S.A., który na rozprawie w dniu
14 kwietnia 2016 r. powoływał się na możliwość przedłużenia się postępowania o udzielenie
zamówienia publicznego, co może doprowadzić do skrócenia się okresu przewidzianego na
przygotowanie się do realizacji usługi. W tym zakresie wskazał, że przedmiotowe argumenty
są hipotetyczne i w związku z powyższym, nie mogą stanowić uzasadnienia zarzutu.
Przyjmując, że postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego zostanie rozstrzygnięte
w terminie związania ofertą tj. do 6 lipca 2016 r., wykonawcy wciąż będą dysponować
czasem pozwalającym im na uruchomienie usługi w dniu 1 września 2016 r. lub późniejszym.
Stanowisko Odwołującego T-Mobile Polska S.A., jakoby termin na rozpoczęcie usługi
nie został w sposób jednoznaczny i precyzyjny określony jest zupełnie bezzasadne. Wydaje
się, że Zamawiający nie mógł bardziej precyzyjnie określić terminu rozpoczęcia usługi niż
przez wskazanie konkretnej daty, jednocześnie dopuszczając możliwość przesunięcia
terminu, określając datę końcową trwania umowy oraz okres jej realizacji.
Żą
dania Odwołującego T-Mobile S.A. w tym zakresie są ze sobą wewnętrznie
sprzeczne, ponieważ z jednej strony Odwołujący żąda precyzyjnego i jednoznacznego
określenia terminu rozpoczęcia usług, z drugiej zaś chce uzależnić termin rozpoczęcia usługi
od 4 - miesięcznego terminu na przygotowanie się wykonawcy do świadczenia usług.
Zamawiający nie może uwzględnić żądania Odwołującego, ponieważ ze względu na
kończące się umowy na usługi telefonii stacjonarnej poszczególnych JAP, jest obowiązany
zapewnić ciągłość ich usług od dnia 1 września 2016 r., bądź w przypadku innych Jednostek,
w późniejszych terminach. Równocześnie, nie jest możliwe wprowadzenie 4 - miesięcznego
terminu na przygotowanie się wykonawcy do świadczenia usługi, ponieważ takie
postanowienie spowoduje przesunięcie terminu rozpoczęcia usługi, jak również uczyni ten
termin nieprecyzyjnym i niejednoznacznym. Termin ten uniemożliwi również właściwą
kalkulację ceny oferty i doprowadzi do nieporównywalności ofert.
2. Zarzut naruszenia art. 29 ust. 1 i 2 w zw. z art. 7 ust. 1 ustawy Pzp oraz art. 29 ust.
1 i art. 140 ust. 1 ustawy Pzp – prawo opcji.
Zamawiający nie zgodził się z żądaniami oraz twierdzeniami Odwołujących. Po
pierwsze, Zamawiający nie może zrezygnować z uprawnienia, o którym mowa w § 3 ust. 3
IPU, tj. możliwości zwiększenia lub zmniejszenia ilości poszczególnych usług (w rym również
prawo do zmiany ilości łączy) o nie więcej niż +/- 10% liczonych dla całości zamówienia dla
wszystkich Jednostek. Powyższe uprawnienie jest niezbędne dla Zamawiającego
i odzwierciedla jego uzasadnione potrzeby. W trakcie trwania umowy mogą bowiem nastąpić
sytuacje, w których na przykład konieczne będzie uruchomienie łącza alarmowego, bądź
dodatkowej linii, tak jak w przypadku obecnego wykonawcy, który był zobowiązany do
uruchomienia dodatkowej linii dla celów informacyjnych programu 500+.
Jednocześnie, Zamawiający wskazał, że zgodnie z art. 29 ust. 1 ustawy Pzp, opis
przedmiotu zamówienia stanowi uprawnienie i obowiązek Zamawiającego. Nie ulega
wątpliwości, że na skutek modyfikacji SIWZ postanowienia dotyczące prawa opcji zostały
doprecyzowane w sposób wystarczający. Natomiast przyznanie się przez Odwołującego
Netia S.A. podczas rozprawy w dniu 14 kwietnia 2016 r., że nie jest on w stanic podjąć się
realizacji przedmiotu zamówienia w przypadku skorzystania z prawa opcji przez
Zamawiającego, tj. zwiększenia ilości poszczególnych usług, jedynie potwierdza tezę
Zamawiającego, że Odwołujący nie posiada interesu we wniesieniu odwołania.
3. Zarzut naruszenia art. 29 ust. 1 i 2 w zw. z art. 7 ust. 1 ustawy Pzp – zakres
przedmiotu zamówienia (wspólny zarzut Odwołujących Netia S.A. oraz T-Mobile S.A., KIO
479/16, KIO 480/16).
Odnosząc się do zarzutów oraz żądań Odwołujących dotyczących wymagania
określonego w Załączniku 6 pkt III ppkt 11 OPZ, na samym początku Zamawiający wskazał,
ż
e obaj Odwołujący w sposób błędny interpretują postanowienie SIWZ w tym zakresie
i z tych przyczyn, podnoszone przez nich zarzuty dotyczące przedmiotowego postanowienia
są bezzasadne. Podkreślił, że zgodnie z art. 38 ust. 1 ustawy Pzp, to do Zamawiającego
należy interpretacja postanowień SIWZ, ponieważ to on jest gospodarzem postępowania
o udzielenie zamówienia publicznego i on jest autorem dokumentacji.
