KIO 880/17 KIO 881/17 WYROK dnia 30 maja 2017 r.

Stan prawny na dzień: 24.10.2017

Sygn. akt: KIO 880/17 

       KIO 881/17 

WYROK 

z dnia 30 maja 2017 r. 

Krajowa Izba Odwoławcza   -   w składzie: 

Przewodniczący:      Agnieszka Trojanowska 

Członkowie:   

Paweł Trojan 

Renata Tubisz 

Protokolant:   

Sylwia Muniak 

po  rozpoznaniu  na  rozprawie  w  Warszawie  w  dniach  23  i  25  maja  2017  r.  odwołań 
wniesionych do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 2 maja 2017r. przez 

A.  wykonawców  wspólnie  ubiegających  się  o  udzielenie  zamówienia  E.  S.  P. 

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W., ul. (…) i C. P. spółka 

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W., Al. (…) 

B.  wykonawcę A. P. Spółka Akcyjna z siedzibą w R., ul. (…) 

w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Zakład Ubezpieczeń Społecznych z 

siedzibą w W., ul. (…) 

przy udziale wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia A. P. SA 

z  siedzibą  w  W.,  ul.  (…)  i  A.  G.  D.  C.  P.  spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością 

spółka  komandytowa  z  siedzibą  w  W.,  ul.  (…)  zgłaszających  swoje  przystąpienie  w 

sprawach sygn. akt KIO KIO 880/17, KIO 881/17 po stronie odwołującego 
przy udziale wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia E. S. P. 

spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością  z  siedzibą  w  W.,  ul.  (…)  i  C.  P.  spółka  z 

ograniczoną  odpowiedzialnością  z  siedzibą  w  W.,  Al.  (…)  zgłaszających  swoje 

przystąpienie w sprawach sygn. akt KIO 881/17 po stronie odwołującego 

orzeka: 

1A.  uwzględnia  odwołanie  wykonawców  wspólnie  ubiegających  się  o  udzielenie 

zamówienia E. S. P. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W., ul. (…)  


i  C.  P.  spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością  z  siedzibą  w  W.,  Al.  (…)  i  nakazuje 

zamawiającemu  dokonanie  modyfikacji  siwz  przez  zmianę  rozdziału  III  pkt  III.  ppkt 

3.4.2 siwz, artykułu 16 ust. 1 i 2 załącznika nr 2 do siwz, tj. Umowy na usługę wsparcia 

eksploatacji  i  utrzymania  Kompleksowego  Systemu  Informatycznego  K.  ZUS  i 

określenie dnia rozpoczęcia świadczenia usługi nie później niż w terminie 12 miesięcy 

od  dnia  zawarcia  umowy  oraz  nakazuje  zamawiającemu  uzgodnienie  niesprzecznej 

treści art. 8 ust. 4 z  art. 4 ust. 1 pkt 4 i art. 16 ust. 8 załącznika nr 2 do siwz, tj. Umowy 

na 

usługę 

wsparcia 

eksploatacji 

utrzymania 

Kompleksowego 

Systemu 

Informatycznego K. ZUS w taki sposób aby ustalona treść określała odpowiedzialność 

zamawiającego  za  jakość  lub  brak  dokumentacji  oraz  za  jakość  lub  brak  Konsultacji 

utrzymaniowych, w pozostałym zakresie odwołanie oddala, 

1B.  oddala  odwołanie  wykonawcy  A.  P.  Spółka  Akcyjna  z  siedzibą  w  R.,  ul.  (…)  w 

całości 

2. kosztami postępowania obciąża Zakład Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w W., ul. 

(…) i A. P. Spółka Akcyjna z siedzibą w R., ul. (…)  i  

2.1.  zalicza  w  poczet  kosztów  postępowania  odwoławczego  kwotę  30  000  zł  00  gr 
(słownie:  trzydzieści  tysięcy  złotych  zero  groszy)  uiszczoną  przez  wykonawców 

wspólnie  ubiegających  się  o  udzielenie  zamówienia  E.  S.  P.  spółka  z 

ograniczoną  odpowiedzialnością  z  siedzibą  w  W.,  ul.  (…)  i  C.  P.  spółka  z 

ograniczoną  odpowiedzialnością  z  siedzibą  w  W.,  Al.  (…)  ,  wykonawcę  A.  P. 

Spółka Akcyjna z siedzibą w R. , ul. (…) tytułem wpisów od odwołań,  

2.2.  zasądza  od  Zakładu  Ubezpieczeń  Społecznych  z  siedzibą  w  W.,  ul.  (…)  na  rzecz 

wykonawców  wspólnie  ubiegających  się  o  udzielenie  zamówienia  E.  S.  P.  spółka  z 

ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W., ul. (…) i C. P. spółka z ograniczoną 

odpowiedzialnością z siedzibą w W., Al. (…) kwotę 18 600 zł 00 gr  

(słownie  :  osiemnaście  tysięcy  sześćset    złotych  zero  groszy)  stanowiącą  koszty 
postępowania odwoławczego poniesione z tytułu wpisu i zastępstwa prawnego,  
2.3.  zasądza  od  A.  P.  Spółka  Akcyjna  z  siedzibą  w  R.,  ul.  (…)  na  rzecz  Zakładu 

Ubezpieczeń  Społecznych  z  siedzibą w  W.,  ul.  (…)  kwotę  3  600  zł  00  gr  (słownie  :  trzy 

tysiące  sześćset  złotych  zero  groszy)  stanowiącą  koszty  postępowania  odwoławczego 
poniesione z tytułu zastępstwa prawnego. 
 
 


Stosownie  do  art.  198a  i  198b  ustawy  z  dnia  29  stycznia  2004  r.  -  Prawo  zamówień  
publicznych (t.j. Dz. U. z 2015 r., poz. 2164 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od 
dnia  jego  doręczenia  -  przysługuje  skarga  za  pośrednictwem  Prezesa  Krajowej  Izby 
Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. 

Przewodniczący:      …………… 

Członkowie:   

…………… 

……………. 


Sygn. akt: KIO 880/17 

       KIO 881/17 

Uzasadnienie 

Postępowanie  o  udzielenie  zamówienia  publicznego  w  trybie  przetargu  ograniczonego  na 

ś

wiadczenie  usług  wsparcia  eksploatacji  i  utrzymania  Kompleksowego  Systemu 

Informatycznego  ZUS  zostało  wszczęte  ogłoszeniem  opublikowanym  w  Dzienniku 
Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 30 września 2015r. za numerem ...  
Zaproszenie do składania ofert wraz ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia (dalej 
siwz) zamawiający przekazał wykonawcom drogą elektroniczną w dniu 21 kwietnia 2017r. 
 
Odwołania wobec treści siwz w dniu 2 maja 2017r. wnieśli : 
- wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia E. S. P. spółka z ograniczoną 
odpowiedzialnością  z  siedzibą  w  W.,  ul.  (…)  i  C.  P.    spółka  z  ograniczoną 
odpowiedzialnością z siedzibą w W., Al.(…) – odwołujący E. – odwołanie zostało podpisane 
przez  pełnomocnika  działającego  na  podstawie  pełnomocnictwa  z  dnia  28  kwietnia  2017r. 
udzielonego  przez  członka  zarządu  E.  S.  ujawnionego  w  KRS  i  upoważnionego  do 
samodzielnej  reprezentacji,  zgodnie  z  odpisem  z  KRS.  E.  S.  działał  na  podstawie 
pełnomocnictwa  z  dnia  26  kwietnia  2017  r.  udzielonego  przez  drugiego  wykonawcę  i 
podpisanego  przez  prokurenta  samoistnego  ujawnionego  w  KRS  i  upoważnionego  do 
samodzielnej reprezentacji, zgodnie z załączonym odpisem z KRS. Kopia odwołania została 
przekazana zamawiającemu w dniu 2 maja 2017r.  
- wykonawca A. P. Spółka Akcyjna z siedzibą w R., ul. (…) – dalej odwołujący A. Odwołanie 
zostało podpisane przez pełnomocnika działającego na podstawie pełnomocnictwa z dnia 12 
kwietnia  2017r.  udzielonego  przez  dwóch  wiceprezesów  zarządu  ujawnionych  w  KRS  i 
upoważnionych  do  łącznej  reprezentacji.  Kopia  odwołania  została  przekazana 
zamawiającemu i odwołującemu w dniu 2 maja 2017r.  
 
Zamawiający  poinformował  wykonawców  o  wniesieniu  odwołań  w  dniu  4  maja  2017r. 
przekazując ich kopię i wezwał do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym.  
 
Do  odwołania  odwołującego  E.  wpłynęły  w  dniu  8  maja  2017r.  następujące  zgłoszenia 
przystąpień: 
-  wykonawcę  A.  P.  Spółka  Akcyjna  z  siedzibą  w  R.,  ul.  (…)  po  stronie  odwołującego. 
Wykonawca  wskazał,  że  ma  interes  w  rozstrzygnięciu  na  korzyść  odwołującego,  gdyż 
oddalenie  odwołania  powodowałoby  utratę  szansy  na  uzyskanie  zamówienia  i  mogło 


prowadzić  do  unieważnienia  postępowania.  Zgłoszenie  zostało  podpisane  przez 
pełnomocnika  działającego  na  podstawie  pełnomocnictwa  z  dnia  12  kwietnia  2017r. 
udzielonego  przez  dwóch  wiceprezesów  zarządu  ujawnionych  w  KRS  i  upoważnionych  do 
łącznej reprezentacji. Kopia zgłoszenia została przekazana zamawiającemu i odwołującemu 
w dniu 8 maja 2017r.  
- wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia A. P. SA z siedzibą w W., 
ul.  (…)  i  A.  G.  D.  C.  P.  spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością  spółka  komandytowa  z 
siedzibą  w  W.,  ul.  (…)  po  stronie  odwołującego.  Wskazali,  że  posiadają  interes  w 
rozstrzygnięciu  na  korzyść  odwołującego  E.,  gdyż  uwzględnienie  odwołania  spowoduje 
zmianę  niezgodnych  z  przepisami  ustawy  postanowień  siwz  i  pozwoli  wykonawcom  na 
złożenie  ważnej  oferty.  Zgłoszenie  zostało  podpisane  przez  pełnomocnika  działającego  na 
podstawie pełnomocnictwa z dnia 27 kwietnia 2017r. udzielonego przez obu wykonawców i 
podpisanego za A. P. SA przez prezesa zarządu ujawnionego w KRS i upoważnionego do 
samodzielnej reprezentacji, zgodnie z załączonym odpisem z KRS, a za A. G. D.C. P. sp. z 
o.o.  prezes  zarządu  komplementariusza,  upoważniony  do  samodzielnej  reprezentacji 
komplementariusza, zgodnie z odpisem z KRS załączonym do odwołania. Kopia zgłoszenia 
została przekazana zamawiającemu w dniu 8 maja 2017r. 
 
Do  odwołania  odwołującego  A.  wpłynęły  w  dniu  8  maja  2017r.  następujące  zgłoszenia 
przystąpień: 
- wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia A. P. SA z siedzibą w W., 
ul.  (…)  i  A.  G.  D.  C.  P.  spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością  spółka  komandytowa  z 
siedzibą  w  W.,  ul.  (…)  po  stronie  odwołującego.  Wskazali,  że  posiadają  interes  w 
rozstrzygnięciu  na  korzyść  odwołującego  A.,  gdyż  uwzględnienie  odwołania  spowoduje 
zmianę  niezgodnych  z  przepisami  ustawy  postanowień  siwz  i  pozwoli  wykonawcom  na 
złożenie  ważnej  oferty.  Zgłoszenie  zostało  podpisane  przez  pełnomocnika  działającego  na 
podstawie pełnomocnictwa z dnia 27 kwietnia 2017r. udzielonego przez obu wykonawców i 
podpisanego za A. P. SA przez prezesa zarządu ujawnionego w KRS i upoważnionego do 
samodzielnej reprezentacji, zgodnie z załączonym odpisem z KRS, a za A. G.D. C. P. sp. z 
o.o.  prezes  zarządu  komplementariusza,  upoważniony  do  samodzielnej  reprezentacji 
komplementariusza, zgodnie z odpisem z KRS załączonym do odwołania. Kopia zgłoszenia 
została przekazana zamawiającemu w dniu 8 maja 2017r. 
-  wykonawców  wspólnie  ubiegających  się  o  udzielenie  zamówienia  E.  S.  P.  spółka  z 
ograniczoną  odpowiedzialnością  z  siedzibą  w  W.,  ul.  (…)  i  C.  P.  spółka  z  ograniczoną 
odpowiedzialnością z siedzibą w W., Al. (…) po stronie odwołującego. Wykonawcy wskazali, 

ż

e zostali zaproszeni do składania ofert jednak z uwagi na wskazane przez odwołującego A. 

nieprawidłowości  w  postepowaniu  poczynione  przez  zamawiającego  mają  ograniczoną 


możliwość  złożenia  ważnej  i  niepodlegającej  odrzuceniu  oferty,  a  zatem  mogą  ponieść 
szkodę.  Zgłoszenie  zostało  opatrzone  bezpiecznym  podpisem  elektronicznym  złożonym 
przez  pełnomocnika  działającego  na  podstawie  pełnomocnictwa  z  dnia  28  kwietnia  2017r. 
udzielonego  przez  E.  S.  P.  jako  pełnomocnika  obu  wykonawców  i  podpisanego  przez 
członka  zarządu  upoważnionego  do  samodzielnej  reprezentacji  zgodnie  z  odpisem  z  KRS 
załączonym do zgłoszenia. E. S. P. działał na podstawie pełnomocnictwa z dnia 26 kwietnia 
2017r. udzielonego przez C. P. i podpisanego przez prokurenta samoistnego ujawnionego w 
KRS, zgodnie z załączonym odpisem. Kopia zgłoszenia została przekazana zamawiającemu 
i odwołującemu w dniu 8 maja 2017r.  
- wykonawców  wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia C. P. Spółka Akcyjna z 
siedzibą w K., Al. (…) i C. Spółka Akcyjna z siedzibą w K., Al. (…) po stronie zamawiającego. 
Wykonawcy  wskazali,  że  mają  interes  w  rozstrzygnięciu  na  korzyść  zamawiającego,  gdyż 
oddalenie  odwołania  w  szczególności  w  zakresie  zarzutu  nr  4  odwołania  pozwoli  na 
uniknięcie  wprowadzenia  do  siwz  postanowień  niezgodnych  z  ustawą.  Zgłoszenie  zostało 
podpisane  bezpiecznym  podpisem  elektronicznym  przez  pełnomocnika  działającego  na 
podstawie pełnomocnictwa z dnia 27 kwietnia 2017r. udzielonego przez C. P. i podpisanego 
przez  wiceprezesa  zarządu  i  prokurenta  ujawnionych  w  KRS  i  upoważnionych  do  łącznej 
reprezentacji.  C.  P.  działał  w  imieniu  własny  oraz  jako  pełnomocnik  obu  wykonawców, 
zgodnie z pełnomocnictwem z dnia 27 kwietnia 2017r. udzielonego przez obu wykonawców i 
podpisanego  za  C.  P.  przez  dwóch  wiceprezesów  zarządu  ujawnionych  w  KRS  i 
upoważnionych  do  łącznej  reprezentacji  i  za  C.  przez  wiceprezesa  zarządu  i  prokurenta 
ujawnionych  w  KRS  i  upoważnionych  do  łącznej  reprezentacji,  zgodnie  z  załączonymi 
odpisami  z  KRS.  Kopia  zgłoszenia  została  przekazana  zamawiającemu  i  odwołującemu  w 
dniu 8 maja 2017r. 
 

Sygn. akt KIO 880/17 

Odwołujący E. zarzucił zamawiającemu, że : 

1.  zamawiający  nie  określił  w  dokumentacji  postępowania,  że  przewiduje  możliwość 

przejmowania  przez  wykonawców  poszczególnych  obszarów/modułów  fazowo.  Co 
więcej, w dokumentacji znajdują się sformułowania, m.in. w rozdziale VII siwz, ust. III, 
pkt 3 ppkt 3.4.2) zgodnie z którymi wykonawca musi przekazać zamawiającemu np.: 

„Proponowany  wstępny  plan  przejmowania  Usług  utrzymania  określający  zakres  i  termin 
przejęcia  Usług  utrzymania,  które  wskazują,  że  może  chodzić  o  przejęcie  jednorazowe,  co 
może  uniemożliwić  odwołującemu  złożenie  oferty  w  Postępowaniu  i  zawarcie  umowy  w 
sprawie zamówienia, co w efekcie stanowi naruszenie przepisu art. 7 ust 1 ustawy  w zw. z 
art.  29  ust  1  i  ust  2  ustawy    w  zw.  z  art.  36  ust  1  pkt  3)  i  pkt  16)  ustawy    w  brzmieniu 


obowiązującym przed wejściem wżycie ustawy z dnia 22 czerwca 2016 r. o zmianie ustawy - 
Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. 2016 poz. 1020). 

2.  Odwołujący  E.  podniósł  zarzut,  że  w  rozdziale  I siwz  (Tryb  udzielenia  zamówienia  i 

wartość  zamówienia)  pkt  II  (Kwota  jaką  zamawiający  zamierza  przeznaczyć  na 
sfinansowanie zamówienia) zamawiający określił następującą wartość zamówienia: 

„zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia 373 998 000,00 złotych 
brutto  (słownie:  trzysta  siedemdziesiąt  trzy  miliony  dziewięćset  dziewięćdziesiąt  osiem 
tysięcy złotych)", która to kwota jest niedoszacowana co może uniemożliwić odwołującemu 
złożenie  oferty  w  postępowaniu  i  zawarcie  umowy  w  sprawie  zamówienia,  co  w  efekcie 
stanowi naruszenie przepisu art. 7 ust 1 ustawy  w zw. z art. 29 ust 1 i ust 2 ustawy  w zw. z 
art. 32 ust 1 ustawy w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy z dnia 22 
czerwca  2016  r.  o  zmianie  ustawy  -  Prawo  zamówień  publicznych  oraz  niektórych  innych 
ustaw (Dz. U. 2016 poz. 1020) oraz art. 44 ust 3 pkt 1) ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o 
finansach  publicznych  (t.j.  Dz.U.  z  2016  r.  poz.  1870  ze  zm.,  dalej:  „ustawa  o  finansach 
publicznych"). 

3.  Odwołujący E. zarzucił także, iż w rozdziale VII siwz (Kryteria i zasady oceny ofert) 

ust. II (Kryteria wyboru ofert), zamawiający określił, że: 

„Przy wyborze oferty zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami: 
1. 

Cena całkowita oferty (z podatkiem VAT) 60% 

Jakość wykonania zadania 30% 

Koncepcja przejęcia zadań 10%". 

Jednocześnie zgodnie z rozdziałem VII siwz (Kryteria i zasady oceny ofert) ust. III (Zasady 
oceny ofert) pkt 2 ppkt 2.1 i 2.2. zamawiający określił, że: 
„2.1. W kryterium Jakość wykonania zadania zostanie przeprowadzona weryfikacja sposobu 

ś

wiadczenia  usługi  przez  wykonawcę  na  przykładzie  zadań,  jakie  będą  występowały  w 

ramach realizacji Umowy na usługę wsparcia eksploatacji i utrzymania K. ZUS. 
2.2.  Zadanie  składa  się  z  sześciu  jednostek  zadaniowych,  z  których  każda  wymaga 
posiadania kompetencji niezbędnych do wykonania umowy". 
Dodatkowo,  w  Regulaminie  przebiegu  realizacji  Jednostek  Zadaniowych  w  ramach 
postępowania  na  świadczenie  usług  wsparcia  eksploatacji  i  utrzymania  Kompleksowego 
Systemu Informatycznego ZUS, w pkt 3 zamawiający określił, że: 
„O  terminie  realizacji  Jednostek  Zadaniowych  zamawiający  poinformuje  Wykonawców  z 
wyprzedzeniem co najmniej 14 dni". Jednak w żadnym miejscu w dokumentacji nie określił, 

ż

e  termin  realizacji  jednostek  zadaniowych  zostanie  wyznaczony  po  upływie  terminu 

składania  ofert,  co  znacznie  utrudnia,  a  w  skrajnym  przypadku  może  uniemożliwić 
odwołującemu złożenie oferty w postępowaniu i uzyskanie zamówienia. 


Co  więcej,  określone  przez  zamawiającego  w  rozdziale  VII  siwz  (Kryteria  i  zasady  oceny 
ofert)  ust.  III  (Zasady  oceny  ofert)  pkt  2  ppkt  2.2.  lit  a)  -  f)  jednostki  zadaniowe  nie  są 
adekwatne do przedmiotu zamówienia i nie sprawdzają faktycznej gotowości odwołującego 
do  realizacji  umowy,  co  znacznie  utrudnia,  a  w  skrajnym  przypadku  może  uniemożliwić 
odwołującemu uzyskanie zamówienia, co w efekcie stanowi naruszenie przepisu art. 7 ust 1 i 
ust 3 ustawy  w zw. z art. 29 ust 1 i ust 2 w zw. z art. 36 ust 1 pkt 13) ustaw i art. 25 ust 1 pkt 
2 ustawy ,  w brzmieniu  obowiązującym przed  wejściem w życie ustawy  z dnia 22 czerwca 
2016 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. 
U. 2016 poz. 1020), w zw. z § 6 ust 1 pkt 1) Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 
19  lutego  2013  r.  w  sprawie  rodzajów  dokumentów,  jakich  może  żądać  zamawiający  od 
wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r. poz. 231). 