Odnosząc się bardziej szczegółowo do twierdzeń Odwołujących, wskazał, że błędnie
podnoszą jakoby Zamawiający zmuszał wykonawcę przedmiotowej urnowy do korzystania
jedynie z infrastruktury obecnego wykonawcy, tj. Orange Polska S.A. W Załączniku 6 pkt III
ppkt 11 OPZ jest rzeczywiście mowa o wymaganiu, aby wszystkie przyłącza
telekomunikacyjne określone w Załączniku nr 7 do SIWZ, były zrealizowane za pomocą
istniejącej
infrastruktury
telekomunikacyjnej
(Zamawiający
wskazywał
„dotychczas
wykorzystywanej”). Powyższe postanowienie wbrew twierdzeniom Odwołujących nie stanowi
jednak o tym, że wykonawca przedmiotowej umowy powinien realizować zamówienie przy
pomocy infrastruktury należącej do Orange Polska S.A., lecz do infrastruktury istniejącej,
dotychczas wykorzystywanej w Jednostkach. Wskazał, że w JAP istnieje obecnie
infrastruktura należąca nie tylko do aktualnego wykonawcy, tj. Orange Polska S.A., ale
również do innych operatorów telefonii stacjonarnej, m.in. Odwołujących. Zatem zarówno
Netia S.A., jak i T-Mobile S.A. nie są uzależnieni od aktualnego wykonawcy umowy, jak
podnosili na rozprawie.
Tezy Odwołujących nie potwierdza również fakt, że w Załączniku 6 pkt III ppkt 11
OPZ wymieniono elementy istniejącej infrastruktury telekomunikacyjnej, z których powinien
korzystać wykonawca. Wskazał, że postanowienie zawiera katalog otwarty, co oznacza, że
wymieniono jedynie przykładowe elementy.
Zamawiający nie zgodził ze stanowiskiem prezentowanym przez obu Odwołujących,
ż
e przedmiotowe wymaganie nie jest uzasadnione potrzebami Zamawiającego. Wskazał, że
Zamawiający formułując postanowienie OPZ miał na uwadze względy funkcjonalne, jego
celem było uniknięcie budowy kolejnej infrastruktury w JAP, które już mają dostęp do
przyłączy. Konieczne było bowiem zapewnienie porządku przyłączy i z tego względu
wykorzystanie istniejącej infrastruktury było rozwiązaniem priorytetowym.
Odwołujący Netia S.A. przyznał na rozprawie w dniu 14 kwietnia 2016 r., że w chwili
obecnej nie posiada infrastruktury, która pozwalałaby mu na realizację zamówienia bez
konieczności korzystania z przyłączy aktualnego wykonawcy. W tym stanie faktycznym
Odwołujący upatruje niedozwolonego uprzywilejowania Orange Polska S.A. Jednakże
Zamawiający wskazał, że w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego nigdy nie
występują warunki absolutnej równości wykonawców, zawsze dotychczasowy wykonawca
znajduje się w korzystniejszej sytuacji niż pozostali uczestnicy postępowania. Zauważył, że
wykonawca Orange Polska S.A. przed realizowaniem aktualnej umowy również musiał
korzystać z infrastruktury innych operatorów, bądź wybudować swoje przyłącze, jeżeli nie
było możliwości dzierżawienia sieci. Jeżeliby uznać argumenty Odwołującego Netii S.A.
przedstawione na rozprawie w dniu 14 kwietnia 2016 r. za słuszne, należałoby uznać, że
Zamawiający powinien był przeprowadzić przedmiotowe postępowanie w trybie z wolnej ręki
ze względu na wystąpienie przyczyn obiektywnych o technicznym charakterze, które
uniemożliwiałyby prowadzenie procedury otwartej. W takim przypadku jednak odwołanie
należałoby uznać za bezprzedmiotowe, jak również przyjąć, że Odwołujący nie posiadają
interesu w uzyskaniu zamówienia, ze względu na brak zdolności do jego realizacji.
Jednak w celu doprecyzowania postanowienia zawartego w Załączniku 6 pkt III ppkt
11 OPZ i dla wyjaśnienia wykładni tego postanowienia, Zamawiający dokonał jego stosownej
modyfikacji, aby na etapie realizacji umowy, wymagania Zamawiającego nie budziły żadnych
wątpliwości interpretacyjnych. W związku z powyższym, Zamawiający wniósł, aby na
podstawie art. 191 ust. 2 ustawy Pzp, Skład Orzekający uwzględnił dokonaną zmianę SIWZ
przy ustalaniu stanu faktycznego sprawy i oddalił przedmiotowy zarzut jako bezzasadny.
Zamawiający podkreślił, że wbrew twierdzeniom Odwołujących, nie wymaga
w sposób bezwzględny korzystania z istniejącej infrastruktury, o czym świadczy
postanowienie zawarte w Załączniku 6 pkt III ppkt 12 OPZ, a które to postanowienie jest
konsekwentnie pomijane przez obu Odwołujących. Zgodnie ze wskazanym postanowieniem
„w przypadku braku możliwości technicznych wykorzystania istniejących zasobów fizycznych
sieci w poszczególnych obiektach, Jednostka dopuszcza inną, uzgodnioną bezpośrednio
z Jednostką, technikę transmisyjną wykonywania usług telekomunikacyjnych.”
Odwołujący niesłusznie twierdzą, że wskazane postanowienie dopuszcza inne
rozwiązanie niż istniejąca infrastruktura tylko w sytuacji, gdy wystąpią problemy techniczne
z przyłączami, zaś w katalog tych sytuacji nie wchodzi np. przeszkoda w uzyskaniu dostępu
do istniejącej infrastruktury. Taka interpretacja jest błędna, ponieważ Zamawiający posłużył
się ogólnym sformułowaniem „braku możliwości technicznych". Pod tym pojęciem
Zamawiający rozumiał szeroki katalog przyczyn uniemożliwiających dostęp do istniejącej
infrastruktury, nie ograniczając się jedynie do przeszkód o charakterze technologicznym,
o których wspominali Odwołujący. Zamawiający wskazał, że wykładnia SIWZ należy do
Zamawiającego, jako gospodarza postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz
autora dokumentacji.
Jednak w celu wyjaśnienia wątpliwości interpretacyjnych, Zamawiający dokonał
modyfikacji SIWZ w zakresie przedmiotowego postanowienia, usuwając słowo
„technicznych”.
W związku z powyższym, Zamawiający wniósł, aby na podstawie art. 191 ust. 2
ustawy Pzp, Skład Orzekający uwzględnił dokonaną zmianę SIWZ przy ustalaniu stanu
faktycznego sprawy i oddalił przedmiotowy zarzut jako bezzasadny.
4. Zarzut naruszenia art. 7 ust. 1 oraz art. 29 ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp – sposób
realizacji przedmiotu zamówienia (zarzut Odwołującego Netia S.A. – KIO 479/16)
Odnosząc się do zarzutu dotyczącego zastrzeżenia w § 3 pkt 4 Umowy (Załącznik nr
do
SIWZ),
terminu
na
przedłożenie
Zamawiającemu
harmonogramu
prac
uruchomieniowych
oraz
dokumentacji
formalno-technicznej
uruchomienia
łączy,
Zamawiający wskazał, że zarzut ten jest niezasadny i nie zasługuje na uwzględnienie.
Zamawiający w tym zakresie podtrzymał swoje stanowisko, że obecny termin 14 -
dniowy jest wystarczający dla przedłożenie wymaganej dokumentacji. Przy czym podkreślił,
ż
e kwestionowane postanowienie mówi o obowiązku przedstawienia wymaganej
dokumentacji „przed podjęciem realizacji usług telekomunikacyjnych będących przedmiotem
niniejszej umowy, jednak nie później niż na 14 dni przed planowanym terminem
uruchomienia usługi w danej Jednostce”. Z postanowienia wynika zatem wprost, że termin
14 dni jest terminem najpóźniejszym, więc wykonawca może przedłożyć wymaganą
dokumentację wcześniej.
Odnosząc się zaś do twierdzeń Odwołującego (Netia S.A.) jakoby ze względu na
przedłużające się postępowanie, termin 14 - dniowy należy uznać za zbyt krótki, nie
pozwalający na właściwe przygotowanie wymaganej dokumentacji, Zamawiający podniósł,
ż
e są to twierdzenia hipotetyczne. Odwołujący nie może w chwili obecnej ustalić, czy
przedmiotowe postępowanie się przedłuży, czy też zakończy się stosunkowo szybko.
Zamawiający przypomniał, że termin związania ofertą w przedmiotowym postępowaniu
upłynie w dniu 6 lipca br., zatem jest to wciąż termin dłuższy niż 14 dni przed rozpoczęciem
usług.
6. Zarzut naruszenia art. 7 ust. 1 Pzp oraz art. 29 ust. 2 Pzp – kryterium oceny ofert
(zarzut Odwołującego Netia S.A., KIO 479/16).
Zamawiający nie zgodził się z zarzutem Odwołującego Netia S.A. dotyczącym
określenia w rozdziale VIII pkt III ppkt 2 SIWZ maksymalnego czasu na usunięcie usterki
oraz ustalenie zasad oceny ofert wg kryterium – Czasu usunięcia usterek /awarii i w związku
z powyższym wniósł o jego oddalenie.