4.  Odwołujący  E.  podniósł  także  iż  zgodnie  z  artykułem  16  ust.  1  załącznika  nr  2  do 

siwz,  tj.  Umowy  na  usługę  wsparcia  eksploatacji  i  utrzymania  Kompleksowego 
Systemu Informatycznego K.ZUS (dalej; „Umowa"), zamawiający ustalił, że: 

„(...) Dzień rozpoczęcia świadczenia Usługi nastąpi nie później niż w terminie 9 miesięcy od 
Dnia zawarcia Umowy (....)". 
Powyższe  powoduje,  że  okres  przejściowy  zaplanowany  przez  zamawiającego  jest  zbyt 
krótki,  co  może  uniemożliwić  odwołującemu  złożenie  oferty  w  postępowaniu  i  zawarcie 
Umowy w sprawie zamówienia, co w efekcie stanowi naruszenie przepisu art. 7 ust 1 ustawy  
w  zw.  z  art.  29  ust.  1  i  ust  2  ustawy    w  zw.  z  art.  5  kc,  art.  3531  kc,  w  związku  z  art.  14 
ustawy , a także art. 139 ust 1 ustawy  w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie 
ustawy  z  dnia  22  czerwca  2016  r.  o  zmianie  ustawy  -  Prawo  zamówień  publicznych  oraz 
niektórych innych ustaw (Dz. U. 2016 poz. 1020). 
5. Odwołujący zarzucił również zamawiającemu, że zgodnie art. 3 ust. 2 pkt 17 Umowy, art. 
4 ust. 1 pkt 4 Umowy, art. 16 ust. 6 Umowy oraz art. 16 ust. 8 Umowy zamawiający określił 
zasady  realizacji  Umowy  naruszające  zasadę  zachowania  uczciwej  konkurencji  i  równego 
traktowania  wykonawców,  w  tym  przez  przeniesienie  ryzyka  związanego  z  prawidłowym 
przekazaniem  wiedzy  projektowej  krytycznej,  wstępnej  fazy  Umowy  na  Wykonawcę,  co 
wyraża się w: 
a. 

zobowiązaniu  Wykonawcy  do  przeniesienia,  w  terminie  3  miesięcy  od  dnia 

rozpoczęcia świadczenia usług utrzymania, całego know-how oraz stworzenia i przekazania 
zamawiającemu  pełnej dokumentacji  i  wszelkich  narzędzi  związanych  ze  świadczeniem  na 
rzecz  zamawiającego  usług  utrzymania,  w  taki  sposób,  aby  umożliwić  zamawiającemu 
samodzielne, należyte i terminowe świadczenie usług utrzymania w ramach każdej metryki, 
bez  konieczności  uzyskania  jakichkolwiek  rad,  opinii  czy  wsparcia  wykonawcy  lub  innego 
podmiotu, 


b. 

braku  zobowiązania  zamawiającego  do  współpracy  z  wykonawcą  w  procesie 

przekazania wiedzy,  
c. 

braku  zobowiązania  dotychczasowego  dostawcy  usług  do  zapewnienia  rezultatu  w 

postaci  skutecznego  przekazania  wiedzy  wykonawcy,  a  zatem  obarczenie  całkowitą 
odpowiedzialnością  kontraktową  i  finansowa  wyłącznie  wykonawcy  jak  i  ograniczenie 
prowadzenia  procesu  przekazania  wiedzy  do  rozmiarów  niewystarczających  dla 
prawidłowego  przeprowadzenia  tegoż  procesu  przy  uwzględnieniu  wymaganego  rozmiaru 

ś

wiadczenia usług, 

d. 

braku  ustalenia  zasad,  zgodnie  z  którymi  wykonawca  otrzymywał  będzie 

wynagrodzenie  za  przeprowadzoną  fazę  tranzycji,  co  może  uniemożliwić  odwołującemu 
złożenie  oferty  w  postępowaniu  i  zawarcie  Umowy  w  sprawie  zamówienia,  co  w  efekcie 
stanowi naruszenie przepisu art. 7 ust 1 ustawy PZP w zw. z art. 29 ust 1 i ust 2 ustawy w 
zw. z art. 36 ust 1 pkt 3) i pkt 16) ustawy w zw. z art. 5 kc, art. 353(1) kc i art. 354 § 2 kc w 
związku z art. 14 ustawy , a także art. 139 ust 1 ustawy w brzmieniu obowiązującym przed 
wejściem  w  życie  ustawy  z  dnia  22  czerwca  2016  r.  o  zmianie  ustawy  -  Prawo  zamówień 
publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. 2016 poz. 1020). 
6. Odwołujący E. stwierdził, że działanie zamawiającego narusza ustawę, gdyż zgodnie z art. 
3 ust. 1 pkt 1 Umowy, zamawiający wymaga, aby wykonawca złożył oświadczenie, zgodnie z 
którym: 
„Wykaz  funkcji  pełnionych  przez  Personel  Wykonawcy  oraz  wymaganych  dla  tych  funkcji 
wiedzy,  doświadczenia  i  kwalifikacji,  jak  również  listę  tłumaczy  oraz  członków  Personelu 
Wykonawcy przeznaczonego do realizacji Dokumentów kontraktowych, zgodną z wykazem 
osób zawartym we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oraz z ww. wykazem 
funkcji określa Załącznik 10”. 
Dodatkowo, w załączniku nr 10 do Umowy, zamawiający określił listę 80 specjalistów. 
Ponadto, w art. 3 ust. 2 pkt 6 Umowy oraz w załączniku nr 2 pkt 7 ppkt 1 do Umowy, określił 
odmienne  terminy  określenia  składu  osobowego  zespołu  powołanego  do  realizacji 
zamówienia, a wymaganego treścią załącznika nr 10 do Umowy. 
Powyższe  jest  w  ocenie  odwołującego  E.  żądaniem  nadmiernym  i  nieuzasadnionym,  a 
jednocześnie  może  uniemożliwić  odwołującemu  złożenie  oferty  w  postępowaniu  i  zawarcie 
Umowy w sprawie zamówienia, co w efekcie stanowi naruszenie przepisu art. 7 ust 1 i ust 3 
ustawy PIP w zw. z art. 22 ust 1 pkt 3 ustawy , art. 29 ust 1 i ust 2 ustawy  oraz art. 5 kc; art. 
353(1)  kc,  w  związku  z  art.  14  ustawy  ,  a  także  art.  139  ust.  1  ustawy    w  brzmieniu 
obowiązującym przed wejściem wżycie ustawy z dnia 22 czerwca 2016 r. o zmianie ustawy - 
Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. 2016 poz. 1020). 
7.  Odwołujący  uznał,  że  zamawiający  naruszył  ustawę  przez  to,  że  zgodnie  z  treścią 
załącznika  nr  8  do  Umowy  zamawiający  określił  poziom  świadczenia  usługi  100%.  Jest  to 


wymaganie  nadmierne  i  obiektywnie  niemożliwe  do  dotrzymania,  co  może  uniemożliwić 
odwołującemu złożenie oferty w postępowaniu i zawarcie Umowy w sprawie zamówienia, co 
w efekcie stanowi naruszenie przepisu art. 7 ust. 1 ustawy w zw. z art. 29 ust 1 i ust 2 ustawy 
, a także art. 5 kc, art. 353(1) kc i art. 387 § 1 kc w związku z art. 14 ustawy i art. 139 ust 1 
ustawy w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy z dnia 22 czerwca 2016 
r.  o  zmianie  ustawy  -  Prawo  zamówień  publicznych  oraz  niektórych  innych  ustaw  (Dz.  U. 
2016 poz. 1020). 
8. Nadto odwołujący E. zarzucił, że zgodnie z art. 5 ust 33 - 36 Umowy zamawiający określił, 

ż

e: 

„33.  W  czasie  trwania  Umowy  Wykonawca  zobowiązuje  się  nie  zatrudniać  pracowników 
zamawiającego,  którym  zamawiający  faktycznie  powierzył  wykonywanie  obowiązków 
związanych  z  realizacją  przedmiotu  Umowy  -  bez  uprzedniej  zgody  zamawiającego 
wyrażonej  w  formie  pisemnej  pod  rygorem  nieważności.  Zakaz  dotyczy  zatrudniania  osób 
pozostających  z  zamawiającym  w  stosunku  pracy  w  okresie  trwania  Umowy,  jak  również 
osób, których stosunek pracy ustał w okresie trwania Umowy. 
34. 

Zakaz,  o  którym  mowa  w  ust.  33,  dotyczy  zawarcia  przez  Wykonawcę  z 

pracownikiem zamawiającego zarówno umowy o pracę, jak i zatrudnienia na innej podstawie 
prawnej, w szczególności zawarcia umowy cywilnoprawnej: nazwanej lub nienazwanej. 
35. 

Wykonawca zobligowany jest do wprowadzenia zakazu, o którym mowa w ust 33, do 

umów zawieranych przez Wykonawcę z podwykonawcami. 
36. 

Dla  potwierdzenia  faktu  niezatrudniania  pracowników  zamawiającego,  Wykonawca 

na  każde  pisemne  żądanie  zamawiającego,  przedstawi  oświadczenie  w  zakresie 
przestrzegania zobowiązań/zakazów, o których mowa w ust 33 i 35 powyżej", co nakłada na 
wykonawców  obowiązek  zapewnienia,  że  w  czasie  trwania  Umowy  nie  zatrudnią 
pracowników  zamawiającego.  Przy  czym  zakaz  ten  dotyczy  zarówno  zatrudniania  osób 
pozostających  z  zamawiającym  w  stosunku  pracy  w  okresie  trwania  Umowy  w  sprawie 
zamówienia,  jak  również  osób,  których  stosunek  pracy  ustał  w  okresie  trwania  Umowy  w 
sprawie zamówienia. 
Zamawiający  nie  doprecyzował  jednak,  w  jaki  sposób  wykonawca  ma  powziąć  informacje, 
jakim  osobom  faktycznie  powierzono  wykonywanie  takich  obowiązków  /  nie  przekazał  listy 
takich osób. Określone przez zamawiającego postanowienie w tak sformułowanym kształcie 
jest  zdaniem  odwołującego  nadmierne  i  nieprecyzyjne,  bowiem  odwołujący  nie  posiada 
wiedzy na temat osób, których to zobowiązanie ma dotyczyć, a tym samym niezdefiniowany 
jest zakres nakładanego na niego zobowiązania. 
W kontekście obowiązku uzyskania przez odwołującego powyższych informacji, Odwołujący 
podkreśla,  że  wymóg  art  5  ust.  33  -  36  Umowy  prowadzi  do  rażącego  naruszenia  zasady 
uczciwej  konkurencji  i  równego  traktowania  wykonawców,  a  także  może  uniemożliwić 


odwołującemu złożenie precyzyjnej i odpowiadającej wymogom zamawiającego oferty, co w 
efekcie stanowi naruszenie przepisu art 7 ust 1 ustawy w zw. z art. 29 ust 1 i ust 2 ustawy 
oraz art. 5 kc, art. 353(1) kc, art. 387 § 1 kc w związku z art. 14 ustawy , a także art. 139 ust. 
1  ustawy  w  brzmieniu  obowiązującym  przed  wejściem  w  życie  ustawy  z  dnia  22  czerwca 
2016 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. 
U. 2016 poz. 1020). 
9. Ponadto odwołujący podniósł, że zgodnie z art. 6 ust. 8 Umowy, zamawiający określił, że: 
„Na  terenie  państw,  których  systemy  prawne  nie  przewidują  możliwości  zbycia  autorskich 
praw  majątkowych  wykonawca  dokonuje  na  rzecz  zamawiającego  z  momentem,  o  którym 
mowa  w  ust  3  najszerszego  dopuszczalnego  w  danym  systemie  prawnym  rozporządzenia 
tymi  prawami  lub,  jeśli  rozporządzenie  nie  jest  dopuszczalne  -  obciążenia  ich  na  rzecz 
zamawiającego  -  w  ten  sposób,  by  osiągnąć  rezultat  gospodarczy  możliwie  najbardziej 
zbliżony do przeniesienia autorskich praw majątkowych w zakresie, o którym mowa w ust 3-
7.",  przez  powyższe  postanowienie  zamawiający  dopuścił,  iż  zakres  przedmiotu  Umowy 
może  być  różnicowany  w  zależności  od  tego  z  kim  zostanie  ona  zawarta  oraz  miejsca 
powstania utworów, co w efekcie stanowi naruszenie przepisu art. 7 ust 1 ustawy w zw. z art. 
29 ust 1 i ust 2 ustawy w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy z dnia 22 
czerwca 2016 r. o zmianie ustawy — Prawo  zamówień publicznych oraz niektórych innych 
ustaw (Oz. U. 2016 poz. 1020). 
10.  Odwołujący  E.  stwierdził,  że  zamawiający  naruszył  ustawę,  że  zgodnie  z  art.  8  ust.  4 
Umowy, zamawiający określił, że: 
„Zwolnienie  się  przez  Wykonawcę  z  odpowiedzialności  wymaga  wykazania  przez 
Wykonawcę,  iż  niewykonanie  lub  nienależyte  wykonanie  zobowiązań  stanowiących 
przedmiot Dokumentów kontraktowych wynika z: 
1) 

niewykonania  lub  nienależytego  wykonania  przez  zamawiającego  zobowiązań 

określonych  w  Dokumentach  kontraktowych  lub  wynikających  ze  Standardów  IT  ZUS  lub 
Procedur eksploatacyjnych z przyczyn leżących wyłącznie po stronie zamawiającego, lub 
2) 

niewykonania  lub  nienależytego  wykonania  zobowiązań  przez  osoby  trzecie,  za 

których działania zamawiający ponosi odpowiedzialność, w tym z niestosowania się przez te 
osoby do Standardów IT ZUS lub Procedur eksploatacyjnych z przyczyn leżących wyłącznie 
po stronie zamawiającego, lub 
3) 

wyłącznie  z  działań  osób  trzecich,  za  które  żadna  ze  Stron  nie  ponosi 

odpowiedzialności (...)". 
Powyższe w ocenie odwołującego E. w sposób nadmierny obciąża wykonawców i prowadzi 
do  sytuacji,  w  której  zamawiający  może  podejmować  kroki  w  celu  obciążenia  wykonawcy 
odpowiedzialnością  za  niewykonanie  lub  nienależyte  wykonanie  zobowiązania 
współspowodowane  przez  zamawiającego  i  osoby  trzecie  (w  tym  np.  podległe 


zamawiającemu). Powyższe wynika z faktu, iż wskazany zapis jako przesłanki zwalniające z 
odpowiedzialności  określa  jedynie  sytuacje  spowodowane  „wyłącznie"  z  przyczyn  leżących 
po  stronie  zamawiającego.  Powyższe  prowadzi  do  braku  możliwości  należytego 
oszacowania ryzyka związanego z realizacją Umowy i uniemożliwia odwołującemu złożenie 
precyzyjnej  i  odpowiadającej  wymogom  zamawiającego  oferty,  co  w  efekcie  stanowi 
naruszenie przepisu art. 7 ust. 1 ustawy  w zw. z art. 29 ust. 1 i ust. 2 ustawy oraz art. 5 kc, 
art.  353(1)  kc,  w  związku  z  art.  14  ustawy  ,  a  także  art.  139  ust.  1  ustawy  w  brzmieniu 
obowiązującym przed wejściem w życie ustawy z dnia 22 czerwca 2016 r. o zmianie ustawy - 
Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. 2016 poz. 1020). 
Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania oraz o: 
1) 

nakazanie zamawiającemu zmiany treści rozdziału VIl SIWZ ust. III pkt 3 ppkt 3.4.2) 

przez nadanie mu brzmienia: 
„Proponowany  wstępny  plan  przejmowania  Usług  utrzymania  określający  zakres/terminy 
przejęcia  poszczególnych  Usług  utrzymania,  nie  dłuższe  niż  12  miesięcy  od  dnia  zawarcia 
umowy. (...)" 
a także odpowiednie dostosowanie do tej zmiany pozostałej dokumentacji, 
2) 

nakazanie zamawiającemu zmiany treści siwz w rozdziale I i nadanie mu brzmienia: 

„zamawiający zamierza  przeznaczyć na sfinansowanie  zamówienia 774.504.432,00 złotych 
brutto  (słownie:  siedemset  siedemdziesiąt  cztery  miliony  pięćset  cztery  tysiące  czterysta 
trzydzieści dwa złote)", co zwiększy budżet na realizację przedmiotowego zamówienia, 
3) 

nakazanie  zamawiającemu  zmiany  treści  rozdziału  VII  siwz  ust.  III  pkt  2  ppkt  2.1. 

przez nadanie mu treści: 
„2.1. W kryterium Jakość wykonania zadania zostanie przeprowadzona weryfikacja sposobu 

ś

wiadczenia  usługi  przez  Wykonawcę  na  przykładzie  zadań,  jakie  będą  występowały  w 

ramach realizacji Umowy na usługę wsparcia eksploatacji utrzymania KSI ZUS. O terminie 
realizacji Jednostek Zadaniowych zamawiający powiadomi Wykonawców po upływie terminu 
składania ofert" 
a także odpowiednie dostosowanie do tej zmiany pozostałej dokumentacji, 
oraz nakazanie zamawiającemu zmiany treści zadań określonych w rozdziale VII siwz ust. III 
pkt 2 ppkt. 2.2. lit. a) - f) przez ich powiązanie z faktycznym zakresem realizacji przedmiotu 
Umowy w szczególności przez rozbudowanie ich o następujące elementy: 

wykonywanie testów międzymodułowych 

opiniowanie dokumentacji analitycznej, 

wykonanie poprawek błędów w kluczowych aplikacjach KSI; 

nakazanie  zamawiającemu  zmiany  treści  art.  16  ust.  1  Umowy  przez  nadanie  mu 

brzmienia: 


„Termin  realizacji  przedmiotu  Umowy  wynosi  48  miesięcy,  przy  czym  rozpoczyna  bieg  od 
Dnia  rozpoczęcia  świadczenia  Usług.  Umowa  wygasa  również  z  chwilą  wyczerpania  limitu 
wynagrodzenia brutto należnego Wykonawcy, określonego w art. 7 ust. 3. Z zastrzeżeniem 
postanowień niniejszego artykułu, Dzień rozpoczęcia świadczenia Usług nastąpi nie później 
niż  w  terminie  12  miesięcy  od  Dnia  zawarcia  Umowy,  po  uprzednim  zgłoszeniu  przez 
Wykonawcę w formie pisemnej gotowości do przejęcia Usług utrzymania i podpisaniu przez 
obie  Strony  Protokołu  przekazania  Usług  utrzymania,  chyba,  że  Strony  w  formie  pisemnej 
uzgodnią inaczej". 
a także odpowiednie dostosowanie do tej zmiany pozostałej dokumentacji; 
5) 

nakazanie zamawiającemu zmiany treści Umowy w odpowiednich fragmentach art. 3 

ust.  2  pkt  17  Umowy,  art.  4  ust.  1  pkt  4  Umowy,  art.  16  ust.  6  Umowy  oraz  art.  16  ust.  8 
Umowy i nadanie im brzmienia, zgodnie z którym: 
a) 

Wykonawca zobowiązany będzie do przekazania know-how uzyskanego przez siebie 

przy  świadczeniu  usług  objętych  Umową  oraz  wykonania  pozostałych  obowiązków 
wskazanych  w  art.  3  ust.  2  pkt  17  Umowy  nie  później  niż  w  dniu  zakończenia  okresu 

ś

wiadczenia usług w ramach Umowy, 

b) 

Wykonawca  będzie  zobowiązany  przejąć  wiedzę  bezpośrednio  od  zamawiającego 

bez ograniczenia przedmiotowego oraz co do ilości konsultacji, przy czym nieprawidłowości 
w zakresie przekazania, niska ich jakość lub nierzetelność będą obciążały zamawiającego, 
c) 

Wykonawca otrzyma wynagrodzenie za tranzycję w wysokości określonej w ofercie, 

d) 

Wymagane będzie wskazanie w ofercie oddzielnej ceny z tytułu przejęcia usług (tzw. 

tranzycji), jednakże nie będzie ona stanowić kryterium oceny oferty, co umożliwi rzeczywiste 
i obiektywne porównanie ofert wykonawców, 
6) 

nakazanie  zamawiającemu  zmiany  treści  art.  3  ust.  1  pkt  1  w  Umowie  przez 

wykreślenie z niego obowiązku dołączenia załącznika nr 10 i nadanie mu brzmienia: 
„posiada  konieczną  wiedzę,  doświadczenie  i  kwalifikacje,  a  także  odpowiedni  potencjał 
ekonomiczny i techniczny oraz dysponuje osobami zdolnymi do wykonywania Dokumentów 
kontraktowych. Wykaz funkcji pełnionych przez Personel Wykonawcy oraz wymaganych dla 
tych  funkcji  wiedzy,  doświadczenia  i  kwalifikacji,  jak  również  listę  tłumaczy  oraz  członków 
Personelu Wykonawcy przeznaczonego do realizacji Dokumentów kontraktowych, zgodną z 
wykazem osób zawartym we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.  
a także odpowiednie dostosowanie do tej zmiany pozostałej dokumentacji; 
7) 

nakazanie  zamawiającemu  zmiany  treści  załącznika  nr  8  do  Umowy  w  zakresie 

ustalenia poziomu świadczenia usług wynoszącego 98%;  
8)  nakazanie  zamawiającemu  zmiany  treści  art.  5  ust.  33  -  36  Umowy  przez  wykreślenie 
następującej części: 


33.  W  czasie  trwania  Umowy  Wykonawca  zobowiązuje  się  nie  zatrudniać  pracowników 
zamawiającego,  którym  zamawiający  faktycznie  powierzył  wykonywanie  obowiązków 
związanych z realizacją przedmiotu Umowy  bez uprzedniej zgody-zamawiającego wyrażonej 
w  formie  pisemnej  pod  rygorem  nieważności.  Zakaz  dotyczy  zatrudniania-osób 
pozostających  z  zamawiającym  w  stosunku  pracy  w  okresie  trwania  Umowy,  jak  również 
osób; których stosunek pracy ustał w okresie trwania Umowy. 
34  Zakaz,  o  którym  mowa  w  ust  33,  dotyczy  zawarcia  przez  Wykonawcę  z  pracownikiem 
zamawiającego zarówno Umowy o pracę, jak i zatrudnienia na innej podstawie prawnej, w 
szczególności zawarcia Umowy cywilnoprawnej: nazwanej lub nienazwanej. 
35. 

Wykonawca zobligowany jest do wprowadzenia zakazu, o-którym mowa w ust 33, de-

umów zawieranych przez Wykonawcę-z-podwykonawcami. 
36. 

Dla  potwierdzenia  faktu  nie  zatrudniania  pracowników  zamawiającego,  Wykonawca 

na  każde  pisemne  żądanie  zamawiającego,  przedstawi  oświadczenie  w  zakresie 
przestrzegania zobowiązań/zakazów, o których mowa w ust. 33 i 35 powyżej.- 
alternatywnie 
przez  nakazanie  zamawiającemu  ograniczenia  powyższego  zobowiązania  wyłącznie  do 
osób,  których  lista  zostanie  przekazana  wykonawcom  w  ramach  Umowy,  a  którym 
zamawiający  faktycznie  powierzył  wykonywanie  obowiązków  związanych  z  realizacją 
przedmiotu  Umowy,  pozostających  z  zamawiającym  w  stosunku  pracy  w  okresie  trwania 
Umowy, jak również osób, których stosunek pracy ustał w okresie trwania Umowy, a także 
nakazanie zamawiającemu określenia, iż powyższe  zobowiązanie nie dotyczy przypadków, 
w  których  osoby  wskazane  przez  zamawiającego  samodzielnie  wezmą  udział  w  otwartym 
postępowaniu rekrutacyjnym prowadzonym na rzecz wykonawcy, 
lub przez wykreślenie art. 5 ust. 34 Umowy oraz nadanie art. 5 ust. 33 Umowy następującej 
treści: 
„33.  W  czasie  trwania  Umowy  Wykonawca  zobowiązuje  się  nie  zatrudniać  pracowników 
zamawiającego,  których  lista  zostanie  Wykonawcy  przekazana  przez  zamawiającego  w 
trakcie  Umowy,  a  którym  zamawiający  faktycznie  powierzył  wykonywanie  obowiązków 
związanych  z  realizacją  przedmiotu  Umowy  -  bez  uprzedniej  zgody  zamawiającego 
wyrażonej  w  formie  pisemnej  pod  rygorem  nieważności.  Zakaz  dotyczy  zatrudniania  osób 
pozostających  z  zamawiającym  w  stosunku  pracy  w  okresie  trwania  Umowy,  jak  również 
osób, których stosunek pracy ustał w okresie trwania Umowy. Zakaz nie dotyczy jednak ww. 
osób,  które  samodzielnie  wezmą  udział  w  otwartym  postępowaniu  rekrutacyjnym 
prowadzonym na rzecz wykonawcy 
9) 

nakazanie zamawiającemu zmiany Umowy przez wykreślenie treści art. 6 ust. 8. 

nakazanie  zamawiającemu  zmiany  art.  8  ust  4  Umowy  przez  wykreślenie 

następujących części: 


„Zwolnienie  się  przez  wykonawcę  z  odpowiedzialności  z  tytułu  kar  umownych  wymaga 
wykazania  przez  wykonawcę,  iż  niewykonanie  lub  nienależyte  wykonanie  zobowiązań 
stanowiących przedmiot dokumentów kontraktowych wynika z: 
4) 

niewykonania  lub  nienależytego  wykonania  przez  zamawiającego  zobowiązań 

określonych  w  Dokumentach  kontraktowych  lub  wynikających  ze  Standardów  IT  ZUS  lub 
Procedur eksploatacyjnych z przyczyn leżących wyłącznie po stronie zamawiającego, lub 
5) 

niewykonania  lub  nienależytego  wykonania  zobowiązań  przez  osoby  trzecie,  za 

których działania zamawiający ponosi odpowiedzialność, w tym z niestosowania się przez te 
osoby do Standardów IT ZUS lub Procedur eksploatacyjnych z przyczyn leżących wyłącznie 
po stronie zamawiającego, lub 
6) 

wyłącznie  z  działań  osób  trzecich,  za  które  żadna  ze  Stron  nie  ponosi 

odpowiedzialności 
Odwołujący  wnosi  także  o  zasądzenie  od  zamawiającego  na  rzecz  odwołującego  kosztów 
postępowania odwoławczego, w tym kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu. 
Odwołujący  wskazał  na  swój  interes  w  uzyskaniu  danego  zamówienia,  a  także  interes  w 
złożeniu  odwołania  w  tym,  że  na  skutek  wadliwie  skonstruowanego  opisu  przedmiotu 
zamówienia  i  wzoru  Umowy  w  postępowaniu  oraz  na  skutek  postanowień  siwz 
ograniczających  równe  traktowanie  wykonawców  i  uczciwą  konkurencję,  w  wyniku 
naruszenia  przez  zamawiającego  przepisów  ustawy  Konsorcjum  może  ponieść  szkodę. 
Powyższe  odwołujący  uzasadnia  okolicznością,  że  wskazane  czynności  zamawiającego 
mogą  uniemożliwić  mu  złożenie  oferty  w  postępowaniu.  Wskazał,  iż  w  następstwie  ww. 
czynności  i  zaniechań  czynności  wymaganych  przepisami  Prawa  zamówień  publicznych 
może  ponieść  rzeczywistą  szkodę  majątkową,  polegającą  na  zaniechaniu  możliwości 
złożenia  oferty  w  postępowaniu,  a  następnie  jej  wyboru  jako  oferty  najkorzystniejszej,  a  w 
konsekwencji nieuzyskaniu zamówienia. 
Odwołujący  wskazał,  że  spółka  E.  S.  Polska  Sp.  z  o.o.  w  zakresie  postępowania  jest 
następcą prawnym spółki H. P. E. P. Sp. z o.o., a więc spółki, która wraz z C. P. Sp. z o.o. 
złożyła wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. 
Z dniem 2 stycznia 2017 r., na podstawie art. 529 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 15 września 2000 
r.  Kodeks  spółek  handlowych  (t.j.  Dz.  U.  2016  poz.  1578  ze  zm.),  doszło  do  przeniesienia 
części  majątku  H.  P.  E.  P.  Sp.  z  o.o.  na  E.  S.  P.  Sp.  z  o.o.  (podział  przez  wydzielenie). 
Prawa i obowiązki H. P. E. P. Sp. z o.o. związane z Postępowaniem przeszły na E. S. P. Sp. 
z  o.o.  w  drodze  sukcesji  uniwersalnej.  Na  potwierdzenie  tego faktu  odwołujący  przedstawił 
plan  podziału  H.  P.  E.  P.  Sp.  z  o.o.  oraz  wyciąg  z  załącznika  10.4.m.  Informację  tę 
potwierdza również dział 6 rubryka 4 odpisu z Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru 
Sądowego załączony do odwołania. 


Odwołujący E. zaznaczył, że zamawiający opisał przedmiot zamówienia, a w konsekwencji 
przedmiot Umowy w sposób, który może uniemożliwiać złożenie przez odwołującego oferty. 
W ocenie Konsorcjum postanowienia siwz i załączników do niej powinny zostać zmienione w 
sposób, o jaki wnioskuje odwołujący, co spowoduje zachowanie zasady równego traktowania 
oraz uczciwej konkurencji. 
Wskazał ponadto, że do stwierdzenia nieprawidłowości w dokumentacji postępowania, a tym 
samym  sprzeczności  z  prawem,  wystarczy  jedynie  zaistnienie  możliwości  utrudnienia 
uczciwej  konkurencji  przez  zastosowanie  określonych  postanowień  specyfikacji, 
niekoniecznie  zaś  realnego  uniemożliwienia  takiej  konkurencji.  W  przypadku  oceny 
konkretnego  stanu  faktycznego,  jako  naruszenia  zakazu  sformułowanego  w  art.  29  ust  2 
ustawy  wystarczającym  jest  uprawdopodobnienie  utrudnienia  konkurencji  przy  opisie 
przedmiotu zamówienia. 
W tym zakresie Odwołujący podziela pogląd wyrażony w orzeczeniach: 
1) wyrok Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 9 czerwca 2008 r., sygn. akt KIO/UZP-514/08, 
2) wyrok Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 7 kwietnia 2008 r., sygn. akt KIO/UZP-254/08: 
Odwołujący przyznał, że zamawiający, jako organizator postępowania posiada uprawnienie 
przede wszystkim do przygotowania opisu przedmiotu zamówienia dostosowanego do jego 
indywidualnych  potrzeb.  Jednakże  uprawnienie  to  nie  obejmuje  uprawnienia  do  dokonania 
opisu  przedmiotu  zamówienia  w  sposób  naruszający  zasadę  uczciwej  konkurencji  przez 
stawianie  nadmiernych  i  nieadekwatnych  do  potrzeb  zamawiającego  warunków,  które  w 
nieuzasadniony  sposób  ograniczają  odwołującemu  możliwość  złożenia  oferty  w 
postępowaniu. 
Odwołujący E. podzielił pogląd wyrażony w wyroku Krajowej Izby Odwoławczej (dalej: „KIO") 
z dnia 20 stycznia 2011 r. sygn. akt KIO/UZP 28/11.  
Odnosząc się do poszczególnych zarzutów, odwołujący E. wskazał, co następuje: 
I. 

siwz 

Brak  wskazania  możliwości  przejmowania  poszczególnych  obszarów/modułów 

fazowo (etapami). 
Zwrócił  uwagę  na  okoliczność,  zgodnie  z  którą  na  podstawie  obecnej  treści  siwz  wraz  z 
załącznikami 

brak 

jest 

możliwości 

przejmowania 

fazowego 

poszczególnych 

obszarów/modułów  K.  Umowa  w  żadnym  miejscu  nie  wskazuje  na  sukcesywne 
przejmowanie,  w  miarę  gotowości  nowego  wykonawcy  zamówienia  do  przejęcia 
odpowiedzialności  za  kolejne  obszary/moduły.  Przejęcie  odpowiedzialności  za  utrzymanie 
tak  skomplikowanego  i  rozbudowanego  systemu  powinno  być  przejęciem  fazowym  -  nowy 
wykonawca usługi po osiągnięciu gotowości do przejęcia danego obszaru/modułu powinien 
zgłaszać  gotowość,  a  następnie  powinno  dojść  do  przekazania  obowiązków  od 
dotychczasowego wykonawcy nowemu podmiotowi, który będzie realizował zamówienie. 


Tymczasem,  zgodnie  z  dokumentacją  przekazaną  odwołującemu  wraz  z  zaproszeniem  do 
składania ofert, zamawiający nie precyzuje sposobu przejmowania odpowiedzialności przez 
nowego  wykonawcę,  a  w  szczególności  nie  dopuszcza  wprost,  że  będzie  to  przejęcie 
fazowe/etapowe.  Powyższe  niesie  ze  sobą  ryzyko  konieczności  jednorazowego  przejęcia 
całości  obszarów/modułów,  co  może  uniemożliwić  odwołującemu  złożenie  oferty  w 
postępowaniu. 
Odwołujący  szczególnie  podkreślił,  że  z  uwagi  na  niezwykle  wysokie  koszty  tranzycji,  czyli 
przekazania  usług  od  dotychczasowego  dostawcy  do  dostawcy  wybranego  w  ramach 
przedmiotowego  postępowania,  brak  mechanizmu  fazowego  przejęcia  danego 
obszaru/modułu  zwiększa  uprzywilejowaną  pozycję  dotychczasowego  wykonawcy  prac 
utrzymaniowych. Po stronie nowego wykonawcy zwiększa zaś ryzyka projektowe i wywołuje 
bliżej  nieokreślone koszty  uniemożliwiając  rzetelną  kalkulację  ceny  oferty  (np.  konieczność 
podniesienia budżetu ryzyka do bliżej nieokreślonego poziomu). 
W tym miejscu odwołujący E. wskazał również na ryzyko dla samego zamawiającego, które 
może się wiązać z brakiem fazowego przejęcia obszarów/modułów. Nowy wykonawca, który 
stanie przed koniecznością jednorazowego przejęcia  wszystkich obszarów/modułów, chcąc 
działać  z  należytą  starannością  i  dokładając  wszelkiego  wysiłku,  aby  zamówienie  było 
realizowane  na  oczekiwanym  wysokim  poziomie,  będzie  potrzebował  czasu,  którego  siwz, 
właśnie z uwagi na ww. jednorazowość mu nie gwarantuje. Powyższe może doprowadzić do 
czasowego obniżenia jakości świadczonych usług, a w skrajnym przypadku do destabilizacji 
K. 
Pomimo  rozbudowanego  systemu  kar  umownych,  bez  wprowadzenia  fazowego  systemu 
przejmowania  obszarów/modułów,  zamawiający  nie  będzie  w  stanie  uchronić  się  przed 
ewentualnymi  nieprawidłowościami  w  realizacji  zamówienia.  Nieprawidłowościami,  których 
przyczyną  będzie  błędna  konstrukcja  obowiązków  wykonawców,  a  nie  ich  faktyczne 
możliwości. Odwołujący E. podkreślił uprzywilejowaną pozycję wykonawcy, który dotychczas 

ś

wiadczył/świadczy usługi zamawiającemu i przykładowo nie będzie musiał  wkalkulować  w 

cenę oferty dodatkowego budżetu ryzyka. 
Odwołujący  E.  zwrócił  uwagę  na  okoliczność,  że  budżet  poprzedniej  umowy  z  dnia  9 
października  2013  r.  zawartej  przez  zamawiającego  ze  spółką  A.  P.  S.A.,  wynosił 
595.772.640 zł brutto. 
Wartość  bieżącej  Umowy  będącej  przedmiotem  postępowania  wynosi  więc  jedynie  około 
63%  poprzedniego  budżetu,  pomimo,  że  zakres  przedmiotowy  nowej  Umowy  został 
znacząco  zwiększony  w  stosunku  do  umowy  z  2013  r.  Jak  wynika  z  załącznika  nr  3  do 
Umowy,  zamawiający  poszerzył  ten  zakres  m.in.  o  serwis  systemu  ePWD.  Zgodnie  z 
informacjami  wskazanymi  w  załączniku  nr  16  do  siwz  (strona  6)  usługa  ta  ma  stanowić 
znaczną część realizacji przedmiotu Umowy - aż 14,85% ceny usług Aplikacyjnych. 


Nierealny budżet przeznaczony na realizację zamówienia. 
Zgodnie  z  treścią  rozdziału  I  pkt  II  siwz  zamawiający  określił,  że  budżet  na  realizację 
przedmiotowego  zamówienia  to  373.998.000,00  zł  brutto.  Powyższe  oznacza,  że 
zamawiający zwiększył zakres realizacji prac nowej Umowy o co najmniej 14,85%. 
Dodatkowo,  odwołujący  zwrócił  uwagę  na  wzrost  opłat  w  sektorze  IT,  jaki  nastąpił  w 
przeciągu ostatnich czterech lat (od zawarcia przez zamawiającego poprzedniej umowy) co 
dodatkowo  powoduje  potrzebę  odpowiedniego  zwiększenia  budżetu  na  przedmiotowy 
projekt. 
Odwołujący  E.  podkreślił,  że  budżet  przyjęty  przez  zamawiającego  jest  więc  znacząco 
niedoszacowany,  co  w  konsekwencji  może  uniemożliwić  wykonawcy  złożenie  oferty  w 
postępowaniu.  W  ocenie  odwołującego  budżet  ten  powinien  wynosić  co  najmniej  130% 
wartości realizowanej obecnie Umowy utrzymaniowej z dnia 9 października 2013 r. 
Kryteria oceny ofert - brak szczegółowych informacji dotyczących realizacji próbki. 
Zgodnie z rozdziałem VII siwz (Kryteria i zasady oceny ofert) ust. II (Kryteria wyboru ofert), 
kryteriami oceny ofert w postępowaniu są: 
a) 

cena, waga 60 %, 

b) 

jakość wykonania zadania, waga 30%, 

c) 

koncepcja przejęcia zadań, waga 10%. 

Jednocześnie w rozdziale VII siwz (Kryteria i zasady oceny ofert) ust. III (Zasady oceny ofert) 
pkt 2 zamawiający określił zasady dla kryterium „Jakość wykonania zadania". Zamawiający 
w pkt 2 ppkt 2.1. wskazał m.in., że: 
„W  kryterium  Jakość  wykonania  zadania  zostanie  przeprowadzona  weryfikacja  sposobu 

ś

wiadczenia  usługi  przez  Wykonawcę  na  przykładzie  zadań,  jakie  będą  występowały  w 

ramach realizacji Umowy na usługę wsparcia eksploatacji i utrzymania K. ZUS". 
Dodatkowo, w pkt 2 ppkt 2.2. zamawiający określił, że: 
„Zadanie składa się z sześciu jednostek zadaniowych, z których każda wymaga posiadania 
kompetencji niezbędnych do wykonania umowy". 
Dalej zamawiający opisał wszystkie jednostki zadaniowe. Jednak w żadnym miejscu w siwz 
ani  w  załącznikach  do  niej  nie  określił,  jaki  będzie  termin  wykonania  zadania  próbnego  - 
wskazano  co  prawda,  że  wykonawcy  zostaną  o  nich  powiadomieni  z  określonym 
wyprzedzeniem, jednak nie określono, czy odbędzie się to przed upływem terminu składania 
ofert, czy już po nim. 
Wskazanie terminu realizacji zadania jest o tyle istotne, że jedno z kryteriów oceny ofert w 
postępowaniu odnosi się właśnie do oceny zadania, a więc ma znaczenie dla wyboru oferty 
najkorzystniejszej  w  postępowaniu.  Co  więcej,  udział  w  zadaniu  wymaga  rzetelnego 
przygotowania  się  do  przystąpienia  do  zadania  (konieczność  utrzymywania  w  gotowości 
specjalistów, który wezmą udział w realizacji zadania, czas na przygotowanie itp.). 


Odwołujący  E.  podkreślił,  że  obowiązkiem  zamawiającego  jest  skonstruowanie  kryteriów 
oceny ofert w sposób czytelny, przejrzysty i pozwalający na obiektywną ocenę. Tymczasem 
w postępowaniu brak jest kluczowych informacji na temat terminu przeprowadzenia zadania, 
warunków  jego  przeprowadzenia,  związanych  z  tym  szczegółów  technicznych  itp.  W 
szczególności  zamawiający  powinien  jasno  sprecyzować,  że  termin  realizacji  zadania 
zostanie wyznaczony po upływie terminu składania ofert w postępowaniu. 
Niezależnie  od  powyższego,  odwołujący  zauważył,  że  zadania  określone  przez 
zamawiającego  w  ramach  przedmiotowego  kryterium  nie  są  proporcjonalne/wymierne  do 
faktycznych  potrzeb  zamawiającego  związanych  z  realizacją  zamówienia  i  nie 
odzwierciedlają  faktycznego  zakresu  i  wagi  usług  aplikacyjnych  IT  opisanych  Metrykami 
Usług  Wykonawcy  (nie  obejmują  kluczowych  usług,  w  szczególności  usług  aplikacyjnych). 
Inaczej mówiąc, wbrew założeniom zamawiającego wskazane zadania nie są adekwatne do 
przedmiotu  zamówienia  i  nie  sprawdzają  faktycznej  gotowości  odwołującego  do  realizacji 
Umowy. 
Odwołujący Enterprise powołał się na wyrok KIO z dnia 5 grudnia 2008 r., w sprawie o sygn. 
akt: KIO/UZP 1362/08. 
Określenie  treści  siwz  wraz  z  załącznikami,  w  tym  w  szczególności  z  treścią  Umowy  w 
sprawie  zamówienia,  która  zostanie  podpisana  z  wybranym  wykonawcą  jest  jednym  z 
uprawnień zamawiającego wynikających z art. 36 ust. 1 pkt 16) ustawy . 
W  ocenie  Odwołującego  E.  wskazane  w  dalszej  części  odwołania  postanowienia  Umowy, 
poza licznymi naruszeniami przepisów ustawy , naruszają także podstawowe zasady prawa 
cywilnego,  takie  jak  zasadę  swobody  umów  i  zasadę  równości  stron  stosunku 
cywilnoprawnego, a także stanowią nadużycie prawa podmiotowego. Powyższe potwierdza 
także  stanowisko  doktryny  -  jak  wskazuje  M.  S.  (Włodzimierz  Dzierżanowski,  Jarosław 
Jerzykowski,  Małgorzata  Stachowiak,  Prawo  zamówień  publicznych.  Komentarz,  wyd.  V, 
LEX 2012): 
Dodatkowo, przez brak doprecyzowania postanowień Umowy, zamawiający doprowadził do 
sytuacji,  w  której  wykonawcy  ubiegający  się  o  udzielenie  zamówienia  nie  posiadają 
precyzyjnych  informacji.  Konsekwencją  takiej  sytuacji  może  być  m.in.  uzyskanie  przez 
zamawiającego  zamówienia  za  kwotę  znacznie  wyższą  (ponieważ  obejmującą  wiele 
niesprecyzowanych elementów i ryzyk wymagających podwyższenia ceny oferty), niż ta, za 
którą mógłby uzyskać zamówienie przygotowując jednoznaczną i pozbawioną niedomówień 
dokumentację postępowania, a w skrajnym przypadku konsekwencją powyższych naruszeń 
może być nawet niezłożenie ofert przez wykonawców zakwalifikowanych do przedmiotowego 
postępowania. 


Na  konieczność  kształtowania  przez  zamawiających  postanowień  Umowy  zgodnie  z 
postanowieniami  kodeksu  cywilnego,  wskazuje  również  liczne  orzecznictwo  KIO,  między 
innymi w wyroku KIO z 31 sierpnia 2011 r., sygn. akt: KIO 1758/11. 
Odwołujący  E.  wskazał,  że  przedstawione  poniżej  postanowienia  Umowy  obciążają 
wykonawców rażąco niewspółmiernymi i niekorzystnymi obowiązkami, co jest bezpośrednim 
wynikiem  jednostronnego  ustanawiania  przez  zamawiającego  bardzo  uciążliwych  dla 
odwołującego i wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia wymagań. 
Mając to na uwadze odwołujący wskazał, co następuje. 
1. 

Zbyt krótki okres przejściowy. 

Zgodnie z artykułem 16 ust. 1 Umowy zamawiający określił, że: 
„Termin  realizacji  przedmiotu  Umowy  wynosi  48  miesięcy;  przy  czym  rozpoczyna  bieg  od 
Dnia  rozpoczęcia  świadczenia  Usług.  Umowa  wygasa  również  z  chwilą  wyczerpania  limitu 
wynagrodzenia brutto należnego Wykonawcy, określonego w art. 7 ust 3. Z zastrzeżeniem 
postanowień niniejszego artykułu, Dzień rozpoczęcia świadczenia Usług nastąpi nie później 
niż  w  terminie  9  miesięcy  od  Dnia  zawarcia  Umowy,  po  uprzednim  zgłoszeniu  przez 
Wykonawcę w formie pisemnej gotowości do przejęcia Usług utrzymania i podpisaniu przez 
obie  Strony  Protokołu  przekazania  Usług  utrzymania,  chyba,  że  Strony  w  formie  pisemnej 
uzgodnią inaczej". 
Z  powyższego  wynika,  że  okres  przejściowy  ustalony  przez  zamawiającego  wynosi  9 
miesięcy  od  dnia  podpisania  Umowy  w  sprawie  zamówienia.  Odwołujący  E.  wskazał,  że 
biorąc  pod  uwagę  założenia  przekazywanego  systemu,  zakres  czynności,  które  musi  w 
okresie  przejściowym  wykonać  nowy  wykonawca,  ich  pracochłonność  oraz  związane  z 
działaniem wykonawcy ryzyka, wskazany termin należy uznać za niewystarczający. 
Standardem  na  rynku  IT  dla  tak  złożonych  systemów  jest  okres  tranzycji  długości  12 
miesięcy. 
Okres  przejściowy  długości  9  miesięcy  zwiększa  potencjalne  ryzyka  projektowe  po  stronie 
odwołującego  oraz  wpływa  na  zwiększenie  kosztów  realizacji  zamówienia.  W  skrajnym 
przypadku  może  uniemożliwić  wykonawcy  złożenie  oferty  w  postępowaniu.  Jednocześnie 
stawia  w  uprzywilejowanej  pozycji  dotychczasowego  wykonawcę  usług  na  rzecz 
zamawiającego, który w razie wyboru jego oferty jako najkorzystniejszej, płynnie przejdzie do 
realizacji  kolejnej  Umowy  -okres  przejściowy  w  jego  przypadku  jest  zbędny  lub  może  być 
minimalny.  W  celu  wyrównania  szans  pomiędzy  dotychczasowym  wykonawcą  usług,  a 
pozostałymi  wykonawcami  ubiegającymi  się  o  udzielenie  zamówienia  (w  tym  Konsorcjum) 
zamawiający powinien wydłużyć okres przejściowy do 12 miesięcy. 
Brak  zobowiązania  zamawiającego  do  współpracy  z  wykonawcą  w  procesie  przekazania 
wiedzy oraz braku zobowiązania dotychczasowego dostawcy usług do zapewnienia rezultatu 
w  postaci  skutecznego  przekazania  wiedzy  wykonawcy,  a  zatem  obarczenie  całkowitą 


odpowiedzialnością  kontraktową  i  finansową  wyłącznie  wykonawcy  jak  i  ograniczenie 
prowadzenia  procesu  przekazania  wiedzy  do  rozmiarów  niewystarczających  dla 
prawidłowego  przeprowadzenia  tegoż  procesu  przy  uwzględnieniu  wymaganego  rozmiaru 

ś

wiadczenia usług. 