Zamawiający podtrzymał dotychczasową argumentację i wskazał, że zgodnie
z ustawą Pzp określenie przedmiotu zamówienia oraz sposobu jego realizacji należy do
uprawnień Zamawiającego. Tym samym, Zamawiający miał prawo określić czas usunięcia
usterek/awarii na poziomie 5 godzin. Odwołujący upatrują w tym postanowieniu skutek
w postaci uprzywilejowania aktualnego wykonawcy Orange Polska S.A. Teza ta nie
zasługuje z kilku względów:
- Superoferta ramowa Orange Polska S.A. (SOR), której wzór przedstawił jako dowód na
rozprawie w dniu 14 kwietnia 2016 r. Odwołujący Netia S.A., przewiduje priorytetowy czas 8
godzin dla usuwania awarii/usterek w JAP. Przy czym czas 8 godzin ma charakter
maksymalny, zatem może być on również krótszy. Ponadto, nie może być mowy
o nierównym traktowaniu wykonawców, bowiem również wykonawca Orange Polska S.A.
będzie zobowiązany do usunięcia usterki w ciągu 5 godzin, a zatem w czasie krótszym niż
wynika z jego Superoferty ramowej;
- wykonawca przedmiotowej umowy, wbrew twierdzeniom Odwołujących, nie jest zmuszony
do korzystania z infrastruktury wykonawcy Orange Polska S.A. Istnieje możliwość
korzystania z przyłączy innych operatorów lub zbudowania własnej infrastruktury.
W tym ostatnim przypadku, wykonawca może samodzielnie tak zorganizować obsługę
infrastruktury, by w jak najkrótszym czasie usunąć występującą awarię lub usterkę;
- Odwołujący zapominają o § 6 ust. 2 IPU, godnie z którym „W przypadku, gdy usunięcie
usterek/awarii, w tym również przerw lub zakłóceń w świadczeniu usług, będzie niemożliwe
z przyczyn niezależnych od Wykonawcy w terminie wskazanym w ust. 2, Wykonawca zgłosi
ten fakt Jednostce w celu uzgodnienia z nią innego możliwego terminu”. Tym samym, nie są
słuszne twierdzenia Odwołującego Netia S.A., że w przypadku korzystania z infrastruktury
innego operatora, wymaganie usunięcia awarii w ciągu 5 godzin świadczy o naruszeniu
równego traktowania wykonawców, bowiem Zamawiający dopuszcza przedłużenie czasu
usuwania usterek, jeżeli wystąpią przyczyny uniemożliwiające realizację tej usługi
w wymaganym czasie.
Istnieją ponadto uzasadnione potrzeby Zamawiającego w zakresie jak najkrótszego
czasu usuwania awarii lub usterek w świadczeniu usług telefonii stacjonarnej. Przedmiotowe
zamówienie będzie realizowane na rzecz 86 Jednostek Administracji Państwowej,
korzystających z około tysiąca numerów telefonicznych. Jakakolwiek awaria lub usterka
w świadczeniu usług może się wiązać z negatywnymi skutkami, przede wszystkim
z zaburzeniem funkcjonowania urzędów, które nie będą w stanie realizować swoich
obowiązków służbowych.
Mając na uwadze powyższe, Zamawiający wniósł o oddalenie obu odwołań w całości,
złożył do akt sprawy
SIWZ – zmiany wprowadzone w dniu 18 kwietnia 2016 r.
Przystąpienia do postępowania odwoławczego po stronie odwołującego zgłosili
wykonawcy: 1. T-Mobile Polska S.A. z siedzibą w Warszawie w sprawie sygn. akt KIO
2. Netia S.A. z siedzibą w Warszawie w sprawie sygn. akt KIO 480/16 – wnosząc
o uwzględnienie odwołań.
Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła i zważyła, co następuje.
I. Na posiedzeniu z udziałem stron i uczestników postępowania odwoławczego, Izba
uznała, że wykonawcy zgłaszający przystąpienia do postępowania odwoławczego po stronie
odwołującego: T-Mobile Polska S.A. z siedzibą w Warszawie w sprawie sygn. akt KIO
Netia S.A. z siedzibą w Warszawie w sprawie sygn. akt KIO 480/16, wobec
spełnienia ustawowych przesłanek skutecznego przystąpienia, stali się uczestnikami
postępowania odwoławczego.
II. Oceniając na rozprawie spełnienie przesłanek wynikających z art. 179 ust. 1
ustawy Pzp, Izba uznała, że obaj wykonawcy wnoszący odwołania – Netia S.A. z siedzibą
w Warszawie (sygn. akt KIO 479/16) i T-Mobile Polska S.A. z siedzibą w Warszawie (sygn.
akt KIO 480/16), z uwagi na otwarty charakter procedury postępowania o udzielenie
zamówienia, są czynnie legitymowani do wniesienia odwołań – wykazane zainteresowanie
uzyskaniem zamówienia i ewentualność poniesienia szkody w wyniku naruszenia przez
zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
III. Wobec ustalenia, że nie zachodzą podstawy do odrzucenia odwołań, Izba
rozpoznała odwołania na rozprawie w granicach podtrzymanych zarzutów, które zgodnie
z normą art. 180 ust. 1 Pzp powinny wskazywać – wyłącznie niezgodne z przepisami ustawy
czynności zamawiającego podjęte w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania
czynności, do których zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy, według stanu na
dzień wniesienia odwołań (art. 189 ust. 4 i 5, art. 179 ust. 1 i art. 192 ust. 7 ustawy Pzp).
Rozpoznając zarzuty i rozstrzygając o żądaniach odwołujących (art. 192 ust. 7 Pzp i §
34 ust. 1 pkt 4 regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu odwołań), Izba miała na
uwadze, że: „Stosownie do z art. 180 ust. 3 Pzp odwołanie winno wskazywać czynność lub
zaniechanie zamawiającego, którym zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać
zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne
i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. Należy zatem wskazać, że czynność lub
zaniechanie zamawiającego oraz okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie
odwołania stanowią oddzielne, niezależne elementy niezbędne odwołania. Ponadto, same
żą
danie odwołania nie stanowi o podniesieniu zarzutu.” (wyrok z dnia 30 stycznia 2014 r.,
sygn. akt KIO 71/14).
Orzekając, po przeprowadzeniu postępowania dowodowego z uwzględnieniem zasad
wynikających z ustawy Pzp:
- kontradyktoryjności postępowania (art. 190 ust. 1 „Strony i uczestnicy postępowania
odwoławczego są obowiązani wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których
wywodzą skutki prawne. Dowody na poparcie swoich twierdzeń lub odparcie twierdzeń
strony przeciwnej strony i uczestnicy postępowania odwoławczego mogą przedstawiać aż do
zamknięcia rozprawy”; ust. 3 „Dowodami są w szczególności dokumenty, zeznania
ś
wiadków, opinie biegłych oraz przesłuchanie stron”);
- art. 191 ust. 2 „Wydając wyrok, Izba bierze za podstawę stan rzeczy ustalony w toku
postępowania”;
- art. 192 ust. 2 „Izba uwzględnia odwołanie, jeżeli stwierdzi naruszenie przepisów ustawy,
które miało wpływ lub może mieć istotny wpływ na wynik postępowania o udzielenie
zamówienia”
– Izba oddaliła odwołania z powodu braku wpływu stwierdzonego naruszenia
przepisów ustawy na wynik postępowania o udzielenie zamówienia, przez który należy
rozumieć wybór oferty najkorzystniejszej (art. 2 pkt 7a Pzp: „celem postępowania jest wybór
oferty, umożliwiający zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego” oraz przykładowy
wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 4 marca 2013 r., sygn. akt V Ca 3270/12:
„Przez istotny wpływ na wynik postępowania należy rozumieć wpływ na wybór
najkorzystniejszej oferty.”), a także nie potwierdzenia części zarzutów.
Wniesienie odwołania nie powoduje zawieszenia czynności w postępowaniu
o udzielenie zamówienia. Z ustawy nie wynika zakaz podejmowania przez zamawiającego
czynności związanych z prowadzonym postępowaniem.
Jeśli skutkiem czynności zamawiającego jest zmiana okoliczności faktycznych
w stosunku do przedstawionych w odwołaniu, które stanowiły podstawy zarzutów, Izba
rozpoznając odwołanie ocenia zaskarżone czynności lub/czy zaniechania czynności przez
zamawiającego w granicach przedstawionych w odwołaniu, jednakże wydając orzeczenie
uwzględnia dokonane czynności i ich skutek, jako „(…) brany za podstawę stan rzeczy
ustalony w toku postępowania.” (art. 191 ust. 2 ustawy Pzp).
Zmiana SIWZ dokonana przez zamawiającego w dniach 13 i 18 kwietnia 2016 r.,
mimo tego, że w związku z odwołaniami i w granicach zaskarżenia, nie stanowi
uwzględnienia zarzutów odwołania w rozpoznawanej części, w rozumieniu art. 186 ust. 2
i nast. ustawy Pzp, skutkującego rozstrzygnięciem korzystnym dla odwołujących.
Zamawiający zmienił SIWZ w związku z wniesieniem odwołań i w granicach
wskazanych w odwołaniach, jednakże w odpowiedziach na odwołania i w wyjaśnieniach
składanych na rozprawie, jednoznacznie oświadczył, że w przypadku niepodzielenia
stanowiska odwołujących, zarzuty i żądania odwołań uznał za niezasadne, a w przypadku
doprecyzowania SIWZ w związku z podtrzymanymi zarzutami i żądaniami, podniósł
bezprzedmiotowość zarzutów na etapie wydania wyroku.
Izba wskazuje, że każda czynność zamawiającego podjęta w postępowaniu
o udzielenie zamówienia, jest nową czynnością podlegającą ocenie z możliwością
korzystania ze środków ochrony prawnej, przy spełnieniu przesłanek z art. 179 ust. 1 i art.
180 ust. 1 Pzp.
W ocenie Izby, zmiana postanowień SIWZ wskazująca na ich doprecyzowanie na
skutek wniesionych odwołań, jest potwierdzeniem, że przed zmianą (na dzień wniesienia
odwołań) postanowienia SIWZ zostały sformułowane z naruszeniem ustawy Pzp, jednak na
dzień orzekania zaskarżone postanowienia już nie istniały (jako obowiązujące), zatem brak
było podstaw do uznania, że mogą mieć „istotny wpływ na wynik postępowania o udzielenie
zamówienia”, co wobec normy art. 192 ust. 2 Pzp skutkuje niemożnością uwzględnienia
odwołań, mimo zasadnego podniesienia zarzutów (orzecznictwo – przykładowe wyroki Izby:
z dnia 18 kwietnia 2016 r., sygn. akt 446/16; z dnia 24 czerwca 2015 r., sygn. akt KIO
1104/15; z dnia 15 kwietnia 2015 r., sygn. akt 642/15; z dnia 1 sierpnia 2014 r., sygn. akt KIO
Ad 1. Określenie terminu rozpoczęcia świadczenia usług (zarzuty Netia S.A. 1 i 8,
T-Mobile S.A. III 1 lit. a, lit. d).