Zamawiający  przewiduje,  że  przeniesienie  wiedzy  w  zakresie  świadczenia  usług  odbędzie 
się  pomiędzy  dotychczasowym  wykonawcą  a  nowo  wybranym  dostawcą  -  bez  udziału 
zamawiającego. Dodatkowo, zgodnie z treścią art. 16 ust. 6 Umowy, przekazanie wiedzy ma 
być  ograniczone  jedynie  do  100  osobodni,  a  także  jest  ograniczone  pod  kątem  zakresu. 
Ponadto,  zamawiający  nie  zapewnia  odpowiedniej  jakości  i  prawidłowości  dostarczanych 
przez  dotychczasowego  wykonawcę  konsultacji  w  celu  przekazania  wiedzy,  przerzucając 
jednocześnie całe ryzyko transferu wiedzy na nowego dostawcę (art 16 ust. 8 Umowy). 
Powyższe  zdaniem  odwołującego  E.  oznacza,  że  zamawiający  w  rzeczywistości  nie 
zapewnia  żadnej  realnej  możliwości  przejęcia  przez  nowego  dostawcę  wiedzy  o  systemie, 
którego  utrzymanie  jest  przedmiotem  zamówienia.  Odwołujący  bowiem  zauważył,  iż  może 
dojść do sytuacji, że dotychczasowy wykonawca usług nie będzie zainteresowany rzetelnym 
przekazaniem  wiedzy,  a  nowy  wykonawca  nie  będzie  miał  żadnych  narzędzi,  aby 
wyegzekwować jego współpracę w tym zakresie. 
Ograniczenie  czasowe  przekazania  wiedzy  (100  osobodni)  w  szczególności  w  porównaniu 
do  wymaganego  zespołu  osobowego  do  świadczenia  usług  (80  osób)  wydaje  się  być 
niewystarczające.  Oznacza  ono  bowiem,  że  na  jedną  osobę  świadczącą  usługi  dla 
zamawiającego  przypada  1,2  osobodnia,  co  w  kontekście  bardzo  szerokiego  zakresu 
przedmiotowego  postępowania  przetargowego  oraz  jego  wartości  i  odpowiedzialności 
wykonawcy, wydaje się wartością rażąco zaniżoną. 
Dodatkowo  wskazał,  że  zakres konsultacji,  do  udzielania  których  dotychczasowy  dostawca 
jest zobowiązany na mocy obowiązującej go umowy nie przystaje do zakresu wymaganego 
dla  skutecznego  i  prawidłowego  przejęcia  wiedzy  przez  nowego  dostawcę  i  świadczenia 
usług objętych nową Umową. 
Ponadto, jak wynika z przywołanych zapisów załącznika nr 2 do SWIZ, zamawiający ma na 
celu zwolnienie się z odpowiedzialności w przypadku nierzetelnego wykonania obowiązków 
przez  dotychczasowego  wykonawcę,  zaś  całkowitym  ryzykiem  i  odpowiedzialnością  z  tego 
tytułu planuje obarczyć nowego wykonawcę. 
Przy  uwzględnieniu  okoliczności,  że  dotychczasowym  wykonawcą  usług  jest  jeden  z 
uczestników niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego - tj. A. P.S.A., 
takie  ukształtowanie  zapisów  siwz  powoduje  uprzywilejowanie  tegoż  wykonawcy,  bowiem 
on,  w  przypadku  gdyby  to  jemu  udzielone  zostało  zamówienie  publiczne,  nie  musiałby 
dokonywać przekazania wiedzy, a w konsekwencji nie ponosiłby ryzyk i odpowiedzialności, 


wskazanych  powyżej.  Powyższe  oznacza  oczywiste  uprzywilejowanie  dotychczasowego 
wykonawcy usług, a więc naruszenie zasady równego traktowania wykonawców. 
W  tym  kontekście  odwołujący  wskazał  nadto,  że  A.  P.  S.A.  jako  dotychczasowy  dostawca 
jest uprawniony do otrzymania wynagrodzenia za przekazanie wiedzy (za świadczenie, nie 
natomiast  za  rezultat).  Podmiot  przejmujący  natomiast,  zgodnie  z  warunkami  siwz,  nie 
będzie  uprawniony  do  otrzymania  wynagrodzenia  z  tytułu  przejęcia  wiedzy,  co  narusza 
ogólną zasadę dostępu do rynku. Dodatkowo po stronie A. P. S.A., jako dotychczasowego 
wykonawcy,  w  przypadku  otrzymania  przez  ten  podmiot  zamówienia  publicznego,  nie 
wystąpi  konieczność  tranzycji.  W  konsekwencji  ten  uczestnik  postępowania  nie  będzie 
musiał  wliczać  do  swojej  oferty  cenowej  kosztów  tranzycji,  co  spowoduje,  że  oferty 
wykonawców  nie  będą  możliwe  do  porównania,  bowiem  nie  będą  zawierały  tych  samych 
elementów  cenotwórczych,  a  A.  P.  S.A.  będzie  w  uprzywilejowanej  pozycji  względem 
pozostałych uczestników postępowania. 
Każdy wykonawca, który nie jest dotychczasowym dostawcą usług, będzie musiał wliczyć w 
kwotę miesięcznego ryczałtu z tytułu usług utrzymania koszty związane z przejęciem wiedzy, 
jak  i  uwzględnić  ryzyko  związane  z  niepowodzeniem  tranzycji  obciążające  w  całości 
wykonawcę.  Wobec  faktu,  że  wynagrodzenie  ma  charakter  ryczałtowy  i  płatne  jest 
miesięcznie  w  jednakowej  wysokości,  koszty,  o  których  mowa  powyżej  muszą  być 
równomiernie rozłożone na wszystkie miesiące obowiązywania Umowy. Powyższe oznacza, 

ż

e  koszty  tranzycji  zostaną  pokryte  w  całości  dopiero  z  upływem  48  miesięcy  świadczenia 

usług, co w ocenie odwołującego stanowi nieuzasadnione kredytowanie zamawiającego. 
Odwołujący  E.  wskazał,  że  zgodnie  z  zapisami  Umowy,  tj.  art.  14,  i  z  przepisami 
powszechnie obowiązującego prawa, zamawiający może podjąć próbę rozwiązania Umowy 
bez wypowiedzenia w każdym czasie (na mocy art. 746 § 1 w zw. z art. 750 KC). W takim 
przypadku może dojść do sytuacji, w której wykonawca nie otrzyma w ogóle wynagrodzenia, 
nawet w przypadku przeprowadzenia tranzycji w całości. Powyższe stanowi nieuzasadnione 
i nadmiarowe obciążenie wykonawcy i nie odpowiada zasadzie równowagi stron umowy, co 
znajduje potwierdzenie m.in. w wyroku KIO z 4 października 2010 r., sygn. akt: KIO 2036/10, 
w wyroku z dnia 7 października 2013 r. (sygn. akt: KIO 2149/13, KIO 2152/13, KIO 2157/13, 
KIO 2161/13). 
Dodatkowo  wskazał  na  zapis  art.  3  ust.  2  pkt  17)  Umowy,  który  uniemożliwia  wykonawcy 
prawidłowe skalkulowanie oferty, ze względu na okoliczność, że na tym etapie postępowania 
wykonawca  nie  ma  żadnej  możliwości  oszacowania  pracochłonności  stworzenia  i 
kompleksowości  dokumentacji,  o  której  mowa  we  wskazanym  postanowieniu.  Tym  samym 
przepis ten narusza art. 7 ust. 1 oraz art. 29 ust. 1 ustawy . 
Wskazane  postanowienie  Umowy  zobowiązuje  dostawcę  do  stworzenia  i  przekazania 
zamawiającemu w terminie 3 miesięcy od rozpoczęcia świadczenia usług „w całości know-


how,  a  także  kompletu  wszelkich  procedur,  niezbędnych  dokumentów  (zwłaszcza 
dokumentacji  technicznej)  oraz  narzędzi  (tj.  oprogramowania,  aplikacji,  skryptów  itd.),  z 
których  wykonawca  lub  podwykonawcy  korzystają  przy  wykonywaniu  czynności  w  ramach 

ś

wiadczenia Usług utrzymania objętych daną Metryką". Dokumenty te mają być stworzone w 

taki  sposób,  aby  „umożliwiały  zamawiającemu  samodzielne,  należyte  i  terminowe 

ś

wiadczenie  Usług  utrzymania  w  ramach  każdej  z  Metryk,  bez  konieczności  uzyskania 

jakichkolwiek  rad,  opinii  czy  wsparcia  Wykonawcy  tub  innego  podmiotu".  Odwołujący  E. 
wskazał,  że  przekazanie  zamawiającemu  całego  know-how  oraz  wszelkiej  dokumentacji  w 
wymaganym  'zakresie  nie  jest  możliwe  w  takim  terminie.  Zwrócenia  uwagi  wymaga,  że 
wymagany termin to 3 miesiące od rozpoczęcia świadczenia usług, a więc od zakończenia 
tranzycji. Połączenie oczekiwania przejęcia wiedzy od aktualnego dostawcy zamawiającego, 
bez  żadnej  gwarancji  i  odpowiedzialności  ze  strony  zamawiającego  za  prawidłowość  i 
kompletność przekazania wiedzy, za to przy wielu ograniczeniach, bez wynagrodzenia, przy 
jednoczesnym  oczekiwaniu  pełnego  i  kompletnego  przekazania  wiedzy  zamawiającemu 
zaledwie w ciągu 3 miesięcy jest oczekiwaniem niewspółmiernym i obiektywnie - dla nowego 
dostawcy - niezwykle wymagającym. To do zamawiającego należy obowiązek umożliwienia 
nowemu wykonawcy przejęcia wiedzy, nie zaś na odwrót. 
Powyższe  nie  dotyczy  wykonawcy  A.  P.  S.A.,  bowiem  po  stronie  tego  wykonawcy  co  do 
zasady  nie  istnieje  konieczność  stworzenia  procedur,  dokumentacji  i  narzędzi,  z  których 
wykonawca  korzysta  przy  świadczeniu  usług  i  przeniesienia  praw  do  tychże  utworów  na 
zamawiającego  (bowiem  wszystkie  te  elementy  wykonawca  A.  P.  S.A.  już  posiada),  co 
ponownie wskazuje na uprzywilejowaną pozycję tego wykonawcy. 
Zgodnie z art. 7 ustawy na zamawiającym ciąży obowiązek takiego sformułowania warunków 
postępowania  o  udzielenie  zamówienia  publicznego,  aby  warunki  te  nie  eliminowały 
określonej  grupy  wykonawców  z  udziału  w  postępowaniu,  ani  też  aby  nie  stwarzały 
określonej grupie uprzywilejowanej pozycji. Tym bardziej takiej uprzywilejowanej pozycji nie 
można  stwarzać  określonemu  wykonawcy,  a  taka  uprzywilejowana  pozycja  została 
stworzona na korzyść dotychczasowego dostawcy. Zamawiający w celu dochowania zasady 
wynikającej  z  art.  7  ustawy  zobowiązany  jest  zatem  do  takiego  ukształtowania  warunków 
postępowania, które niwelowałyby przewagę dotychczasowego dostawcy wynikająca z faktu 

ś

wiadczenia przez niego aktualnie usług objętych przedmiotowym postępowaniem. 

Nadmierne  wymagania  w  zakresie  żądanych  przez  zamawiającego  osób  mających 
realizować  przedmiotowe  zamówienie  oraz  dokumentów  związanych  z  realizacją 
zamówienia - Załącznik nr 10 do Umowy. 
Zgodnie  z  wymaganiami  postawionymi  wykonawcom  na  etapie  składania  wniosków  o 
dopuszczenie  do  udziału  w  postępowaniu,  zamawiający  wymagał  dołączenia  do  wniosku 
listy  23  osób  -  specjalistów,  którzy  posiadają  właściwe  kompetencje  do  realizacji 


przedmiotowego zamówienia. Pierwotnie, zamawiający również żądał dołączenia do wniosku 
listy 80 osób, jednak zmniejszył swoje wymagania w stosunku do personelu wykonawców. 
Odwołujący E. podkreślił, że istotą postępowań dwuetapowych jest weryfikacja podmiotowa 
wykonawcy  na  pierwszym  etapie  postępowania,  a  na  kolejnym  ocena  ofertowanych  przez 
niego  produktów  i  usług  (weryfikacja  przedmiotowa).  Zamawiający  po  raz  kolejny,  tylko  na 
innym  etapie  postępowania,  wraca  do  swoich  wygórowanych  i  nadmiernych  warunków  w 
zakresie osób dedykowanych do realizacji zamówienia. 
Wykonawca zwraca uwagę na okoliczność, że zgodnie z Artykułem 3 ust. 1 pkt 1 Umowy, 
zamawiający określił, że wykonawca oświadcza, że: 
„posiada  konieczną  wiedzę,  doświadczenie  i  kwalifikacje,  a  także  odpowiedni  potencjał 
ekonomiczny i techniczny oraz dysponuje osobami zdolnymi do wykonywania Dokumentów 
kontraktowych. Wykaz funkcji pełnionych przez Personel Wykonawcy oraz wymaganych dla 
tych  funkcji  wiedzy,  doświadczenia  i  kwalifikacji,  jak  również  listę  tłumaczy  oraz  członków 
Personelu Wykonawcy przeznaczonego do realizacji Dokumentów kontraktowych, zgodna z 
wykazem osób zawartym we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oraz z ww. 
wykazem funkcji określa Załącznik 10" 
Odwołujący podkreśla, że ww. listy nie są tożsame. Wykaz funkcji określony w załączniku nr 
10  do  Umowy  jest  ponad  trzykrotnie  bardziej  obszerny  od  załączonego  do  wniosku  o 
dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Wykaz znajdujący się w załączniku nr 10 zawiera 
39  funkcji  i  80  osób,  podczas  gdy  ten  dołączony  do  wniosku  zawierał  wyłącznie  23 
osoby/funkcje. 
Jedynie na marginesie odwołujący zauważył, że sam termin obsadzenia funkcji konkretnymi 
osobami jest przez zamawiającego traktowany bardzo dowolnie. Według ww. artykułu 3 ust. 
1  pkt  1  Umowy  nazwiska  dedykowanych  specjalistów  mają  być  skonkretyzowane  i 
przypisane do funkcji jeszcze przed podpisaniem Umowy. Tymczasem zgodnie z Artykułem 
3 ust 2 pkt 6 Umowy, wykonawca zobowiązuje się do: 
„powołania  z  Dniem  rozpoczęcia  świadczenia  Usług  struktur  organizacyjnych  i  stanowisk, 
obsadzenia  ich  odpowiednio  kwalifikowanym  Personelem  oraz  udzielenia  przedstawicielom 
Wykonawcy  odpowiednich  do  pełnionych  ról  pełnomocnictw  i  upoważnień  określonych  w 
Procedurach  dla  realizacji  Umowy  (Załącznik  2),  Zasadach  zlecania  i  odbioru  Usług 
dodatkowych  i  jednostkowych  zgłoszeń  Usług  serwisowych  (Załącznik  9)  oraz  w 
Procedurach eksploatacyjnych". 
Dodatkowo, zgodnie z Załącznikiem nr 2 do Umowy, pkt 7 ppkt 1: 
„Z  Dniem  zawarcia  Umowy,  dla  każdej  Usługi  utrzymania  opisanej  Metryką  Usługi 
Wykonawcy,  Strony  wyznaczą  Osoby  Wiodące  Usług  (po  jednej  osobie  ze  strony 
odpowiednio, Wykonawcy - Dostawcę Usługi IT i ze strony zamawiającego - Odbiorcę Usługi 
IT),  których  zadaniem  jest  bieżący  nadzór  nad  poprawnym  funkcjonowaniem  Usług 


utrzymania.  Wykaz  tych  osób  z  przypisaniem  do  Metryk  Usług  Wykonawcy  umieszczony 
będzie  w  rejestrze  Osób  Wiodących  Usług,  utrzymywanym  i  aktualizowanym  przez 
zamawiającego". 
To wewnętrzne sprzeczności, które mogą powodować nieprawidłowości na etapie realizacji 
Umowy. 
Niezależnie od powyższego, odwołujący E. wskazał, że zwiększenie pierwotnych wymagań 
na  obecnym  etapie  postępowania  jest  niedopuszczalne  i  stanowi  nadużycie  przez 
zamawiającego  pozycji  dysponenta  postępowania  w  sprawie  zamówienia,  tym  bardziej,  że 
zamawiający już raz bardzo dokładnie zbadał potencjał osobowy odwołującego i pozostałych 
wykonawców. 
W  tym  miejscu  Wykonawca  pragnie  odwołać  się  do  treści  informacji  o  wyniku  kontroli 
doraźnej UZP/DKD/KND/68/2010, w treści której jednoznacznie stwierdzono, że: 
„zamawiający  wymagał  bowiem,  by  wykonawca,  który  złożył  najkorzystniejszą  ofertę,  po 
rozstrzygnięciu  postępowania,  jednak  nie  później  niż  przed  podpisaniem  umowy  na 
realizację przedmiotu zamówienia, przedstawił wykaz urządzeń radiowych (...) 

Żą

danie  przedmiotowych  dokumentów  przed  podpisaniem  umowy  oznacza  także,  że 

zamawiający  uzależniał  udzielenie  przedmiotowego  zamówienia  od  przedstawienia  tych 
dokumentów przez wykonawcę, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą. (....) 
Z  dokonanych  w  trakcie  kontroli  ustaleń  wynika,  że  zamawiający  przewidział  dodatkową 
weryfikację  zdolności  wykonawcy  w  zakresie  dysponowania  wymaganymi  uprawnieniami  i 
potencjałem technicznym, również po  wyborze  najkorzystniejszej oferty a przed  zawarciem 
umowy w sprawie zamówienia publicznego. (....) 
Reasumując  należy  stwierdzić,  iż  żądanie  przedłożenia  wskazanych  dokumentów  dopiero 
przed  zawarciem  umowy,  a  nie  w  wyniku  ustanowienia  stosownych  warunków  udziału  w 
postępowaniu, skutkowało naruszeniem art. 22 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy w związku z art. 7 ust. 
1 i 3 ustawy". 
Powyższa  kontrola  dotyczyła  więc  sytuacji,  w  której  zamawiający  postanowił  zweryfikować 
potencjał techniczny wykonawcy już przed upływem składania ofert, a więc analogicznie jak 
potencjał  osobowy  w  przedmiotowym  postępowaniu.  Zdolności  wykonawcy  miały  być 
weryfikowane  już  po  wyborze  oferty  najkorzystniejszej,  co  uznano  za  całkowicie 
niedopuszczalne i naruszające przepisy ustawy . 
W  tym  miejscu  odwołujący  E.  podkreślił,  że  nie  neguje  potrzeby  zweryfikowania  przez 
zamawiającego,  czy  wykonawca  spełnia  warunki  udziału  w  postępowaniu  i  dysponuje 
odpowiednim personelem, jednak podkreślił, że obecny etap postępowania, a także etap po 
wyborze  oferty  najkorzystniejszej  nie  są  właściwe  do  takich  działań.  Tym  bardziej,  że 
zamawiający  znacznie  poszerzył  swoje  wymagania  w  stosunku  do  tych  stawianych 
wykonawcom  na  etapie  wniosków  o  dopuszczenie  do  udziału  w  postępowaniu,  czyniąc  je 


nadmiernymi.  Jest  to  działanie  sprzeczne  z  podstawowymi  zasadami  prowadzenia 
postępowań. 
O  nadmierności  żądania  świadczy  chociażby  okoliczność,  że  przy  okazji  poprzedniego 
zamówienia  dotyczącego  analogicznego  przedmiotu  zamówienia  zamawiający  postawił 
warunek  udziału  w  postępowaniu  polegający  na  dysponowaniu  przez  wykonawców 
zespołem  około  80  specjalistów  (podobnie  jak  czyni  to  teraz).  W  postępowaniu  wpłynęła 
wyłącznie  jedna  oferta  -  oferta  wykonawcy  obecnie  realizującego  na  rzecz  zamawiającego 
usługę. 
Oczekiwany poziom świadczenia usług (SLA). 
Zgodnie  z  treścią  załącznika  nr  8  do  Umowy  zamawiający  oczekuje,  aby  przez  cały  czas 
realizacji  Umowy  w  sprawie  zamówienia  SLA  było  utrzymywane  na  poziomie  100%.  SLA 
oznacza „Service Level Agreement", a więc Umowa przewidująca SLA 100%, to nic innego 
jak  Umowa,  która  przewiduje  poziom  świadczenia  usług  wynoszący  100%,  a  więc  nie 
dopuszcza  żadnego  błędu  bądź  niedotrzymania  ustalonych  czasów  działania.  W  praktyce 
jest to Umowa, wtoku realizacji której wykonawca nie może nawet w najmniejszym stopniu 
dopuścić się jakiejkolwiek nieprawidłowości. Jest to, w ocenie odwołującego E., wymaganie 
obiektywnie  niemożliwe  w  rozumieniu  art.  387  §  1  KC,  ponieważ  wymaganie  może  zostać 
niedotrzymane  na  skutek  okoliczności  całkowicie  niezależnych  od  wykonawcy  i 
spowodowanych  np.  działaniami  zamawiającego,  czy  osób  trzecich,  czy  też  innych 
przeszkód  obiektywnych  (np.  zmiana  jakichś  regulacji  prawnych),  na  które  odwołujący  nie 
będzie  mieć  wpływu.  Wykonawca  musi  mieć  jakikolwiek  margines  tolerancji,  który  nie 
spowoduje, że najmniejszy błąd  w toku realizacji Umowy, nawet niezawiniony przez niego, 
stanie się równoznaczny z nieprawidłową realizacją zamówienia. 
Powołał  poglądy  doktryny  Prawo  zobowiązań  -  część  ogólna,  pod  red.  Ewy  Łętowskiej, 
Warszawa  2006:  Także  orzecznictwo  podnosi,  iż  fakt  niemożności  wykonania  świadczenia 
przez  żadnego  z  wykonawców  stanowi  umowę  o  świadczenie  niemożliwe.  Tak  m.in.  w 
wyroku Sądu Apelacyjnego w P. z dnia 27 maja 1992 r., I ACr 162/92, OSA 1992/12/90: 
Odwołujący  podkreślił,  że  zamawiający  powinien  zostawić  wykonawcom  chociaż  1-2% 
margines  tolerancji  związany  z  poziomem  SLA.  Obecny  kształt  wymagań  w  tym  zakresie 
niesie  ze  sobą  zbyt  duże  ryzyko  po  stronie  wykonawcy  i  uniemożliwia  odwołującemu 
złożenie oferty w postępowaniu. 
Zakaz zatrudniania pracowników zamawiającego. 
Zgodnie  z  treścią  Artykułu  5  ust.  33-36  Umowy  zamawiający  oczekuje,  że  wykonawca 
zobowiąże się nie  zatrudniać pracowników zamawiającego, którym zamawiający faktycznie 
powierzył wykonywanie obowiązków związanych z realizacją przedmiotu Umowy, przy czym 
zakaz  ten  dotyczy  zarówno  zatrudniania  osób  pozostających  z  zamawiającym  w  stosunku 
pracy w okresie trwania Umowy, jak również osób, których stosunek pracy ustał  w okresie 


trwania Umowy. Zamawiający nie zapewnił jednak jakichkolwiek informacji pozwalających na 
oszacowanie  wykonalności  tego  zobowiązania  czy  jego  zakresu,  w  szczególności  nie 
przedstawił ani nie zobowiązał się do przedstawienia listy osób objętych takim zakazem. 
W  ocenie  odwołującego,  zamawiający  zawarł  w  Umowie  postanowienia  nadmierne,  ale 
również  nieprecyzyjne,  niejasne  i  niedookreślone,  takie  jak  „faktyczne  powierzenie 
wykonywania  obowiązków".  Takie  formułowanie  postanowień  Umowy  może  budzić  liczne 
wątpliwości  interpretacyjne  i  nie  daje  wykonawcy  możliwości  oceny  jakie  osoby  podlegają 
przedmiotowemu  zakazowi.  Fakt  rzeczywistego  powierzenia  osobie  przez  zamawiającego 
wykonywania  obowiązków  może  być  nieznany  wykonawcy,  a  co  za  tym  idzie  nie  ma  on 
możliwości oceny czy dana osoba podlega zakazowi wskazanemu w przedmiotowym zapisie 
czy nie. 
Odwołujący  E.  wskazał,  że  powołane  postanowienie  ma  charakter  dyskryminujący  w 
odniesieniu  do  osób,  wobec  których  ustał  stosunek  pracy  z  zamawiającym,  wyrażony  za 
pomocą sformułowania: 
„Zakaz  dotyczy  zatrudniania  osób  pozostających  z  zamawiającym  w  stosunku  pracy  w 
okresie  trwania  Umowy,  jak  również  osób,  których  stosunek  pracy  ustał  w  okresie  trwania 
Umowy” 
Powyższa  kwestia  jest  niezwykle  istotna  z  uwagi  na  fakt,  że  wiąże  się  bezpośrednio  z 
obowiązkami wykonawców w Postępowaniu oraz ma wpływ na ich odpowiedzialność (m.in. z 
tytułu  niezrealizowania/nieprawidłowego  zrealizowania  Umowy).  Dodatkowo  może  zostać 
oceniona  jako  naruszająca  w  zasadę  swobody  zatrudnienia,  bowiem  może  uniemożliwić 
pracownikowi zamawiającego podjęcie zatrudnienia u wybranego przez niego pracodawcy. 
Opisując przedmiot zamówienia zamawiający zobligowany jest przestrzegać podstawowych 
reguł przewidzianych w ustawie . Zgodnie z art. 29 ustawy , zamawiający opisuje przedmiot 
zamówienia  w sposób jednoznaczny i  wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i 
zrozumiałych  określeń,  uwzględniając  wszystkie  wymagania  i  okoliczności  mogące  mieć 
wpływ  na  sporządzenie  oferty.  Powołał  wyrok  Sądu  Okręgowego  w  K.  z  dnia  23  czerwca 
2008 r., sygn. akt XIX Ga 214/08, wyrok Sądu Okręgowego w G. z dnia 27 listopada 2006 r., 
sygn. akt III Ca 1019/06. 
Aktualne postanowienia Umowy przez swoją niejasność i nieprecyzyjność naruszają art. 29 
ust. 1 i ust. 2 ustawy i  prowadzą do sytuacji, w której zarówno  zamawiający, jak i każdy z 
Wykonawców  ubiegających  się  o  udzielenie  zamówienia  może  dokonać  odmiennej  ich 
wykładni, co jest całkowicie niedopuszczalne. 
W  tym  miejscu  odwołujący  E.  wskazał,  że  w  przypadku  dokładnego  i  jednoznacznego 
zdefiniowania/opisania  wymagań  mógłby  zabezpieczyć  się  odpowiednio  od  przewidzianych 
przez  Umowę  ryzyk  i  rzetelnie  skalkulować  cenę  oferty,  która  byłaby  racjonalna  i 


ukształtowana na poziomie dającym odwołującemu możliwość dokonania wyboru jego oferty 
jako najkorzystniejszej w przedmiotowym postępowaniu. 
6. Przenoszenie praw  
Zgodnie z Artykułem 6 ust. 8 Umowy, zamawiający wskazał, że: 
„Na  terenie  państw,  których  systemy  prawne  nie  przewidują  możliwości  zbycia  autorskich 
praw majątkowych, Wykonawca dokonuje na rzecz zamawiającego z momentem, o którym 
mowa  w  ust  3  najszerszego  dopuszczalnego  w  danym  systemie  prawnym  rozporządzenia 
tymi  prawami  lub,  jeśli  rozporządzenie  nie  jest  dopuszczalne  -  obciążenia  ich  na  rzecz 
zamawiającego  -  w  ten  sposób,  by  osiągnąć  rezultat  gospodarczy  możliwie  najbardziej 
zbliżony do przeniesienia autorskich praw majątkowych w zakresie, o którym mowa w ust. 3-
7." 
Powyższe w ocenie odwołującego E. oznacza, że zakres przedmiotu Umowy w odniesieniu 
do zobowiązania  wykonawcy dotyczącego majątkowych praw autorskich do utworów może 
być różny  w  zależności  od tego kto będzie stroną Umowy  zawartej z  zamawiającym lub  w 
zależności  od  tego,  w  jakim  kraju  powstanie  utwór  dostarczony  zamawiającemu.  Takie 
zróżnicowanie jest niedopuszczalne w rozumieniu prawa zamówień publicznych. Co więcej 
może  ono  wprost  powadzić  do  sytuacji  w  której  złożone  oferty  będą  zupełnie 
nieporównywalne  z  uwagi  na  to,  że  potencjalne  zapewnienie  przeniesienia  majątkowych 
praw  autorskich  na  zamawiającego  będzie  bez  wątpienia  bardziej  kosztowne  niż 
zapewnienie  dla  niego  innych  praw  o  słabszym  skutku.  Wprowadzanie  takiego  zapisu  jest 
tym  bardziej  niezrozumiałe,  iż  Umowa  w  ramach  przedmiotowego  postępowania  poddana 
jest  prawu  polskiemu,  które  dopuszcza  możliwość  przenoszenia  majątkowych  praw 
autorskich, co tym bardziej nie uzasadnia różnicowania zakresu zobowiązań poszczególnych 
wykonawców. 
7. 

Odpowiedzialność za działania i zaniechania osób trzecich. 

Zgodnie z Artykułem 8 ust. 4 Umowy, zamawiający wskazał, że: 
„Zwolnienie  się  przez  Wykonawcę  z  odpowiedzialności  wymaga  wykazania  przez 
Wykonawcę,  iż  niewykonanie  lub  nienależyte  wykonanie  zobowiązań  stanowiących 
przedmiot Dokumentów kontraktowych wynika z: 
1) 

niewykonania  lub  nienależytego  wykonania  przez  zamawiającego  zobowiązań 

określonych  w  Dokumentach  kontraktowych  lub  wynikających  ze  Standardów  IT  ZUS  lub 
Procedur eksploatacyjnych z przyczyn leżących wyłącznie po stronie Zamawiającego. lub 
2) 

niewykonania  lub  nienależytego  wykonania  zobowiązań  przez  osoby  trzecie,  za 

których działania zamawiający ponosi odpowiedzialność, w tym z niestosowania się przez te 
osoby do Standardów IT ZUS lub Procedur eksploatacyjnych z przyczyn leżących wyłącznie 
po stronie zamawiającego, lub 


wyłącznie  z  działań  osób  trzecich,  za  które  żadna  ze  Stron  nie  ponosi 

odpowiedzialności. 
  wymaga  uprzedniego  poinformowania  zamawiającego  o  przyczynie  uniemożliwiającej 
wykonywanie  lub  należyte  wykonywanie  zobowiązania  w  trybie  art  6  ust  2  pkt  14,  z 
zastrzeżeniem, że zwolnienie się przez Wykonawcę z odpowiedzialności za niedotrzymanie 
parametrów świadczenia Usług utrzymania, o której mowa w art. 9, odbywa się na zasadach 
określonych w Załączniku 2 (Procedura POI)". 
Powyższe  w  ocenie  odwołującego  oznacza,  że  wykonawcę  obciąży  odpowiedzialność 
powstała również na skutek: 
a) 

działań zamawiającego, 

b) 

działań 

podmiotów 

trzecich, 

za 

które 

działania 

zamawiający 

ponosi 

odpowiedzialność, 
o  ile  doszło  do  nich  z  przyczyn  chociażby  częściowo  leżących  po  stronie  zamawiającego. 
Ograniczenie możliwości zwolnienia się przez wykonawcę z odpowiedzialności powstałej na 
skutek działań zamawiającego i jego partnerów handlowych jedynie w przypadku, w którym 
przyczyny leżą wyłącznie po stronie zamawiającego stanowi w ocenie odwołującego rażące 
nadużycie  pozycji  zamawiającego  w  postępowaniu  i  naruszenie  zasady  równowagi  stron 
stosunku prawnego. 
Brak dowolności zamawiających w kształtowaniu wzoru umowy, wynika z art. 14 ustawy .  
Cywilistyczny  charakter  umowy  w  sprawie  zamówienia  publicznego  nie  zezwala  zatem 
zamawiającemu  na  kształtowanie  jej  treści  z  przekroczeniem  granicy  swobody  umów 
zawartych w art. 353(1) KC. 
Także  orzecznictwo  KIO  wskazuje  na  brak  całkowitej  swobody  zamawiającego  w 
kształtowaniu wzoru umowy. Takie stanowisko KIO zajęta m.in. w wyroku z dnia 27 grudnia 
2011 r. sygn. akt 2649/11. 
Niezależnie  od  powyższego,  wobec  wszystkich  przedstawionych  okoliczności  i  jedynie  na 
marginesie  odwołujący  E.  podniósł  również,  że  działania  zamawiającego  polegające  na 
sprzecznym  z  przepisami  ustawy  ustaleniu  treści  Umowy  naruszają  również  art.  44  ust.  3 
ustawy o finansach publicznych. 
 
Na posiedzeniu niejawnym z udziałem stron odwołujący E. po zapoznaniu się z odpowiedzią 
zamawiającego  na  odwołanie  oraz  dokonaną  modyfikacją  treści  siwz  oświadczył,  że  cofa 
zarzuty  oznaczone  w  odwołaniu  jako  1,  2,  3  i  10,  stąd  Izba  przedstawiając  stanowisko 
procesowe  zamawiającego  zawarte  w  odpowiedzi  na  odwołanie  pominęła  jako  niesporne 
argumenty zamawiającego do zarzutów wycofanych.  
 


Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie wniósł o  oddalenie 

odwołania 

obciążenie 

odwołującego E. kosztami postępowania, w tym kosztami zastępstwa procesowego. 
zamawiający  wskazał,  że  do  postępowania  o  udzielenie  zamówienia  publicznego  na 
zastosowanie  ustawa  w  brzmieniu  obowiązującym  przed  nowelizacją  ustawy  z  dnia  22 
czerwca  2016  r.  Na  skutek  dokonanej  przez  zamawiającego  w  dniu  22  maja  2017  r. 
modyfikacji postanowień siwz w tym wzoru umowy i jej załączników (pismo datowane na 19 
maja  2017,  znak:993200/271/IN-311/2017)  część  zapisów  siwz  będących  podstawą 
formułowanych  przez  odwołującego  E.  w  odwołaniu  zarzutów  uległo  usunięciu  lub 
całościowej modyfikacji 
Czynność  modyfikacji  postanowień  siwz,  w  tym  wzoru  umowy  i  jej  załączników  jest 
skuteczna  z  chwilą  podania  do  publicznej  wiadomości  (opublikowania].  W  takiej  sytuacji 
poprzednie zapisy tej dokumentacji stają się nieaktualne. Tym samym w chwili rozstrzygania 
odwołania przez Krajowa Izbę Odwoławczą zdaniem zamawiającego, mamy do czynienia z 
innym  stanem  faktycznym,  niż  w  chwili  wniesienia  odwołania.  Oznacza  to,  że  zarzuty  na 
poprzednio  obowiązujących  postanowieniach  siwz,  po  dokonaniu  ich  modyfikacji,  straciły 
swoją  aktualność,  prowadząc  do  upadku  podstawy  faktycznej  zarzutów  i  stały  się 
bezprzedmiotowe. Zamawiający wskazał, iż działanie zamawiającego polegające na zmianie 
siwz po terminie wniesienia odwołania jest nie tylko uzasadnione ekonomiką postępowania o 
udzielenie  zamówienia  publicznego  ale  również  jest  w  pełni  zgodne  z  przepisami  prawa. 
Przepisy  ustawy  nie  wiążą  bowiem  z  wniesieniem  odwołania  na  treść  siwz  skutku 
zawieszającego postępowanie. Skutek taki przewidziany jest jedynie w przypadku czynności 
zawarcia  umowy  w  sprawie  zamówienia  publicznego.  Zatem  każda  inna  czynność  w 
postępowaniu o zamówienie publicznego poza zawarciem umowy jest możliwa do podjęcia 
przez zamawiającego pomimo toczącego się postępowania odwoławczego. 
Zgodnie z art 191 ust. 2 ustawy wydając wyrok Izba bierze za podstawę stan rzeczy ustalony 
w  toku  postępowania.  Oznacza  to  w  ocenie  zamawiającego,  że  w  sytuacji,  gdy  dokonana 
przez  zamawiającego  modyfikacja  siwz  uwzględniła  żądanie  lub  postulat  odwołującego  E., 
rozpatrywanie  zarzutu odnoszącego się do tego postanowienia staje się bezprzedmiotowe. 
Natomiast w przypadku zarzutów odnoszących się do częściowo zmodyfikowanych zapisów, 
o  ile  pozostają  aktualne  mimo  zmiany  brzmienia  tych  zapisów  i  nie  zostały  przez 
odwołującego E. cofnięte, powinny być rozpatrzone ale w odniesieniu do stanu ustalonego w 
toku  postępowania,  a  więc  stanu  po  dokonaniu  modyfikacji  a  nie  stanu  poprzedniego. 
Rozstrzyganie co do zapisów siwz, które stały się nieaktualne i mają, co najwyżej znaczenie 
historyczne  było  działaniem  Irracjonalnym  1  niecelowym.  Co  więcej,  rozstrzyganie  co  do 
nieistniejących  już  zapisów  siwz  stoi  w  sprzeczności  z  przepisem  art.  192  ust.  2  ustawy  , 
który do uwzględnienia odwołania wymaga stwierdzenia naruszenia przepisów ustawy , które 
miało  wpływ  lub  może  mieć  Istotny  wpływ  na  wynik  postępowania.  Takiego  wpływu  na 


pewno  nie  miały  i  nie  będą  mieć  zapisy  historycznie,  które  już  w  żaden  sposób  nie  wiążą 
zarówno zamawiającego jak i uczestników postępowania. 
Powyższe potwierdza m. in. wyrok Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 28 września 2015 r., 
KIO  2014/15,  a  także  wyroki    z  dnia  2016-01-05,  KIO  2707/15,  z  dnia  2015-12-04,  KIO 
2546/15 z dnia 2015-06-11, KIO 1124/15, z dnia 2015-10-27, KIO 2191/15. 
W  świetle  powyższego  dokonane  przez  zamawiającego  w  trakcie  trwania  postępowania 
modyfikacje  siwz,  w  tym  wzoru  umowy  i  jej  załączników,  nie  stanowią  czynności  podjętej 
przez  zamawiającego  równoznacznej  z  uwzględnieniem  odwołania  w  trybie  art  186  ust  2 
ustawy . 
Przepisy ustawy w brzemieniu sprzed nowelizacji nie przewidują częściowego uwzględnienia 
odwołania, a jedynie z taką czynnością zamawiającego wiążą się odpowiednie skutki prawne 
w  postaci  umorzenia  odwołania.  Skoro  ustawodawca  nie  umożliwił  zamawiającemu 
częściowego  przyznania  racji  odwołującemu  zamawiający  w  niniejszym  postępowaniu 
odwoławczym podkreślił, iż nie dokonuje uwzględnienia odwołania lecz dokonuje czynności 
w postępowaniu w zakresie przewidzianym przez prawo. 
Zamawiający  zawrócił  uwagę,  iż  czynności  podjęte  przez  zamawiającego  umożliwiają 
odwołującemu E. cofnięcie odwołania w trybie art 187 ust 8 ustawy w przypadku uznania, iż 
z uwagi na zmianę stanu faktycznego jego interes nie jest zagrożony. 
Mając na uwadze powyższe w niniejszej odpowiedzi na odwołanie w części .„uzasadnienie" 
zamawiający zaznaczył, które modyfikacje zostały dokonane w sposób zbieżny z żądaniami 
odwołującego E. i które przez to zarzuty należy uznać za bezprzedmiotowe. Jednocześnie w 
zakresie  modyfikacji  częściowych  lub  niezgodnych  w  całości  lub  w  części  z  zarzutami 
odwołującego  E.,  zamawiający  wskazał  te  modyfikacje  z  jednoczesnym  merytorycznym 
odniesieniem się do zarzutu odwołującego E. 
Uzasadnienie  
Zarzuty dotyczące umowy w sprawie zamówienia publicznego 
4. Zarzut zbyt krótkiego okresu przejściowego 
Zamawiający  wskazał,  iż  podany  w  art.  16  ust  1  umowy  okres  9  miesięcy  jest  terminem 
wystarczającym do prawidłowego przejęcia systemu w całości i świadczenia w jego ramach 
Usług  utrzymania.  odwołujący  E.  jako  profesjonalista,  mając  odpowiednie  zaplecze  osób, 
potencjału  wiedzy  i  doświadczenia  powinien  być  w  stanie  w  zaistniałych  warunkach  i 
okolicznościach dokonać sprawnego i pełnego przejęcia systemu. Znamiennym jest, iż okres 
tranzycji  nie  był  w  żaden  sposób  kwestionowany  przez  innych  uczestników  postępowania, 
którzy  podobnie  jak  odwołujący  E.  złożyli  odwołania  na  treść  siwz,  a  którzy  będą  również 
zobligowani do przejęcia systemu. zamawiający nie zgadza się z twierdzeniem odwołującego 
E.,  iż  standardem  na  rynku  IT  jest  przejmowanie  usług  w  okresie  12  miesięcy,  W  ocenie 


zamawiającego na rynku IT pojawiają się znacznie krótsze okresy przejęcia systemów I tak 
tytułem przykładu można przywołać chociażby postępowania dotyczące: 
1. 

„Utrzymanie, modyfikacje i szkolenia dla systemu teleinformatycznego Elektroniczne 

Księgi Wieczyste (EKW)"} znak sprawy: BA-F-H-3710-12/17 oraz „Utrzymanie, modyfikacje i 
szkolenia dla systemu teleinformatycznego Krajowego rejestru Sądowego", znak sprawy BA-
F-II-3710-  5/17  -  prowadzone  przez  zamawiającego:  Ministerstwo  Sprawiedliwości. 
zamawiający przyjął 30 dniowy okres przejściowy (liczony od przekazania kodów źródłowych 
i dokumentacji systemu (w obu przypadkach - Tom II siwz Wzór umowy § 2 ust. 20). 
2.  „Utrzymanie  i  rozwój  systemu  informatycznego  Agencji  ~~  SIA  (ZSZiK,  lACSpIus,  GIS, 
SIZ, 
PZISIplus, PA)" - prowadzone przez zamawiającego: Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji 
Rolnictwa.  zamawiający,  ustalił  okres  przejściowy  na  pierwsze  5  miesięcy  obowiązywania 
umowy (Wzór umowy § 2 ust 5). 
Zamawiający zgodził się z twierdzeniem, iż każdorazowo okres przejęcia systemu wyznacza 
złożoność  procesu  przejęcia,  zastany  stan  systemu  jak  i  stan  posiadanej  do  niego 
dokumentacji.  W  przypadku  niniejszego  postępowania  wobec  dysponowania  pełną  i 
usystematyzowaną  dokumentacją  systemu  jak  i  o  dodatkową  asystą  wsparcia  świadczoną 
przez zamawiającego i dotychczasowego wykonawcę usług, każdy z wykonawców biorących 
udział  w  postępowaniu  jako  podmiot  profesjonalny,  przy  zachowaniu  należytej  staranności 
powinien być w stanie przejąć w całości system w okresie nie dłuższym niż 9 miesięcy. 
Okres  przejęcia  Usług  został  wyznaczony  przez  pryzmat  obiektywnych  potrzeb 
zamawiającego, jako dysponenta zintegrowanego systemu informatycznego. System ten ma 
kluczowe i strategiczne znaczenie dla funkcjonowania systemu ubezpieczeń społecznych w 
kraju.  Sprawne  a  zarazem  możliwe  szybkie  przejęcie  jest  niezwykle  potrzebne,  aby 
zachować  ciągłość  pracy  systemu  i  jego  niezawodność  przy  wypłacie  świadczeń. 
zamawiający pozostawia okres 9 miesięcy na zaznajomienie się z systemem, stopniowe lub 
całościowe (w zależności od możliwości i umiejętności wykonawcy) przejęcia Usług wsparcia 
i  utrzymania  systemu,  co  jest  okresem  służącym  w  gruncie  rzeczy  wykonawcy,  a  nie 
zamawiającemu.  Jest  to  czas,  w  którym  zamawiający  nie  otrzyma  ekwiwalentnych 

ś

wiadczeń  bowiem  nie  otrzyma  rezultatu  w  postaci  kompleksowego  utrzymania  systemu. 

Wydłużanie  tego  okresu  w  żaden  sposób  nie  leży  w  interesie  zamawiającego.  Okres 
przejściowy  wyznaczony  na  okres  aż  9  miesięcy  (przy  48  miesiącach  świadczenia  Usług 
właściwych)  pozwoli  zdaniem  zamawiającego  wykonawcy  prawidłowo  przygotować  się  do 
pełnienia swoich funkcji, a przy dołożeniu należytej staranności oraz wiedzy i doświadczenia, 
jako profesjonalisty winien wystarczyć do prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia. 


Zamawiający  wniósł o oddalenie żądania odwołującego Enterprise zmiany zapisu rozdziału 
VII  siwz  ust  III  pkt  3  ppkt  3.4.2.  oraz  art  16  ust.  1  umowy  przez  wydłużenie  okresu 
przejmowania Usług z 9 miesięcy na 12 miesięcy. 
5.  Zarzut  braku  zobowiązania  zamawiającego  do  współpracy  z  Wykonawcą  w  procesie 
przekazania  wiedzy  oraz  braku  zobowiązania  dotychczasowego  dostawcy  usług  do 
zapewnienia  rezultatu  w  postaci  skutecznego  przekazania  wiedzy  Wykonawcy  a  zatem 
obarczenie Wykonawcy  odpowiedzialnością kontraktową i finansową  wyłącznie  wykonawcy 
jak  i  ograniczenie  prowadzenia  procesu  przekazania  wiedzy  do  rozmiarów 
niewystarczających  dla  prawidłowego  przeprowadzenia  tegoż  procesu  przy  uwzględnieniu 
wymaganego rozmiaru świadczenia usług (str. 20-23 Odwołania), 
Zgodnie  z  art  16  ust  6  umowy  zamawiający  w  ramach  umowy  zobowiązuje  się  zapewnić 
asystę  obecnego  wykonawcy  usług  w  wymiarze  100  dni  roboczych  w  celu  przekazania 
wiedzy w zakresie świadczenia usług wsparcia i utrzymania systemu KSI. Zgodnie z art 16 
ust 7 zamawiający zapewni wykonawcy transfer posiadanej przez niego wiedzy. Dodatkowo 
w art 4 ust 1 pkt 4, 6 zamawiający zobowiązuje się do zapewnienia możliwości korzystania 
przez  wykonawcę  z  Konsultacji  utrzymaniowych  oraz  zapewnienia  współdziałania  innych 
wykonawców  w  zakresie  zgodnym  z  dokumentami  kontraktowymi  oraz  Macierzą 
odpowiedzialności. Wykonawca będzie miał zatem do dyspozycji nieograniczone konsultacje 
ze  strony  zamawiającego,  potrzebne  konsultacje  ze  strony  Innych  wykonawców,  a  także 
dodatkowe konsultacje ze strony aktualnego wykonawcy świadczącego usługi utrzymania K. 
Zamawiający  w  tym  miejscu  podkreślił,  że  zobligowanie  się  do  zapewnienia  konsultacji 
dotychczasowego wykonawcy usług ma charakter ponadstandardowy jeżeli chodzi o umowy 
utrzymania  systemów  IT.  Świadczenia  te  maja  charakter  dodatkowy  i  nie  są  konieczne  do 
prawidłowego przejęcia Usług utrzymania. 
Zamawiający  wskazał,  iż  odwołujący  E.,  jak  i  pozostali  wykonawcy  ubiegający  się  o  to 
zamówienie,  są  podmiotami  profesjonalnymi  dysponującymi  odpowiednimi  potencjałami,  w 
tym  wiedzy  i  doświadczenia.  Procedura  przejęcia  systemu,  jak  i  świadczenie  Usług 
utrzymaniowych w ramach umowy, winno nastąpić w oparciu o przekazaną i posiadaną na 
etapie  realizacji  umowy  Dokumentację  dotyczącą  systemu  K.  w  tym  kody  źródłowe, 
procedury  eksploatacyjne,  administracyjne  dotyczące  K.  ZUS,  standardy  IT  ZUS, 
dokumentację  projektową  w  tym  opis  architektury  K.  ZUS.  Wszelkie  konsultacje  w  tym 
obecnego  wykonawcy  należy  traktować  jako  elementy  dodatkowe  wspomagające 
wykonawcę,  a  nie  zastępujące  jego  wiedzę  czy  warunkujące  odpowiedzialność  w  ramach 
umowy. 
Nie  sposób  jest  zatem  w  ocenie  zamawiającego  uznać,  że  nieprzekazanie  wiedzy  lub 
nierzetelne  przekazanie  wiedzy  przez  obecnego  wykonawcę  usług  może  być  traktowane 
jako  działanie  zwalniające  z  odpowiedzialności  przejmującego  system  wykonawcy  bowiem 