Przedmiotem zaskarżenia w obu odwołaniach był termin realizacji usługi ustalony –
„nie wcześniej niż po wygaśnięciu aktualnie zaciągniętych przez Jednostkę zobowiązań”
(SIWZ rozdział II pkt II „Termin wykonania zamówienia”). W załączniku nr 7 do SIWZ pn.
„Wykaz zasobów telekomunikacyjnych Jednostek” w przeważającej większości umów
zawartych na czas oznaczony, wskazano datę wygaśnięcia aktualnie zaciągniętych przez
Jednostkę zobowiązań – dzień 31 maja 2016 r. Wskazanie w kilku przypadkach terminów
wcześniejszych, wobec wyjaśnienia zamawiającego, Izba uznała jako oczywistą omyłkę
pisarską. Zatem, datą zawarcia umowy, co do zasady, była data 1 czerwca 2016 r. –
słusznie uznana za termin nierealny, nie tylko w związku z postępowaniem odwoławczym.
Odwołujący podnieśli zarzuty dotyczące terminu – odpowiednio Netia S.A. i T-Mobile
S.A. w pkt 1 i III 1a, żądając ustalenia terminu nie krótszego niż 4 miesiące od dnia
zawarcia/podpisania umowy.
Termin 4. miesięczny od dnia zawarcia/podpisania umowy wynika z faktu założenia
przez odwołujących możliwości odmiennego sposobu realizacji usługi niż opisany
w załączniku nr 6 do SIWZ w pkt III ppkt 11 OPZ, w którym zamawiający, co do zasady,
przyjął sposób realizacji usługi „(…) za pomocą istniejącej (dotychczas wykorzystywanej)
infrastruktury telekomunikacyjnej (…)”.
W zarzutach – odpowiednio 1 i 8 oraz III 1d odwołujący wskazali, że termin i opis
sposobu realizacji usługi uprzywilejowuje dotychczasowego usługodawcę.
W żądaniach – odpowiednio 1 i 8 oraz IV 1a, 1d odwołujący wnieśli o ustanowienie
terminu 4. miesięcy oraz wykreślenie pkt III ppkt 11 OPZ, nie wnioskując w tym ostatnim
zakresie o zamieszczenie opisu zastępczego, którego treścią byłoby dopuszczenie realizacji
usługi z wykorzystaniem zbudowanej w tym celu infrastruktury. Dowody złożone przez
odwołującego Netia S.A. jako załączniki do pisma z dnia 14 kwietnia 2016 r., nr 1-12,
dotyczące czasu trwania procesu budowlanego polegającego na wybudowaniu własnych
łączy, byłyby dowodami celowymi.
W sytuacji, gdy zamawiający ze względu na koszty, czas przygotowania realizacji
usługi, w tym bezpośrednie przejęcie czynności od dotychczasowego usługodawcy oraz
dysponowanie łączami z niezbędnym zakresie, nie przewidział, co do zasady, realizacji
usługi z zastosowaniem nowo-wybudowanych łączy, wyznaczenie terminu rozpoczęcia
realizacji usługi nie jest determinowane procesami budowlanymi, wskazanymi w odwołaniach
jako niezbędnymi przy budowie własnych łączy. Stąd też nie znajduje uzasadnienia wniosek
odwołującego Netia S.A. o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego na okoliczność ustalenia
czasu niezbędnego dla wybudowania własnej infrastruktury.
Izba wskazuje, że z art. 2 pkt 41 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo
telekomunikacyjne, definiującego pojęcie świadczenia usług telekomunikacyjnych jako „(...)
wykonywanie usług za pomocą własnej sieci, z wykorzystaniem sieci innego operatora lub
sprzedaż we własnym imieniu i na własny rachunek usługi telekomunikacyjnej wykonywanej
przez innego dostawcę usług”, wynika prawna możliwość świadczenia usługi w jednej
z przewidzianych w tym przepisie form.