ten,  jako  podmiot  profesjonalny,  winien  we  własnym  zakresie  dokonać  odpowiedniego 
przejęcia  w  oparciu  o  przekazaną  dokumentację  systemu.  Zobowiązanie  obecnego 
wykonawcy umowy utrzymaniowej systemu K. do świadczenia konsultacji ma więc charakter 
dodatkowy I wspierający wykonawcę, a nie umożliwiający ograniczenie lub wyłączenie jego 
odpowiedzialności  za  zobowiązania  umowne.  Świadczenie  dodatkowych  usług 
konsultacyjnych ma jedynie wspomóc nowego wykonawcę we wdrożeniu się w system, a nie 
wyręczyć  go  ze  zobowiązań  umownych,  których  podejmuje  się  świadomie  na  własną 
odpowiedzialność 1 ryzyko otrzymując za to ekwiwalentne wynagrodzenie. 
Co  więcej,  w  ocenie  zamawiającego  wymiar  100  dni  roboczych  na  świadczenie  konsultacji 
przez  dotychczasowego  wykonawcę  jest  czasem  wystraczającym  do  wsparcia  i  pomocy 
Wykonawcy w przejęciu systemu. Zobowiązanie do świadczenia tego typu pomocy wynika z 
zawartej  uprzednio  umowy  z  umowy  nr  1035478  z  dnia  9  października  2013  r.  dotyczącej 
wsparcia  eksploatacji  1  utrzymania  Kompleksowego  Systemu  Informatycznego  K.  ZUS 
(Znak  sprawy:  TZ/370/4/13),  zawartej  z  dotychczasowym  wykonawcą  (A.  P.  SA),  za  którą 
zamawiający zobowiązany będzie wyłożyć dodatkowe środki w kwocie przeszło 400 tys. zł. 
Wszelkie  zmiany  wymiaru  czasu  trwania  konsultacji  nie  są  zatem  możliwe  w  ramach 
prowadzonego  postępowania,  bowiem  zamawiający  związany  jest  zapisami  zawartej 
uprzednio  ww.  umowy.  Nie  zmienia  to  jednak  faktu,  iż  na  podstawie  umowy  zamawiający 
zobowiązał się do świadczenia wsparcia na rzecz wybranego wykonawcy oraz przekazania 
mu  wiedzy  w  zakresie  niezbędnym  do  świadczenia  usług  utrzymania.  Przewidział  również 
mechanizm wsparcia wykonawcy przez innych wykonawców, z którymi zamawiający zawarł 
umowy z zakresu IT zdefiniowane w umowie (Konsultacje utrzymaniowe). 
W  ocenie  zamawiającego  powyższe  jednoznacznie  wskazuje  na  to,  że  zamiarem 
zamawiającego  nie  jest  obarczenie  wykonawcy  wszelkim  niewspółmiernym  ryzykiem  jak  i 
nałożeniem  na  niego  niekorzystnych  obowiązków.  Wykonawca  jako  świadczeniodawca  w 
ramach umowy, zgodnie z zasadami kontraktowymi winien ponosić pełną odpowiedzialność 
za  swoje  działania  i  zaniechania,  a  nie  próbować  tę  odpowiedzialność  przenieść  na  osoby 
trzecie. To on składając wniosek o udział w postępowaniu, a następnie ofertę oświadcza, że 
jest w stanie wykonać należycie przedmiot zamówienia, ma odpowiednie do tego kwalifikację 
i wiedzę. Nie powinien jednak oczekiwać, że ktoś inny mu tę wiedzę uzupełni lub przekaże i 
jednocześnie  przejmie  na  siebie  odpowiedzialność  za  jakość  i  skutek  udzielonych 
konsultacji. 
Zarzut dot. treści art. 3 ust 2 pkt 17 umowy dot. przekazania know-how wykonawcy świadczy 
o  niezrozumieniu  przez  odwołującego  E.  treści  kwestionowanego  przepisu.  zamawiający 
wyjaśnia,  że  obowiązku  przeniesienia  w  całości  know-how,  kompletu  wszelkich  procedur, 
niezbędnych  dokumentów  oraz  narzędzi  nie  wymaga  od  wykonawcy  wejścia  w  posiadanie 
całości know how wymaganej w ramach umowy w terminie 3 miesięcy od dnia rozpoczęcia 


ś

wiadczenia  usług  ponieważ  dotyczy  on  know-how  wytworzonego  w  tym  czasie  przez 

wykonawcę. Zamiarem zamawiającego jest sukcesywne pozyskiwanie know-how, kompletu 
wszelkich procedur, niezbędnych dokumentów oraz narzędzi tworzonych w trakcie realizacji 
umowy  przez  wykonawcę  w  taki  sposób,  aby  w  okresie  realizacji  umowy  tj.  48  miesięcy 
posiąść w całości ww. elementy. W terminie pierwszych 3 miesięcy z przyczyn oczywistych 
wykonawca nie będzie  w stanie przekazać  wymaganych dokumentów i know how ale jego 
obowiązkiem  jest  ich  sukcesywne  przekazywanie  począwszy  od  3  miesiąca  rozpoczęcia 

ś

wiadczenia usług. W celu rozwiania wszelkich wątpliwości zamawiający dokonał modyfikacji 

art. art. 3 ust 2 pkt 17) w sposób, że w przypadku Know-how, procedur, dokumentów oraz 
narzędzi dotyczących Metryk rozliczanych i płatnych w okresach kwartalnych, przekazywanie 
zamawiającemu  zaktualizowanych  wersji  ww.  Know-how,  procedur,  dokumentów  oraz 
narzędzi powinno nastąpić każdorazowo w ostatnim miesiącu kwartału kalendarzowego, a w 
ostatnim  kwartale  realizacji  przedmiotu  umowy  w  ostatnim  miesiącu  realizacji  przedmiotu 
umowy.  Tym  samym  obawy  odwołującego  E.,  iż  nie  zdoła  wywiązać  się  z  obowiązku 
przekazania  całości  Know-how,  procedur,  dokumentów  oraz  narzędzi  już  w  pierwszym 
kwartale od rozpoczęcia świadczenia usług są całkowicie bezpodstawne. 
Powyższe  wymogi  dotyczą  każdego  z  wykonawców  niezależnie,  który  z  nich  przejmie 
system. Wobec powyższego całkowicie niezasadne i niezrozumiałe są zarzuty odwołującego 
E.  jakoby  A.  P.  SA  miało  przewagę  w  tym  zakresie,  skoro  każdy  podmiot  niezalenie  od 
swojej  pozycji  w  terminie  3  miesięcy  od  dnia  rozpoczęcia  świadczenia  Usług  przekaże  w 
całości  know-how  do  wytworzonych  w  tym  czasie  dokumentów.  Argument,  że 
dotychczasowy  wykonawca  posiada  w  większości  wytworzoną  dokumentację,  a  zatem  i 
know how w żaden sposób nie wpływa na zakres zobowiązania wykonawcy. 
Nie  sposób  jest też  zdaniem  zamawiającego  uznać,  że  zamawiający  sprecyzował  przez  to 
bliżej nieokreślone przez odwołującego E. „warunki postępowania" które eliminują określoną 
grupę  wykonawców.  Zamawiający  nadmienił,  iż  warunki  udziału  w  postępowaniu  były 
badane na innym jego etapie a czas na ich ewentualne zaskarżenie upłynął. 
Zamawiający  wniósł o oddalenie żądania  zmiany  zapisów art. 3 ust 2 pkt 17 umowy przez 
zobowiązanie  wykonawcy  do  przekazania  know  how  nie  później  niż  w  dniu  zakończenia 
okresu  świadczenia  usług  w  ramach  umowy.  Zamawiający  podkreślił  ponownie  w  tym 
miejscu,  iż  z  uwagi  na  ogrom  materiału  do  przekazania  zależy  mu  na  sukcesywnym 
pozyskiwaniu know how począwszy od 3 miesiąca rozpoczęcia świadczenia usług. 
Zamawiający wniósł również o oddalenie żądania zmiany zapisów art. 16 ust. 6 i 8 oraz art. 4 
ust.  1  pkt  4  umowy  z  uwagi,  iż  ograniczenie  odpowiedzialności  wykonawcy  za  jakość 
przekazanych mu konsultacji jest żądaniem nadmiernym, za daleko idącym i niespełniającym 
celu  umowy.  Z  uwagi  na  przedstawione  wyżej  argumenty,  a  także  na  pomocniczy  i 


dodatkowy  charakter  konsultacji  wykonawca  nie  może  wyłączać  swojej  odpowiedzialności 
wynikającej z umowy. 
Dodatkowo podkreślił, iż zamawiający dokonał częściowej modyfikacji Załącznik nr 2 do siwz 
Wzór umowy, Art. 3 ust 2 pkt 17 w zakresie, w jakim wskazuje odwołujący E. w pkt. 5a na 
stronie 4 i 5 Odwołania przez usunięcie żądania uzyskania rezultatu w przekazywaniu know 
how  „bez  konieczności  uzyskania  jakichkolwiek  rad,  opinii  czy  wsparcia  Wykonawcy  lub 
Innego podmiotu”. Zapis otrzymuje brzmienie: 
Załącznik nr 2 do siwz Wzór umowy, Art. 3 ust. 2 pkt 17) otrzymuje brzmienie: 
BYŁO: 
17) „ (...) w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w art 7 ust 3, każdorazowego utrwalania 
(w  tym  sporządzania  stosownych  pisemnych  opisów)  i  przekazywania  zamawiającemu,  w 
terminie trzech miesięcy od dnia rozpoczęcia świadczenia usług w ramach danej Metryki (w 
tym również każdej z nowych Metryk powołanych w czasie obowiązywania umowy), zgodnie 
z procedurą PO 17 z Załącznika 2, całości Know-how, a także kompletu wszelkich procedur, 
niezbędnych  dokumentów  (zwłaszcza  dokumentacji  technicznej)  oraz  narzędzi  (tj. 
oprogramowania,  aplikacji,  skryptów  etc),  z  których  Wykonawca  lub  podwykonawcy 
korzystają  przy  wykonywaniu  czynności  w  ramach  świadczenia  Usług  utrzymania  objętych 
daną Metryką. Przekazane przez Wykonawcę Know-how, procedury, dokumenty i narzędzia, 
o których mowa w zdaniu poprzedzającym będą pozwalać zamawiającemu na samodzielne, 
należyte  i  terminowe  świadczenie  Usług  utrzymania  w  ramach  każdej  z  Metryk,  bez 
konieczności  uzyskania  jakichkolwiek  rad,  opinii  czy  wsparcia  Wykonawcy  lub  innego 
podmiotu i będą zawierać w szczególności: 
a) 

Kody źródłowe do ww. narzędzi, przekazane zamawiającemu zgodnie z Załącznikiem 

15, który stosuje się odpowiednio, 
b) 

dokumentację techniczną o utrzymywanych przez Wykonawcę narzędziach, 

c) 

dokumentację dotyczącą środowiska IT wspierającego utrzymywane narzędzia, 

d) 

informacje niezbędne do wykonywania diagnozy Incydentów oraz ich rozwiązywania 

(w  tym  informacje  o  znanych  Błędach,  stosowanych  Obejściach,  wykorzystanie  bazy 
Rozwiązań), 
e) 

narzędzia i skrypty wspierające administrowanie (wytworzone przez Wykonawcę, jak i 

przez podmioty trzecie, z których ma prawo korzystać Wykonawca), 
f) 

informacje niezbędne do realizacji zadań wsparcia procesów, realizowanych przez 

Wykonawcę w ramach Metryk, 
g) 

informacje  niezbędne  do  realizacji  zadań  serwisowych,  realizowanych  przez 

Wykonawcę w ramach Metryk, 
h)  dokumentację  techniczną,  dokumentację  użytkową,  instrukcje  stanowiskowe,  procedury 
administrowania oraz eksploatacyjne, 


Wykonawca  jest  zobowiązany  do  bieżącej  aktualizacji  ww.  Know-how,  procedur, 
dokumentów  oraz  narzędzi  i  do  każdorazowego  sporządzania  i  przekazywania 
zamawiającemu  zaktualizowanych  wersji  ww,  Know-how,  procedur,  dokumentów  oraz 
narzędzi  w  terminie  14  dni  od  dnia  każdorazowego  wprowadzenia  jakiejkolwiek  zmiany  w 
ww.  Know-how,  procedurach,  dokumentach  lub  narzędziach.  Przekazanie  kompletu  ww. 
Know-how,  procedur,  dokumentów  i  narzędzi  (w  tym  ich  aktualizacji)  przez  Wykonawcę 
stwierdzane jest przez podpisanie przez zamawiającego bez uwag Protokołu odbioru Know-
how,  procedur,  dokumentacji,  narzędzi  zgodnie  z  art.  3  ust  2  pkt.  17  umowy,  jeżeli  ww. 
Know-how,  procedury,  dokumenty  lub  narzędzia  stanowią  Utwór  bądź  zawierają  Utwór,  do 
którego  autorskie  prawa  majątkowe  przysługują  Wykonawcy,  Wykonawca  z  chwilą  ich 
udostępnienia  zamawiającemu  przenosi  na  zamawiającego  majątkowe  prawa  autorskie  do 
ww.  Utworów  oraz  prawo  do  zezwalania  na  wykonywanie  praw  zależnych  do  Utworów  na 
zasadach określonych w art 6. Ponadto Wykonawca przenosi na zamawiającego prawo do 
korzystania  i  rozporządzania  ww.  Know-how,  w  tym  zawartym  w  ww.  procedurach, 
dokumentach lub narzędziach na zasadach określonych wart 6, Wykonawca zobowiązuje się 
uzyskać od twórców Utworów upoważnienie do niewykonywania względem zamawiającego, 
jego  następców  prawnych  oraz  osób  przez  niego  upoważnionych,  autorskich  praw 
osobistych w jakimkolwiek zakresie. Art 3 ust 5 oraz art 6 stosuje się odpowiednio." 
JEST: 
17) „ (...) w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w art 7 ust. 3, każdorazowego utrwalania 
(w  tym  sporządzania  stosownych  pisemnych  opisów)  i  przekazywania  zamawiającemu,  w 
terminie trzech miesięcy od dnia rozpoczęcia świadczenia usług w ramach danej Metryki (w 
tym również każdej z nowych Metryk powołanych w czasie obowiązywania umowy), zgodnie 
z procedurą PO 17 z Załącznika 2, całości Know-how, a także kompletu wszelkich procedur, 
niezbędnych  dokumentów  (zwłaszcza  dokumentacji  technicznej)  oraz  narzędzi  (tj. 
oprogramowania,  aplikacji,  skryptów  etc),  z  których  Wykonawca  lub  podwykonawcy 
korzystają  przy  wykonywaniu  czynności  w  ramach  świadczenia  Usług  utrzymania  objętych 
daną  Metryką,  z  zastrzeżeniem,  że  w  przypadku  Know-how,  procedur,  dokumentów  oraz 
narzędzi dotyczących Metryk rozliczanych i płatnych w okresach kwartalnych, przekazywanie 
zamawiającemu  zaktualizowanych  wersji  ww.  Know-how,  procedur,  dokumentów  oraz 
narzędzi  nastąpi  w  ostatnim  miesiącu  pierwszego  pełnego  kwartału  kalendarzowego,  za 
który  Wykonawca  wystawi  fakturę  z  tytułu  świadczenia  usług  w  ramach  tych  Metryk 
Przekazane  przez  Wykonawcę  Know-how,  procedury,  dokumenty  i  narzędzia,  o  których 
mowa  w  zdaniu  poprzedzającym  będą  pozwalać  zamawiającemu  na  należyte  i  terminowe 

ś

wiadczenie Usług utrzymania w ramach każdej z Metryk i będą zawierać w szczególności: 

a) 

Kody źródłowe do ww. narzędzi, przekazane zamawiającemu zgodnie z Załącznikiem 

15, który stosuje się odpowiednio, 


b) 

dokumentację techniczną o utrzymywanych przez Wykonawcę narzędziach, 

c) 

dokumentację dotyczącą środowiska IT wspierającego utrzymywane narzędzia, 

d) 

informacje niezbędne do wykonywania diagnozy Incydentów oraz ich rozwiązywania 

(w  tym  informacje  o  znanych  Błędach,  stosowanych  Obejściach,  wykorzystanie  bazy 
Rozwiązań), 
e) 

narzędzia i skrypty wspierające administrowanie (wytworzone przez Wykonawcę, jak i 

przez podmioty trzecie, z których ma prawo korzystać Wykonawca), 
f) 

informacje  niezbędne  do  realizacji  zadań  wsparcia  procesów,  realizowanych  przez 

Wykonawcę w ramach Metryk, 
g) 

informacje  niezbędne  do  realizacji  zadań  serwisowych,  realizowanych  przez 

Wykonawcę w ramach Metryk, 
h) 

dokumentację  techniczną,  dokumentację  użytkową,  instrukcje  stanowiskowe, 

procedury administrowania oraz eksploatacyjne. 
Wykonawca  jest  zobowiązany  do  bieżącej  aktualizacji  ww.  Know-how,  procedur, 
dokumentów  oraz  narzędzi  i  do  każdorazowego  sporządzania  i  przekazywania 
zamawiającemu  zaktualizowanych  wersji  ww.  Know-how,  procedur,  dokumentów  oraz 
narzędzi  w  terminie  14  dni  od  dnia  każdorazowego  wprowadzenia  jakiejkolwiek  zmiany  w 
ww.  Know-how,  procedurach,  dokumentach  lub  narzędziach.  Przekazanie  kompletu  ww. 
Know-how,  procedur,  dokumentów  i  narzędzi  (w  tym  ich  aktualizacji)  przez  Wykonawcę 
stwierdzane jest przez podpisanie przez zamawiającego bez uwag Protokołu odbioru Know-
how, procedur, dokumentacji, narzędzi zgodnie z art 3 ust 2 pkt 17 umowy, z zastrzeżeniem, 

ż

e  w  przypadku  Know-how,  procedur,  dokumentów  oraz  narzędzi  dotyczących  Metryk 

rozliczanych  i  płatnych  w  okresach  kwartalnych,  przekazywanie  zamawiającemu 
zaktualizowanych  wersji  ww.  Know-how,  procedur,  dokumentów  oraz  narzędzi  nastąpi 
każdorazowo w ostatnim miesiącu kwartału kalendarzowego, a w ostatnim kwartale realizacji 
przedmiotu umowy w ostatnim miesiącu realizacji przedmiotu umowy. Jeżeli ww, Know-how, 
procedury,  dokumenty  lub  narzędzia  stanowią  Utwór  bądź  zawierają  Utwór,  do  którego 
autorskie prawa majątkowe przysługują Wykonawcy, Wykonawca z chwilą ich udostępnienia 
zamawiającemu  przenosi  na  zamawiającego  majątkowe  prawa  autorskie  do  ww.  Utworów 
oraz  prawo  do  zezwalania  na  wykonywanie  praw  zależnych  do  Utworów  na  zasadach 
określonych w art 6. Ponadto Wykonawca przenosi na zamawiającego prawo do korzystania 
i  rozporządzania  ww.  Know-how,  w  tym  zawartym  w  ww.  procedurach,  dokumentach  lub 
narzędziach  na  zasadach  określonych  w  art.  6.  Wykonawca  zobowiązuje  się  uzyskać  od 
twórców  Utworów  upoważnienie  do  niewykonywania  względem  zamawiającego,  jego 
następców prawnych oraz osób przez niego upoważnionych, autorskich praw osobistych  w 
jakimkolwiek zakresie. Art 3 ust 5 oraz art 6 stosuje się odpowiednio." 


6. Zarzut nadmiernych wymagań w zakresie żądanych przez zamawiającego osób mających 
realizować  przedmiotowe  zamówienie  oraz  dokumentów  związanych  z  realizacją 
zamówienia- Załącznik nr 10 (str. 23-26 Odwołania) 
Zamawiający dokonał następujących modyfikacji wzoru umowy: 
W  Art.  8  Załącznika  nr  2  do  siwz  Wzór  umowy  zostaje  dodany  w  ust.  1  pkt  8a)  o 
następującym brzmieniu: 
8a) „przedstawienia kompletnego wykazu Personelu Wykonawcy spełniającego wymagania 
wskazane  w  Załączniku  10,  w  wysokości  10.000,00  PLN  (słownie:  dziesięć  tysięcy  złotych 
00/100) za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia;" 
W  Art.  16  Załączniku  nr  2  do  siwz  Wzór  umowy  zostaje  dodany  ust  3as  w  następującym 
brzmieniu: 
ust  3a.  „W  terminie  30  dni  od  dnia  zawarcia  umowy,  Wykonawca  przedstawi  w  formie 
pisemnej  zaktualizowany  wykaz  Personelu  Wykonawcy  przeznaczonego  do  realizacji 
Dokumentów  kontraktowych,  w  tym  również  w  zakresie  funkcji  i  osób  nie  podlegających 
weryfikacji  na  etapie  oceny  wniosku  o  dopuszczenie  do  udziału  w  postępowaniu.  Personel 
Wykonawcy musi spełniać wymagania określone w Załączniku 10. W przypadku gdy wykaz 
Personelu  Wykonawcy  nie  spełnia  wymagań  określonych  w  Załączniku  10  zamawiający  w 
terminie  7  dni  wzywa  Wykonawcę  do  jego  uzupełnienia.  Wezwanie  nie  powoduje 
spoczywania terminu określonego w zdaniu pierwszym." 
W  Załączniku  nr  2  do  siwz  Wzór  umowy  w  Art.  13  ust.  2  zostaje  dodany  pkt  41,  w 
następującym brzmieniu: 
3) „(...) opóźnienie w przekazaniu kompletnego wykazu Personelu Wykonawcy spełniającego 
wymagania wskazane w Załączniku 10, przekracza 21 dni." 
Jednocześnie  zamawiający  zaznaczył;  że  zgodnie  z  treścią  modyfikacji  ogłoszenia  o 
zamówieniu z dnia 22 października 2015 r. nr 2015/S 205-372348 informował wykonawców 
o zespole, jaki będzie wymagany do realizacji przedmiotu zamówienia. Wówczas zapis ten 
nie był kwestionowany przez odwołującego, mimo że miał już informację o tym, że na etapie 
zawarcia  umowy  zamawiający  będzie  wymagał  przedstawienia  zespołu  liczącego  min.  80 
osób. 
Zgodnie z ww. modyfikacją Ogłoszenia pkt 10 brzmi następująco: 
„  Zamawiający  zastrzega  sobie  uprawnienie  żądania  od  wykonawców  zapewnienia, 
najpóźniej do chwili podpisania umowy, dedykowanego zespołu osób (do stałej dyspozycji) 
przez  czas  trwania  umowy.  W  skład  zespołu,  liczącego,  co  najmniej  80  osób,  obok  osób 
wykazywanych  dla  spełnienia  warunku  udziału  w  postępowaniu  będą  wchodziły  osoby  o 
kwalifikacjach  niezbędnych  dla  wykonywania  usług  objętych  przedmiotem  zamówienia,  w 
tym  jedna  lub  więcej  osób  do  pełnienia  w  szczególności  następujących  funkcji:  technolog 
utrzymania  usług  aplikacyjnych,  technolog  przetwarzania  interakcyjnego,  technolog 


przetwarzania  portalowego,  technolog  systemu  z/OS,  technolog  baz  danych  Informix, 
technolog  baz  danych  MS  SQL,  technolog  systemów  Microsoft,  konsultant  wdrożeniowy, 
konsultant  wdrożeń  bezpośrednich,  trener  szkoleniowy,  menedżer  usług  serwisowych, 
diagnosta,  programista  dla  potrzeb  serwisu  oprogramowania,  specjalista  ds.  środowisk 
testowych, technolog business intelligence", 
Zatem  przedmiotowy  zarzut  zdaniem  zamawiającego  należy  uznać  za  spóźniony.  Na 
marginesie  dodał,  iż  żądanie  dedykowanego  zespołu  specjalistów  do  obsługi  tak 
newralgicznego  systemu  jak  K.  nie  jest  wymaganiem  szczególnym  i  nie  powinno  być 
traktowane  jako  wtórne  kwalifikowanie  wykonawcy  w  ramach  warunków  udziału  w 
postępowaniu.  Podobne  wymagania  stawiane  są  w  większości  postępowań  związanych  z 
utrzymywaniem  i  obsługą  systemów  informatycznych  w  tym  min.  w  postępowaniach 
„Utrzymanie, modyfikacje i szkolenia dla systemu teleinformatycznego Elektroniczne Księgi 
Wieczyste  (EKW)",  znak  sprawy;  BA-F-II-3710-12/17  oraz  „Utrzymanie,  modyfikacje  i 
szkolenia dla systemu teleinformatycznego Krajowego rejestru Sądowego", znak sprawy BA-
F-II-3710-5/17 - prowadzone przez zamawiającego: Ministerstwo Sprawiedliwości. 
W  wyniku  wyżej  cytowanej  modyfikacji  zamawiający  zmienił  wymagania  co  do  czasu 
przestawienia zespołu dedykowanych specjalistów z daty przed podpisaniem umowy na datę 
30  dni  od  dnia  zawarcia  umowy.  Tym  samym  zamawiający  odsunął  w  czasie  wymóg 
skompletowania listy osób, które będą realizowały zamówienie, Zdaniem zamawiającego 30 
dniowy  termin  jest  terminem  najdalej  posuniętym.  Zamawiający  przypomniał,  ze  w  tym 
samym  terminie  strony  ustalą  Koncepcję  przejmowania  usług.  Zasadne  jest  zdaniem 
zamawiającego,  aby  wykonawca  kształtując  treść  Koncepcji  przejęcia  Usług,  która  będzie 
regulowała sposób przejmowania zadań związanych z realizowaniem umowy przez okres 9 
miesięcy,  wiedział  jakim  zespołem  będzie  dysponował.  Nie  ulega  wątpliwości,  że 
zaangażowani w proces przejęcia usług będą specjaliści, którzy następnie będą realizować 
zamówienie.  Tym  samym  wymóg  przedłożenia  listy  tych  osób  na  tym  etapie  nie  jest 
nadmiernym ani nie narusza zasad uczciwej konkurencji. 
Wobec  powyższego  zamawiający  wniósł  o  nierozpatrywanie  przedmiotowego  zarzutu  jako 
spóźnionego. Ewentualnie, z ostrożności o jego oddalenie jako bezpodstawnego. 
7. Zarzut dotyczący oczekiwanego poziomu świadczenia usług (SLA) (str. 26-27 Odwołania) 
Zarzut  w  ocenie  zamawiającego  nie  zasługuje  na  uwzględnienie.  Zamawiający  wskazał,  iż 
prawidłowe  i  bezawaryjne  działanie  systemu  K.  wymuszone  jest  newralgicznym  i 
strategicznym  znaczeniem  dla  systemu  ubezpieczeń  społecznych  w  kraju.  System  ten  jest 
odpowiedzialny za pobór składek oraz właściwe ustalenie i dystrybucję świadczeń socjalnych 
dla  wszystkich  ubezpieczonych  w  ramach  tego  systemu.  zamawiający  mając  na  uwadze 
specyfikę posiadanego sytemu i jego rolę ustalił SLA na poziomie 100%. Poziom ten dotyczy 

ś

wiadczenia usług serwisowych i konsultacji utrzymaniowych określonych w Załączniku nr 8. 