Zamawiający zmienił postanowienia SIWZ ustalając termin realizacji usługi od 1
września 2016 r. do 30 listopada 2017 r. – 15 miesięcy (ogłoszenie opublikowane w Dz.U./S
S74 dnia 15 kwietnia 2016 r. – czas trwania zamówienia lub termin realizacji: rozpoczęcie
1.6.2016 r., zakończenie 30.11.2017 r.). Dopuścił realizację usługi za pomocą istniejącej
infrastruktury telekomunikacyjnej (przez wykreślenie w opisie przedmiotu zamówienia
wyrazów „dotychczas wykorzystywanej”), w której mają swoje udziały również odwołujący
(fakty potwierdzone na rozprawie). W przypadku braku możliwości wykorzystania
istniejących zasobów fizycznych sieci w poszczególnych obiektach, zamawiający dopuścił
inną uzgodnioną bezpośrednio z Jednostką, technikę transmisyjną wykonywania usług
telekomunikacyjnych (wykreślił w opisie przedmiotu zamówienia wyraz „technicznych”)
– załącznik nr 6 do SIWZ – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, pkt III ppkt 11 i 12
(zmiana specyfikacji istotnych warunków zamówienia, stan na dzień 18 kwietnia 2016 r.).
Na dzień wydania wyroku nie istniał termin rozpoczęcia świadczenia usług od
1 czerwca 2016 r. Żądanie wykreślenia opisu sposobu realizacji usługi, bez wskazania
preferowanego opisu, nie znajduje uzasadnienia, wobec obowiązku zamieszczenia opisu
przedmiotu
zamówienia
(obejmującego
żą
dany
sposób
realizacji
zamówienia)
w postanowieniach SIWZ (art. 36 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp).
Ad 2. Zarzut odwołującego Netia S.A. – naruszenia przepisów ustawy w związku z §
3 ust. 4 (w odwołaniu wskazano pkt) załącznika nr 5 do SIWZ – Istotne postanowienia
umowy, ustalającym termin 14 dni przed planowanym terminem uruchomienia usługi na
przedłożenie zamawiającemu harmonogramu prac uruchomieniowych oraz dokumentacji
formalno-technicznej uruchomienia łączy, w sposób niejasny i nieprecyzyjny, a dodatkowo
rażąco naruszający uczciwą konkurencję przez uprzywilejowanie dotychczasowego
dostawcy usług,
– w zestawieniu z żądaniem odwołującego ustanowienia terminu wynoszącego 21 dni
od dnia podpisania umowy, przy założeniu, że termin uruchomienia łączy wyniesienie 4
miesiące od dnia podpisania umowy, jest zarzutem warunkowym uzależnionym od
ustanowienia żądanego terminu uruchomienia usługi 4. miesięcy od dnia zawarcia umowy.
Odwołujący żądał ustanowienia 21. dniowego terminu liczonego od dnia podpisania umowy,
a więc od innego zdarzenia niż przyjął zamawiający w SIWZ.
Izba uznała za zasadne stanowisko zamawiającego, że wobec możliwości złożenia
wymaganych dokumentów w każdym czasie, byleby nie później niż 14 dni przed
planowanym terminem uruchomienia usługi w danej Jednostce, jest to termin wystarczający
na wykonanie czynności opisanych w § 3 ust. 4 załącznika nr 5 do SIWZ.
Ad 4. Zarzut naruszenia przepisów ustawy przez określenie w rozdziale VIII pkt III
ppkt 2 SIWZ maksymalnego czasu na usunięcie usterki oraz ustalenie zasad oceny ofert wg
kryterium – Czasu usunięcia usterek/awarii – w sposób naruszający uczciwą konkurencję
i zasadę równego traktowania wykonawców, a w konsekwencji powodujący uprzywilejowanie
dotychczasowego dostawcy usług – nie znajduje uzasadnienia.
Zamawiający opisał kryteria oceny ofert, ich znaczenie i sposób oceny (art. 36 ust. 1
pkt 13 ustawy Pzp) ustanawiając: cena o znaczeniu – wadze 96% i czas usunięcia
usterek/awarii, w tym również przerw w świadczeniu usług, o znaczeniu – wadze 4%.
W SIWZ rozdział VIII pkt III ppkt 1, 2) zamawiający zamieścił opis: „Czas usunięcia
usterek/awarii, w tym również przerw lub zakłóceń w świadczeniu usług będących
przedmiotem niniejszego zamówienia (Ua) – nie dłuższy niż 5 godzin – punktowany
następująco: za zadeklarowanie usunięcia usterki/awarii w czasie do 1 godziny – 4 pkt; od 1
do 2 godzin – 3 pkt; od 2 do 3 godzin – 2 pkt; od 3 do 4 godzin – 1 pkt; od 4 godzin do 5
godzin – 0 pkt”.
Odwołujący wywiódł zarzut z treści umowy o dostępie telekomunikacyjnym (złożył do
akt sprawy 3 strony wydruku), w której w pkt 1.12.4 (punkt przyjęcia i obsługa zgłoszeń), ppkt
6 (str. 45) przedstawiony został maksymalny nieprzekraczalny czas usunięcia przyczyn
awarii dla usługi WLR (lit. b) 26 godzin. W następnym podpunkcie (lit. c) dopuszczono
nieprzekraczalny czas usunięcia przyczyn awarii 8 godzin, o ile zostanie nadany tej usłudze
status priorytetowy. Zakładając, że w celu świadczenia usługi odwołujący będzie zmuszony
zawrzeć umowę na przedstawionych warunkach w zakresie czasu usuwania przyczyn awarii,
nie będzie mógł uzyskać punktów w tym kryterium, ze względu na brak możliwości
zaoferowania wymaganego czasu.