Zamawiający  podniósł,  iż  zarzuty  odwołującego  E.  jakoby  ustalenie  poziomu  SLA  na 
poziomie  100%  jest  niemożliwe  do  uzyskania  przez  co  czyni  to  świadczenie  nieważne 
zgodnie z art. 387 § 1 kodeksu cywilnego nie zasługuje na uwzględnienie. „Świadczenie jest 
obiektywnie  niemożliwe,  jeśli  nie  może  go  spełnić  nie  tylko  dłużnik,  ale  każda  inna  osoba. 
Niemożliwość  świadczenia  skutkująca  nieważnością  umowy  musi  nadto  istnieć  w  chwili  jej 
zawarcia  oraz  mieć  charakter  trwały  (nieprzemijający),  co  oznacza,  że  wedle  rozsądnych 
ludzkich oczekiwań świadczenie nie stanie się możliwe w niedalekiej przyszłości (tak: Wyrok 
Sądu  Apelacyjnego  w  S.  -  I  Wydział  Cywilny  z  dnia  28  kwietnia  2016  r.,  sygn.  akt  I  ACa 
1146/15). Aby zatem powołać się na ten przepis należy wykazać obiektywną niewykonalność 

ś

wiadczenia  przez  kogokolwiek  (por.  wyrok  SN  z  dnia  18  maja  2011  r.,  sygn.  akt  III  CSK 

217/10; Kidyba A. (red.) Kodeks cywilny, Komentarz. Tom III. Zobowiązania - część ogólna, 
wyd.  II,  LEX  2014).  Wykonawca  w  żaden  sposób  nie  wykazał,  dlaczego  100  %  SLA  jest 
niemożliwe  do  spełnienia,  podczas  gdy  ustalenie  dostępności  tego  parametru  na  poziomie 
99% w jego ocenie będzie już wystarczające. 
Zgodnie z wyrokiem KIO z dnia 8 grudnia 2011 roku sygn. akt KIO 2544/11 to na wykonawcy 
spoczywa  ciężar  wykazania  nadmiernoścl  lub  niemożliwości  spełnienia  warunku 
postawionego przez zamawiającego. 
Zamawiający podkreślił, że 100% SLA nie dotyczy dostępności systemu, ale usunięcia 100% 
incydentów  w  określonym  w  czasie.  Pojedynczy  incydent  może  być  powodem  globalnej 
awarii  uniemożliwiającej  realizowanie  statutowych  działań  ZUS.  Każdy  nawet  najmniejszy 
Incydent  może  zakłócić  poważnie  pracę  systemu  i  przełożyć  się  na  inne  awarie,  toteż 
wymagane  jest  100%  gotowości  w  przejmowaniu  zgłoszeń  i  rozwiązywania  incydentów. 
zamawiający  z  przyczyn  obiektywnych  nie  może  się  zgodzić  na  „nierozwiązywanie"  kilku 
procent  błędów  ponieważ  nawet  1%  nierozwiązanych  błędów  wpływa  negatywnie  na 
funkcjonowanie K. 
Utrzymanie  100%  SLA  wymagane  jest  jedynie  dla  obsługi  incydentów  (oznacza  że  przez 
jakiś  czas  usługa  będzie  niedostępna  na  czas  rozwiązywania  incydentów)  dla  pozostałych 
metryk SLA są niższe tak jak wymienione w Załącznik nr 3. 
Tym  czasem  wykonawca  wskazuje  jedynie,  iż  dotrzymanie  usług  serwisowych  i 
konsultacyjnych  na  poziomie  100  %  będzie  niemożliwe  nie  wskazując  dlaczego,  ani  nie 
podając  ani  jednego  dowodu  na  poparcie  swoich  twierdzeń.  W  ocenie  zamawiającego 

ś

wiadczenia  serwisowe  i  konsultacyjne  wymienione  w  załączniku  nr  8  są  możliwe  do 

spełnienia i nie stanowią świadczenia niemożliwego bowiem określają one jedynie gotowość 
wykonawcy  do  przyjęcia  i  naprawy  błędów  w  określonych  przedziałach  czasowych  jak  i 
konsultacji utrzymaniowych np. dla konsultacji utrzymaniowych: 
Czas  konsultacji  ≤  110  godzin  Czas  liczony  od  momentu  wysłania  zapotrzebowania  przez 
CS wykonawcy do momentu przekazania do CZ zamawiającego rezultatu Konsultacji i jest 


pomniejszany  o  okresy  jego  wstrzymania  -  Spełnienie  wartości  parametru  dla 
100%Zapotrzebowań  
Przy czym Usługa świadczona jest w dni robocze w godzinach 08:00-16:00, 
Spełnienie parametru na poziomie 100 % dotyczy przyjęcia zgłoszenia w powyższym czasie, 
tj.  w  dni  robocze  w  godzinach  8:00  -  16:00  jak  i  przesłania  rezultatu  konsultacji  w  czasie 
mniejszym niż 110 godzin (4 pełne doby). 
W  przypadku  usług  serwisowych  wymagalność  na  poziomie100%  dotyczy  min.  obsługi 
incydentów tj: 
Parametry usługi kategoria ODI.OB1, nazwa parametru - Incydent Niski, wartość parametru 
<=110 godzin sposób spełnienia / opis parametru   Czas  liczony  od  momentu  wysłania 
Zgłoszenia  do  CS  Wykonawcy  do  momentu  zakończenia  obsługi  Zgłoszenia  przez 
Wykonawcę  w  ramach  usługi,  definicja  spełnienia  parametru  –  Spełnienie  wartości 
parametrów dla 100% Zgłoszeń, 
Symbol parametru 0DI.0B2, nazwa parametru- Incydent Krytyczny, , wartość parametru <= 
12  godzin  sposób  pomiaru/opis  parametru  -  UU2017__USM_ODI,tj.  do  czasu  przekazania 
przez Wykonawcę skutecznego Rozwiązania i jest pomniejszany o okresy jego wstrzymania. 
Symbol  parametru  ODI.0B3  nazwa  parametru  -  Incydent  Krytyczny  (wsad),  wartość 
parametru-  <=  6  godzin,  sposób  pomiaru,  opis  parametru  -  Czas  liczony  od  momentu 
wysłania Zgłoszenia do CS Wykonawcy do momentu zakończenia obsługi Zgłoszenia przez 
Wykonawcę  w  ramach  usługi  UU2017_USM_ODI,tj.  do  czasu  przekazania  przez 
Wykonawcę  skutecznego  Rozwiązania  i  jest  pomniejszany  o  okresy  jego  wstrzymania, 
definicja spełnienia parametru – spełnienie wartości parametrów dla 100% zgłoszeń.  
 
Parametry  usługi  UU2017JJSM.  ODI  rozliczane  są  zgodnie  z  kalendarzem  jej  świadczenia 
dla Zgłoszeń obsługiwanych i rozliczanych w kontekście usług; 
UU.WSADJD,  UU_WSAD_S;  UU_  WSAD_P;  UU_WSAD_PUW,  UU_MWD#GQ, 
UU_PIN#O0; 

UU_PUB#0O; 

UUJPUB_TER#00, 

UU_RDB#00, 

UU_WAO#00; 

UU_WAO_TER#00, UU_DBF#00,UU_DBF_TER#00 
parametry rozliczane są w trybie 24/7/365, 
O  ile  spełnienie  takich  parametrów  może  być  trudne  i  uciążliwe  dla  wykonawcy  to  z 
pewnością w ocenie zamawiającego nie przesądza o tym że jest to świadczenie niemożliwe 
do  wykonania.  zamawiający  ma  świadomość  wystąpienie  ewentualnych  trudności  w 
utrzymaniu poziomu świadczenia usług na poziomie 100% ale z pewnością poziom ten nie 
przesądza  o  braku  obiektywnej  możliwości  jego  utrzymania.  Jest  to  poziom  wysoki  i 
wymagający zaangażowania ze strony Wykonawcy ale uzasadnionym z uwagi na charakter 
zamówienia i z pewnością nie jest to poziom niemożliwym do utrzymania. 


Na marginesie wskazał, że zamawiający zastrzegł tak wysokie parametry utrzymania usługi 
jedynie w tych zakresach, w których jest to niezbędne. Dla szeregu usług realizowanych w 
ramach umowy poziomy dostępności tych usług są określone na znacznie niższym poziomie 
np.: 
Wsparcie utrzymania Usługi UUJPUB #00 
W  tym  miejscu  zamawiający  przedstawił  symbole  parametru,  nazwę  parametru  wartość 
parametru,  metodę  pomiaru  parametru  i  definicję  poziomu  utrzymania,  gdzie  wartość 
parametru przyjęto jako ≥ 90% i 94% 
Wsparcie utrzymania UsługiJJUJ3ZW#00 
W  tym  miejscu  zamawiający  przedstawił  symbole  parametru,  nazwę  parametru  wartość 
parametru,  metodę  pomiaru  parametru  i  definicję  poziomu  utrzymania,  gdzie  wartość 
parametru przyjęto jako ≥ 80% i 98 % oraz 3 godziny 
Wsparcie utrzymania Usługi UUJDBF#00 
W  tym  miejscu  zamawiający  przedstawił  symbole  parametru,  nazwę  parametru  wartość 
parametru,  metodę  pomiaru  parametru  i  definicję  poziomu  utrzymania,  gdzie  wartość 
parametru przyjęto jako ≥ 94% i 48 godzin. 
Zamawiający  zaznaczył,  że  żądanie  odwołującego  E.  zmiany  poziomu  SLA  na  98%  jest 

żą

daniem  w  żaden  sposób  nieuzasadnionym  w  świetle  jedynej  argumentacji  że  100%  jest 

niemożliwe  do  utrzymania.  Wykonawca  nie  wskazał  żadnego  dowodu  na  możliwość 
utrzymania  SLA  na  poziomie  98  %  ani  nie  wskazał  dlaczego  akurat  ten  poziom  będzie  w 
jego ocenie możliwy a zarazem odpowiadający wymogom i potrzebom zamawiającego. 
8.  Zarzut  dotyczący  zakazu  zatrudniania  pracowników  zamawiającego  (str.  27-28 
odwołania). 
Zarzut  odwołującego  E.  jest  zdaniem  odwołującego  bezpodstawny,  zamawiający  nie 
dopatruje  się  w  zapisach  art  5  ust.  33-36  umowy  naruszenia  art  29  ustawy  przez 
nieprecyzyjne  określenie  przedmiotu  zamówienia  jak  i  rzekomej  możliwej  odmiennej 
wykładni zapisu przewidującego zakaz zatrudniania pracowników zamawiającego, 
Zamawiający  podkreślił,  że  sformułował  jasny  i  precyzyjny  zapis,  który  uniemożliwia 
odmienne  jego  interpretacje.  Zakaz  zatrudniania  pracowników  i  byłych  pracowników 
zamawiającego  podyktowany  jest  troską  o  utrzymanie  zatrudnienia  osób  posiadających 
odpowiednią  wiedzę  i  kwalifikację  oraz  koniecznością  zachowania  poufności  danych  i 
informacji  powstałych  przy  wykonywaniu  czynności  związanych  z  realizacją  umowy  i 
potencjalnego  konfliktu  interesów  stron.  Oczywistym  wydaje  się,  że  dany  pracownik  lub 
współpracownik  jednej  ze  stron  umowy,  mając  wiedzę  dotyczącą  strategii  biznesowej  tej 
strony, nie może być jednocześnie przedstawicielem drugiej strony. Zapisy wskazane przez 
zamawiającego  są  powszechnie  stosowane  i  nie  powodują  skutków, których  doszukuje  się 
odwołujący  E.  Sam  zakaz  zatrudniania  konkretnych  osób  -  jasno  określonych  i 


sprecyzowanych  nie  powoduje  ograniczenia  konkurencji  lub  nierównego  traktowania 
wykonawców, a doszukiwanie się tutaj potencjalnych dyskryminacji jednostkowych wykracza 
poza przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych. 
Co  więcej,  żądanie  odwołującego  E.  nakazujące  przekazanie  listy  pracowników 
zamawiającego jest żądaniem sprzecznym z ustawą o ochronie danych osobowych ponadto 
jest też żądaniem niemożliwym do spełnienia. To na wykonawcy ciąży obowiązek zbadania i 
ustalenia  przed  zawarciem  umowy  z  konkretną  osobą  czy  nie  wiąże  jej  stosunek  pracy  z 
zamawiającym.  Co  do  zasady  każdy  pracodawca  uzyskuje  uprzednio  zgodę  kandydata  do 
przetwarzania jego danych osobowych i ma prawo ustalić z jakimi podmiotami wcześniej lub 
równolegle wiąże ich stosunek prawny. Przekazanie potencjalnej listy osób, które faktycznie 
wykonują  obowiązki  związane  z  realizacją  przedmiotu  umowy  przez  zamawiającego  jest 
niemożliwe  z  uwagi,  iż  każdorazowo  zamawiający  musiałby  uzyskiwać  zgodę  na 
przetwarzanie danych osobowych i przekazanie informacji konkretnym podmiotom (nie tylko 
odwołującemu  E.).  Po  drugie  stworzenie  potencjalnej  listy  pracowników  lub  byłych 
pracowników, którzy odeszli lub zamierzają w bliższej lub dalszej przyszłości zmienić prace 
jest niemożliwe do ustalenia. 
Reasumując  wykonawca  dysponuje  wystarczającymi  narzędziami  do  ustalenia  osób 
będących pracownikami zamawiającego jak i spełnienia zobowiązań wynikających z art 5 ust 
33-36  umowy.  Żądanie  sposobu  zmiany  zapisów  w  sposób  zaproponowany  przez 
wykonawcę  jest  irracjonalny  i  niemożliwy  do  spełnienia.  Powyższe  zapisy  spełniają 
oczekiwania  zamawiającego  jako  dysponenta  postępowania,  zabezpieczają  należycie  jego 
interes i odpowiadają wymogom prawa wobec czego brak jest podstaw do ich usunięcia. 
9. Zarzut dotyczący przenoszenia praw autorskich (str. 28-29 Odwołania) 
Wykonawca  zarzuca  zamawiającemu  bezpodstawne  różnicowanie  wykonawców  w 
zależności  od  kraju  jego  pochodzenia  lub  kraju  pochodzenia  oferowanych  przez  niego 
produktów.  Zapis  wskazany  w  art  6  ust.  8  umowy  przewiduje  dokonanie  najszerszego 
dopuszczalnego  w  danym  kraju  rozporządzenia  prawami  zamiast  przeniesienia  autorskich 
praw majątkowych do wytworzonych w ramach umowy utworów. Zapis ten po pierwsze nie 
ma  celu  nieuprawnionego  różnicowania  wykonawców  i  powodowania  nieporównywalności 
ich ofert ale dostosowania wymogów w zakresie przeniesienia autorskich praw majątkowych 
do  wiążącego  strony  umowy  systemu  prawnego.  Zamawiający  nie  neguje,  że  Umowa  jako 
całość podlega prawu polskiemu, lecz możliwe jest że nie wszystkie utwory wytworzone w jej 
ramach  będą  podlegały  wyłącznie  temu  reżimowi  prawnemu.  Zakres  obowiązków 
wykonawcy  w  ramach  umowy  jest  bardzo  szeroki  i  obejmuje  wykonanie  różnych  utworów. 
Zamawiający  w  art.  6  ust.  3  umowy  zastrzegł,  że  w  przypadku  wytworzenia  w  wyniku 
realizacji  Dokumentów  kontraktowych  jakichkolwiek  Utworów,  w  tym  np.  programów 
komputerowych  (w  szczególności  wchodzących  w  skład  lub  modyfikujących 


Oprogramowanie użytkowe lub Narzędzia Wspomagające zarządzanie IT), dokumentów (w 
szczególności  wchodzących  w  skład  lub  modyfikujących  Dokumentację  autorską  lub 
Dokumentację  zamawiającego)  lub  innych  Produktów,  Wykonawca  przenosi  na 
zamawiającego,  autorskie  prawa  majątkowe  do  tych  Utworów,  z  dniem  udostępnienia  ich 
zamawiającemu  w  jakikolwiek  sposób,  bez  ograniczenia  co  do  czasu  lub  terytorium,  w 
zakresie i na polach eksploatacji określonych w ust 4. 
Nie  ulega  wątpliwości  że  podmioty  biorące  udział  w  postępowaniu  podlegają  prawu 
polskiemu (w postępowaniu biorą udział polskie spółki kapitałowe zweryfikowane i wybrane 
w  pierwszym  etapie  postępowania).  Zapis  ten  nie  zróżnicuje  zatem  pozycji  prawnej 
wykonawców  i  nie  tworzy  odmiennych  zapisów  powodujących  ich  podziały  podmiotowe. 
Każdy  z  nich  zobowiązany  jest  do  przeniesienia  majątkowych  praw  autorskich  do  utworów 
wytworzonych w polskim reżimie prawnym. Co do zasady możliwe jednak jest, że dany utwór 
wytworzony lub przekazany w ramach umowy np. element oprogramowania komputerowego, 
narzędzi  wspomagających  lub  Produktów  będzie  podlegał  reżimowi  innego  państwa  i 
wówczas w zależności od tych regulacji może być hipotetycznie niemożliwy do przeniesienia 
w  drodze  zbycia  majątkowych  praw  autorskich.  Wówczas  na  mocy  kwestionowanego 
przepisu  konieczne  będzie  przeniesienie  do  niego  możliwe  najszerszych  praw,  najbardziej 
zbliżonych do przeniesienia majątkowych praw autorskich według polskiego reżimu. Takiego 
typu  zapisy  częstokroć pojawiają  się  w  umowach  dotyczących  dóbr  transgranicznych,  i  nie 
mają  na  celu  dyskryminacji  czy  nierównego  traktowania  wykonawców,  lecz  należyte 
zabezpieczenie interesów zamawiającego. Dzięki takim zapisom w przypadku pojawienia się 
elementów,  co  do  których  nie  będzie  możliwe  przeniesienie  praw  zgodnie  z  art.  6  ust.  3 
umowy,  zamawiający  będzie  mógł  egzekwować  prawa  najdalej  idące  aby  właśnie  jak 
najbardziej  zrównać  pozycję  wykonawców  oferujących  różne  dobra.  Zapis  taki  należałoby 
zatem  rozpatrywać  w  kategoriach  zabezpieczenia  zamawiającego  w  postaci  uzyskania 
zamierzonego  skutku  (uzyskania  majątkowych  praw  autorskich),  a  w  przypadku  z  gdy  z 
przyczyn  obiektywnych  i  od  niego  niezależnych  będzie  to  niemożliwe,  do  uzyskania  praw 
równie daleko idących lub równoważnych. 
Wbrew twierdzeniom odwołującego E. regulacja art 6 ust 8 umowy  wzmacnia więc zasadę 
równego  traktowania  wykonawców  i  próbuje  zrównać  pozycje  wszystkich  wykonawców 
składających oferty. Wobec powyższego domaganie się przez wykonawcę usunięcia zapisu 
art. 6 ust 8 umowy jest w ocenie zamawiającego całkowicie bezpodstawne. 
 