Izba wskazuje, że czas usunięcia przyczyn awarii został określony jako jedno
z kryteriów o niewielkim znaczeniu (ale mogącym mieć wpływ na punktację oferty), dla
wszystkich wykonawców w jednakowy sposób, uzasadniony wymaganiem bezpieczeństwa
przed ewentualnymi skutkami awarii telefonii stacjonarnej u bezpośrednich odbiorców usługi.
Kryteria oceny, o ile nie powodują naruszenia regulacji prawnych stanowiących źródło ich
kreowania, pozostają w gestii zamawiającego. Wskazane postanowienia umowne określają
czas nieprzekraczalny (maksymalny) usuwania przyczyn awarii, zatem nie ulega wątpliwości,
ż
e w interesie zamawiającego jest maksymalne skrócenie czasu usunięcia awarii.
Odwołujący opisał zarzut jako dotyczący kryterium oceny ofert, gdy istotne
postanowienia dotyczące usuwania przyczyn awarii w czasie nie dłuższym niż 5 godzin,
stanowiące podstawę zobowiązania wykonawcy, zostały zawarte w Załączniku nr 1 do SIWZ
– Formularz oferty, pkt „6. Zobowiązujemy się do usunięcia usterek/awarii, w tym również
przerw lub zakłóceń w świadczeniu usług będących przedmiotem niniejszego zamówienia
w czasie do ……. godzin (nie dłuższy niż 5 godzin).”
Składając formularz oferty w postępowaniu, wykonawca złoży oświadczenie
o zobowiązaniu się do przestrzegania czasu usuwania przyczyn awarii nie dłuższego niż 5
godzin, co rzutuje na ocenę oferty przede wszystkim w zakresie zgodności treści oferty
z treścią SIWZ. Treść załącznika nie została zaskarżona.
Żą
danie odwołującego (pkt 4) określenia w rozdziale VIII pkt III ppkt 2 SIWZ zasad
oceny ofert wg ustalonego kryterium – Czasu usunięcia usterek/awarii w następujący
sposób: -za zadeklarowane usunięcie usterki/awarii w czasie do 26 godzin – 4 pkt, -za
zadeklarowane usunięcie usterki/awarii w czasie powyżej 26 godzin – 0 pkt,
w przedstawionych okolicznościach sprawy (czas usunięcia awarii nieprzekraczalny 26
godzin) nie znajduje uzasadnienia prawnego.
Ad 5. Wskazując naruszenie przepisów ustawy przez zastrzeżenie w rozdziale II pkt I
ppkt 4 SIWZ oraz § 3 ust. 3 umowy (w odwołaniu wskazano pkt), możliwości zmniejszenia
i zwiększenia ilości poszczególnych usług, w tym zmiany ilości łączy, co uniemożliwia
wykonawcom należytą wycenę zamówienia; odwołujący żądał (pkt 5) doprecyzowania
w rozdziale II pkt I ppkt 4 SIWZ oraz § 3 ust. 3 umowy, zasad zmniejszenia
i zwiększania wynagrodzenia wykonawcy w przypadku zmiany ilościowej usług stanowiących
przedmiot zamówienia, z uwzględnieniem zapłaty stosownego wynagrodzenia za
zwiększenie zakresu świadczonych usług przez wykonawcę. Zaskarżone postanowienie
SIWZ rozdział II pkt I ppkt 4 zostało zmienione (zmiana z dnia 13 kwietnia 2016 r.), przez
nadanie treści ograniczającej nieprzysługiwanie wykonawcy prawa do roszczeń:
„Wykonawcy nie przysługuje prawo do roszczeń z tytułu rezygnacji przez Jednostkę
z usługi”. W § 3 ust. 3 umowy określono dopuszczalność rezygnacji z usługi z zachowaniem
wskazanego terminu wypowiedzenia.
Doprecyzowanie postanowień SIWZ nastąpiło w dniach 13 i 18 kwietnia 2016 r.,
zatem Izba wydając wyrok wzięła za podstawę stan rzeczy ustalony w toku postępowania
(art. 191 ust. 2 ustawy) oraz fakt, że naruszenie przepisów nie może mieć istotnego wpływu
na wynik postępowania o udzielenie zamówienia (art. 192 ust. 2 ustawy Pzp).
Mając powyższe na uwadze, Izba orzekła jak w sentencji na podstawie art. 192 ust. 1
zdanie pierwsze oraz ust. 2 ustawy Pzp.
O kosztach postępowania odwoławczego Izba orzekła na podstawie art. 192 ust. 9
i 10 ustawy Pzp stosownie do jego wyniku, z uwzględnieniem przepisów rozporządzenia
Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania
wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich
rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238). Izba zaliczyła do kosztów postępowania odwoławczego
wpisy uiszczone przez odwołujących w kwocie 30 000 zł oraz zasądziła na rzecz
zamawiającego uzasadnione koszty postępowania odwoławczego poniesione z tytułu
wynagrodzenia pełnomocnika w kwocie 7 200 zł, na podstawie rachunków przedłożonych do
akt sprawy.
Przewodniczący: ………………………………