Sygn. akt 881/17 

Odwołujący  A.  zarzucił  zamawiającemu  przez  dokonanie  w/w  czynności  naruszenie 
następujących  przepisów:  art.  7  ust.  1  i  3  ustawy,  art.  29  ust.  1  ustawy,  art.  91  ust.  1  i  2 
ustawy,  art.  139  ust.  2  ustawy,  art.  140  ustawy,  art.  144  ustawy  oraz  innych  przepisów 


wskazanych  w  uzasadnieniu  odwołania.  Naruszenie  powyższych  przepisów  może 
doprowadzić w konsekwencji do naruszenia przepisu art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy. 
Wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie zamawiającemu dokonania modyfikacji siwz 
w  zakresie  wskazanym  w  niniejszym  odwołaniu  przez  zmianę  wskazanych  zapisów  w 
sposób wskazany w niniejszym odwołaniu 
W  przypadku  uwzględnienia  przez  zamawiającego  w  całości  zarzutów  przedstawionych  w 
odwołaniu  (art.  186  ust.  2  ustawy),  odwołujący  A.  żąda  od  zamawiającego  dokonania 
czynności zgodnie ze wskazanym powyżej żądaniem odwołania. 
Odwołujący A. wskazał, że ma interes we wniesieniu niniejszego odwołania, gdyż wskazane 
w  odwołaniu  niezgodne  z  prawem  postanowienia  siwz  powodują,  że  odwołujący  nie  ma 
możliwości złożenia oferty i tym samym utraci szansę na uzyskanie zamówienia. Odwołujący 
A.  może  zatem  ponieść  szkodę  w  wyniku  naruszenia  przez  zamawiającego  przepisów 
ustawy  wskazanych  w  odwołaniu.  Gdyby  nie  sprzeczność  z  prawem  objętych  odwołaniem 
postanowień  siwz,  odwołujący  mógłby  złożyć  ofertę,  uzyskać  zamówienie  -  a  następnie 
należycie realizować zamówienie. Ustalenie przez zamawiającego przedmiotowej treści siwz 
uniemożliwia odwołującemu udział w postępowaniu. 
Ponadto  -  w  wyniku  w/w  naruszeń  przepisów  ustawy  może  dojść  do  następczego 
unieważnienia  postępowania  -  co  także  naraziłoby  odwołującego  na  poniesienie  szkody. 
Odwołujący A. został zaproszony do składania ofert. W dniu 21 kwietnia 2017 roku otrzymał 
od  zamawiającego  siwz.  Po  zapoznaniu  się  z  treścią  siwz  odwołujący  stwierdził,  iż  szereg 
postanowień  siwz  narusza  przepisy  prawa,  a  zatem  wniesienie  odwołania  stało  się 
konieczne. 
1. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, Rozdział II. Opis przedmiotu zamówienia i 
termin wykonania; pkt i Przedmiot zamówienia ppkt 5) oraz Załącznik nr 2 do siwz „Umowa 
na usługę wsparcia eksploatacji i utrzymania K. ZUS", art. 2 ust. 5) 
W  siwz  we  wskazanym  punkcie  zamawiający  określa  przedmiot  zamówienia  w  zakresie 
Usług serwisowych, których świadczenia oczekuje od wykonawcy: 
„5)  Świadczenie  Usług  serwisowych  na  zasadach  określonych  w  Załączniku  8  Wzoru 
umowy, obejmujących: 
a) 

obsługę, w tym diagnozowanie Incydentów w zakresie objętym umową, 

b) 

serwis Oprogramowania wspomagającego eksploatację i zarządzanie K., 

c) 

serwis Oprogramowania użytkowego." 

Analogiczny zapis znajduje się także w art. 2 ust. 5) umowy. 
Odwołujący  A.  wskazał,  że  wymienione  trzy  pozycje  nie  obejmują  pełnego  zakresu  usług 
określonego przez zamawiającego w Załączniku 8 do umowy „Zakres i poziom świadczenia 
Usług  serwisowych  oraz  Konsultacji  utrzymaniowych",  w  którym  przedstawiono  Metryki 
wszystkich usług serwisowych, które świadczyć ma wykonawca. 


Opis przedmiotu zamówienia zawarty w siwz oraz opis przedmiotu umowy zawarty w art. 2 
umowy jest niespójny z Załącznikiem 8 do umowy. W Załączniku 8 zawarto opis aż 9 usług, 
z  czego  w  grupie  Usług  serwisowych  finansowanych  w  ramach  wynagrodzenia  z  tytułu 

ś

wiadczenia  Usług  utrzymania  lub  Usług  wsparcia  procesów  zarządzania  IT  znajdują  się 

metryki usług: 
a) 

Obsługa incydentów, 

b) 

Konsultacje utrzymaniowe, 

natomiast w grupie Usług serwisowych niefinansowanych w ramach wynagrodzenia z tytułu 

ś

wiadczenia  Usług  utrzymania  lub  Usług  wsparcia  procesów  zarządzania  IT  -  płatnych  za 

jednostkowe zgłoszenie znajdują się metryki usług: 
a) 

Parametryzacja narzędzi wspomagających zarządzanie IT, 

b) 

Raportowanie specjalistyczne, 

c) 

Opracowanie 

konfiguracji 

przeprowadzenie 

instalacji 

na 

potrzeby 

zautomatyzowanego przetwarzania wsadowego wTWS, 
d) 

Wsparcie przy realizacji akcji podatkowej dla świadczeń emerytalno-rentowych, 

e) 

Wsparcie przy realizacji akcji podatkowej dla komórek zasiłków, 

f) 

Wsparcie przy realizacji akcji masowej waloryzacji świadczeń emerytalno-rentowych, 

g) 

Wsparcie przy realizacji akcji informowania ubezpieczonych o stanie konta. 

Przedmiot  zamówienia  zawarty  w  siwz  oraz  przedmiot  umowy  zawarty  w  art.  2  umowy 
odnosi  się  wyłącznie  do  jednej  usługi  opisanej  w  Załączniku  8  do  umowy,  mianowicie  do 
usługi  Obsługi  incydentów,  w  ramach  której  świadczony  jest  serwis  Oprogramowania 
wspomagającego  eksploatacją  i  zarządzanie  K.  oraz  serwis  Oprogramowania  użytkowego. 
Brak  jest  usługi  Konsultacji  utrzymaniowych  oraz  usług  serwisowych  płatnych  za 
jednostkowe zgłoszenie. 
Taki  podział  Usług  serwisowych  znajduje  się  również  w  Formularzu  cenowym,  w  pkt.  V 
Załącznika nr 1 do siwz. Wycena Usług serwisowych obejmuje wycenę usług finansowanych 
w  ramach  wynagrodzenia  z  tytułu  świadczenia  Usług  utrzymania  lub  Usług  wsparcia 
procesów  zarządzania  IT,  jako  składowa  wyceny  tych  usług  (dotyczy  Obsługi  Incydentów 
oraz obsługi Konsultacji utrzymaniowych) oraz „świadczenie Usług serwisowych zgłaszanych 
jednostkowo na zasadach określonych w Załączniku 8 do Wzoru umowy". 
Jednocześnie  w  art.  7  ust.  8  umowy  zamawiający  odnosi  się  do  „wynagrodzenie  z  tytułu 

ś

wiadczenia  Usług  serwisowych,  o  których  mowa  w  art.2  pkt  5  płatnych  za  jednostkowe 

zgłoszenie" pomimo, faktu, że w artykule 2 nie ma mowy o tego typu usługach. Takie usługi 
pojawiają  się  również  w  Załączniku  9  do  Wzoru  umowy  w  pkt  IV  „ZASADY  ZLECANIA  I 
ODBIORU  DLA  JEDNOSTKOWYCH  ZGŁOSZEŃ  Z  METRYK  USŁUG  SERWISOWYCH 
NIEFINANSOWANYCH  W  RAMACH  USŁUG  UTRZYMANIA  LUB  USŁUG  WSPARCIA 
PROCESÓW ZARZĄDZANIA IT" 


Kolejna  niespójność  dotycząca  zakresu  Usług  serwisowych  pojawia  się  we  wzorach 
dokumentów  zawartych  w  Załączniku  12  umowy.  Wzory  dokumentów  znajdujące  się  w 
punktach  15A,  15B,  15C  odnoszą  się  do  Usług  serwisowych  zgłaszanych  jednostkowo. 
Jednak w Załączniku 8 jest siedem takich usług, a wzory raportów odnoszą się tylko do 3 z 
nich. Dodatkowo Wzór 25: Miesięczny raport zbiorczy niedotrzymania parametrów Usług w 
pozycji 5 zawiera „Parametry Usług serwisowych płatnych ryczałtowo". Takich usług nie ma 
zarówno w przedmiocie zamówienia, jak i w Załączniku 8 do umowy. 
W  Załączniku  16  do  umowy  „Struktura  wynagrodzenia  wykonawcy  oraz  zasady  obniżania 
wynagrodzenia" w pkt II ppkt 2) zamawiający przewiduje „wynagrodzenie ryczałtowe z tytułu 

ś

wiadczenia  Usług  serwisowych  (...)",  jednak  w  Części  A  w  Tabeli  „Struktura 

Wynagrodzenia" brak jest takiej pozycji. 
Odwołujący A. zatem przyjął, że brak wskazania w przedmiocie zamówienia, zarówno w siwz 
jak  i  we  Wzorze  umowy,  Usług  serwisowych  płatnych  za  jednostkowe  Zgłoszenie  oraz 
wskazanie tylko jednej usługi finansowanej w ramach Usług utrzymania lub Usług wsparcia 
procesów  zarządzania  IT  (Obsługa  Incydentów),  a  pominięcie  drugiej  usługi  -  Konsultacje 
Utrzymaniowe,  jest  błędem  siwz,  przy  czym  błąd  ten  należy  usunąć,  bo  obecnie  siwz  jest 
wewnętrznie sprzeczny - co narusza art. 29 ust. 1 ustawy. Wykonawca sporządzając ofertę 
nie wie, które postanowienia siwz ma uwzględnić. Zaś wobec sprzeczności zapisów siwz, nie 
jest możliwe jednoczesne uwzględnienie wszystkich w/w zapisów. 
Powoduje  to  niemożliwość  sporządzenia  i  złożenia  oferty,  ze  wzglądu  na  brak  możliwości 
poprawnej  wyceny  usług  serwisowych.  Sprzeczne  zapisy  powodują  nieokreśloność 
przedmiotu zamówienia i przedmiotu umowy co narusza przepis art. 29 ust. 1 ustawy. 
Odwołujący Asseco wniósł o uzupełnienie i ujednolicenie zapisów siwz przez: 
1) 

Usunięcie w siwz w Rozdziale II pkt I ppkt 5) oraz w art. 2 ust. 5) umowy zapisu: 

„5)  Świadczenie  Usług  serwisowych  na  zasadach  określonych  w  Załączniku  8  Wzoru 
umowy, obejmujących: 
a) 

obsługę, w tym diagnozowanie Incydentów w zakresie objętym Umową, 

b) 

serwis Oprogramowania wspomagającego eksploatację i zarządzanie KSi 

c) 

serwis Oprogramowania użytkowego." 

oraz zastąpienie go zapisem: 
„5)  Świadczenie  Usług  serwisowych  na  zasadach  określonych  w  Załączniku  8  Wzoru 
umowy, obejmujących: 
a) 

Usługi serwisowe finansowane w ramach wynagrodzenia z tytułu świadczenia Usług 

utrzymania lub Usług wsparcia procesów zarządzania IT, w tym: 
1). obsługa Incydentów, obejmująca serwis Oprogramowania wspomagającego eksploatację 
i zarządzanie K. oraz serwis Oprogramowania użytkowego, ii. konsultacje utrzymaniowe. 
b) 

Usługi serwisowe płatne za jednostkowe Zgłoszenie." 


Usunięcie z pkt II Załącznika 16 do umowy podpunktu 2: 

„2}  wynagrodzenie  ryczałtowe  z  tytułu  świadczenia  Usług  serwisowych,  o  których  mowa  w 
Art.  2  pkt  5),  pomniejszone  o  ewentualne  obniżenia  wynagrodzenia,  naliczone  zgodnie  z 
metodą opisaną w Części B". 
Ujednolicenie  nazewnictwa  innych  postanowień  siwz,  w  których  mowa  o  Usługach 
serwisowych. 
  

Uzupełnienie  brakujących  wzorów  dokumentów  w  Załączniku  12  do  umowy  dla 

wszystkich Usług serwisowych znajdujących się w Załączniku 8 do Wzoru umowy. 
  

Poprawienie  Wzoru  25  w  Załączniku  12  do  umowy  przez  usunięcie  pozycji  5 

„Parametry Usług serwisowych płatnych ryczałtowo 
Postanowienia dotyczące zmiany umowy niezgodne z regulacjami ustawy Prawo 
zamówień publicznych: 
Załącznik nr 1 do siwz, Oferta, pkt V Formularz Cenowy/ Umowa art. 12 ust 6-11, Załącznik 
nr 2 do umowy „Struktura organizacyjna i procedury dla realizacji umowy", lit B „Procedury 
ogólne",  pkt  11  „P011:  Procedura  zmiany  Standardów  ITZUS  oraz  Procedur 
eksploatacyjnych" 
Prawo  zamówień  publicznych,  przez  brzmienie  przepisów  Działu  IV  umowy  w  sprawach 
zamówień  publicznych  wyraźnie  reguluje,  iż  regułą  jest  niezmienność  umowy  zawartej  w 
trybie tej ustawy, zaś każda zmiana umowy jest sytuacją wyjątkową. 
W  art.  140  ust.  1  PZP  ustawodawca  wyraźnie  określił,  że  zakres  świadczenia  wykonawcy 
wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie. Wynika z tego, 

ż

e  wykonawca  jest  po  prostu  zobowiązany  wykonać  to,  co  zostało  określone  w  ofercie  za 

wynagrodzenie  w  tej  ofercie  określone.  zamawiający  zaś  nie  jest  uprawniony  do 
dokonywania zmian w tym zakresie, gdyż zmiany takie byłyby sprzeczne z brzmieniem art. 
140  ust.  1  PZP.  Co  więcej  -  w  art.  144  ust.  1  PZP  sformułowano  ogólną  zasadę  zakazu 
zmian postanowień umowy. Dopiero w dalszej części przepisu wskazując na dopuszczalne 
wyjątki, kiedy taka umowa może zostać zmieniona. 

Ż

adna jednak ze  zmian  umowy - ze swej istoty  - nie może być dokonywana jednostronnie 

przez  zamawiającego.  Ustawa  Prawo  zamówień  publicznych  nie  kształtuje  bowiem  w  tym 
zakresie żadnych uprawnień zamawiającego, a zatem - zgodnie z art. 14 PZP zastosowanie 
w  tym  zakresie  mają  przepisy  Kodeksu  Cywilnego,  zgodnie  z  którym  jakakolwiek  zmiana 
umowy możliwa jest tylko za obopólną zgodą stron. 
Sąd  Najwyższy  w  składzie  7  sędziów  w  uzasadnieniu  uchwały  z  dnia  22  maja  1991  roku, 
sygn. akt III CZP 15/91 wskazał: "Zgoda obydwu stron jest oczywistym wymogiem tak przy 
zawarciu  umowy,  jak  i  przy  zmianach  jej  treści,  stąd  też  nawet  przy  najdalej  idących 
ułatwieniach  w  realizacji  inicjatywy  zmian  (jak  np.  w  art.  385(3)  k.c.)  pozostawiona  jest 
drugiej  stronie  możliwość  odmowy  zgody  na  zmiany.  Natura  umowy  gospodarczej  i 


generowanego  przez  nią  stosunku  sprowadza  się  generalnie  do  tego,  że  wyrażą  ona  i 
pozwala realizować interes każdej ze stron, ponieważ zaś interesy te bywają przeciwstawne, 
istotę  umowy  stanowi  uzgodnienie  woli  stron,  wyrażając  ich  interesy.  (...)  W  tym  stanie 
rzeczy za sprzeczne z naturą umowy gospodarczej należy uznać pozostawienie w ręku tylko 
jednej  strony  możliwości  dowolnej  zmiany  jej  warunków.  (...)  Klauzula  umowna 
dopuszczająca dokonywanie jednostronnej zmiany w dowolnym czasie takich umów narusza 
zasadę  słuszności  kontraktowej,  nie  zezwalającą  na  dopuszczenie  takiego  reżimu 
umownego, w którym z zasady realizowałoby się interesy jednej, z uszczerbkiem interesów 
drugiej ze stron umowy. Byłoby to zatem sprzeczne z zasadami współżycia społecznego.". 
Tymczasem  zamawiający  w  wielu  zapisach  umowy  ukonstytuował  korzystne  dla  siebie 
uprawnienie do jednostronnej zmiany umowy. 
W Załączniku nr 1 do siwz - Oferta w Formularzu ofertowym zamawiający trzykrotnie (str. 27, 
30 i 31) zastrzegł: 
„zamawiający  zastrzega  możliwość  rezygnacji  z  dowolnego,  wskazanego  przez 
zamawiającego  zakresu  Usług  utrzymania  objętych  Metrykami  Usług  wykonawcy  oraz 
poziomu  świadczenia  Usług  serwisowych.  Mechanizm  zmian  został  opisany  w  siwz,  w 
szczególności w Załączniku 2 Struktura organizacyjna i procedury dla realizacji umowy." 
Postanowienie  to  w  sposób  oczywisty  narusza  w/w  przepisy,  gdyż  zamawiający  dowolnie 
może  zmieniać  treść  umowy  i  to  w  zakresie  bardzo  istotnym,  tj.  zakresu  zamówienia. 
Skutkuje to tym, że wykonawca nie jest w stanie sporządzić oferty, gdyż obecne zapisy siwz 
zawierają postanowienia, które uniemożliwiają dokonanie jej wyceny. Inaczej bowiem każdy 
przedsiębiorca  szacuje  cenę  zamówienia,  gdy  ma  pewność,  że  zrealizuje  je  w  całości,  a 
inaczej - jeśli w dacie składania oferty nie wie, czy wykona całość usług, czy też może tylko 
50%. Każda bowiem cena za usługę zawiera w sobie zarówno koszty zmienne, jak i koszty 
stałe.  Jeśli  wykonawca  miałby  pewność  wykonania  całości  zamówienia,  to  wie,  jak  należy 
rozdzielić  koszty  stałe  na  wszystkie  elementy  zamówienia.  Przy  braku  takiej  pewności  - 
oszacowanie ceny oferty jest po prostu niemożliwe. 
Analogiczną  kwestię  możliwości  zmiany  zakresu  umowy  przez  jednostronne  oświadczenie 
analizowała Krajowa Izba Odwoławcza w wyroku KIO 24/14 z dnia 22 stycznia 2014 roku. 
Zamawiający  zamieścił  w  Umowie  artykuł  12  o  tytule  „Zmiany  umowy".  Jednakże  znaczna 
część postanowień tego artykułu nie kształtuje przesłanki zmiany  zgodnej z art. 144 ust. 1 
PZP, tj. przewidzenia zmiany umowy w siwz. Zdaniem odwołującego część postanowień art. 
12 umowy ma na celu jedynie nieuzasadnione uprzywilejowanie zamawiającego. I tak w art. 
12 w ust. 6 pkt 3), 5) i 6) oraz w ust. 11 zamawiający wprost wskazuje, że zmiany umowy 
określone  w  tych  punktach  nie  mogą  spowodować  podwyższenia  wynagrodzenia 
wykonawcy.  Odwołujący  A.  podkreślił,  że  zmiany  umowy  uregulowane  we  wskazanych 
punktach  mogą  spowodować  zarówno  zwiększenie,  jak  i  zmniejszenie  zakresu  umowy. 


Odwołujący rozumie,  że w sytuacjach wskazanych w powyższych postanowieniach umowy 
konieczna  będzie  zmiana  umowy  i  Strony  będą  ustalać  warunki  takiej  zmiany,  mając  na 
uwadze słuszny interes obu Stron. Niedopuszczalne jest w jego ocenie zastrzeżenie już na 
etapie  siwz,  że  niezależnie  od  charakteru  zmiany  wykonawcy  nie  będzie  przysługiwało 
większe  wynagrodzenie,  odpowiednie  do  zwiększonego  zakresu  świadczonych  usług. 
Postanowienia  te  naruszają  art.  29  ust.  1  ustawy,  zgodnie  z  powyżej  wskazaną 
argumentacją - siwz nie zawiera wszystkich informacji niezbędnych do sporządzenia oferty. 
Wykonawca nie jest w stanie oszacować ceny oferty, jeśli zapisy siwz stanowią, że zakres 
jego  zobowiązań  może  się  zwiększyć,  a  jednocześnie  z  całą  pewnością  nie  zwiększy  się 
wynagrodzenie za realizację tych usług. 
Zamawiający dołączył do siwz szereg załączników, które opisują przedmiot zamówienia - są 
to m.in. załączniki - Załącznik 18 „Opis Kompleksowego Systemu Informatycznego Zakładu 
Ubezpieczeń Społecznych" oraz Załączniki 3, 4, 5, 8 i 13 określające zakres i treść Metryk 
Usług  wykonawcy  oraz  struktura  Macierzy  odpowiedzialności.  Załączniki  te  określają 
zobowiązania  wykonawcy  i  na  ich  podstawie  wykonawca  będzie  sporządzał  ofertę,  w  tym 
szacował cenę oferty, określał ryzyka projektowe, planował skład zespołu oraz organizację 
realizacji  zamówienia.  Treść  tych  załączników  jest  podstawowym  dokumentem  dla 
określenia zakresu zobowiązania wykonawcy i treści jego oferty. Tymczasem zamawiający w 
art. 12 w ust. 7 - 9 wskazał, że treść w/w załączników dołączona do siwz właściwie nie ma 
znaczenia dla realizacji zamówienia. Zamawiający wprost wskazał, że już po złożeniu ofert, 
na etapie rozpoczęcia świadczenia Usług czy też nawet w trakcie świadczenia Usług, będzie 
samodzielnie  zmieniał  treść  w/w  załączników.  Co  więcej  -  zamawiający  wskazał,  że  nie 
będzie to zmiana umowy. Odwołujący A. stawia zatem pytanie - jeśli nie będzie to zmiana 
umowy,  to  czym  będzie  taka  zmiana?  Oraz  -  który  dokument  będzie  określał  zakres 
zobowiązania wykonawcy? 
W  art.  12  ust.  7  umowy  zamawiający  zamieścił  następującą  klauzulę:  „zamawiający 
zastrzega,  iż  z  uwagi  na  ciągły  dynamiczny  rozwój  i  niezbędne  modyfikacje  K.  ZUS,  treść 
Załącznika  18  „Opis  Kompleksowego  Systemu  informatycznego  Zakładu  Ubezpieczeń 
Społecznych"  ma  wyłącznie  charakter  informacyjny  i  przedstawia  aktualny,  na  dzień 
sporządzenia siwz, stan Systemu K. ZUS." I znów nasuwa się pytanie - jeśli treść Załącznika 
18  ma  charakter  informacyjny,  to  w  którym  innym  postanowieniu  siwz  zamawiający 
zrealizował  obowiązek  określony  art.  29  ust.  1  ustawy,  który  nałożył  na  zamawiającego 
ustawodawca,  tj.  obowiązek  opisania  przedmiotu  zamówienia  w  sposób  wyczerpujący, 
uwzględniający  wszystkie  wymagania  i  okoliczności  mogące  mieć  wpływ  na  sporządzenie 
oferty. Odwołujący nie odnalazł w innych postanowieniach siwz takiej treści, a zatem należy 
przyjąć, że zamawiający po prostu nie opisał w ogóle przedmiotu zamówienia. 


Odwołujący  A.  wskazał  w  tym  miejscu,  że  analogiczna  sytuacja  -  tj.  brak  opisu  systemu 
informatycznego  w  siwz  w  postępowaniu  prowadzonym  przez  ZUS  -  był  już  uprzednio 
przedmiotem najpierw odwołania, a następnie skargi. Sąd Okręgowy w W. w wyroku z dnia 
19  grudnia  2016  roku,  sygn.  akt  XXIII  Ga  780/16  potwierdził  niedopuszczalność  takich 
zapisów siwz: 
„Zdaniem Sądu Okręgowego stanowisko A. było w pełni uzasadnione, a contrario stanowisko 
Zakładu  Ubezpieczeń  Społecznych  całkowicie  bezzasadne.  Przesądza  o  tym  treść  akapitu 
trzeciego przedmiotowego załącznika, który brzmi następująco: 
„Lektura  Załącznika  nie  zastępuje  samodzielnego  zapoznania  się  przez  wykonawcę  z 
dokumentacją  Systemu  oraz  kodem  aplikacji  składających  się  na  System.  W  przypadku 
jakichkolwiek  rozbieżności  pomiędzy  treścią  Załącznika  a  treścią  dokumentacji  Systemu 
znaczenie rozstrzygające ma treść dokumentacji. zamawiający zastrzega ponadto możliwość 
błędów, opuszczeń lub omyłek w treści Załącznika - w przypadku stwierdzenie niezgodności 
treści Załącznika ze stanem faktycznym, obowiązujący dla wykonawcy będzie faktyczny stan 
Systemu i jego dokumentacji." 
Treść ta, w ocenie odwołującego A. stanowi jaskrawe naruszenie art 29 ust 1 ustawy. Opis 
nie  jest  wyczerpujący,  jeśli  mowa  jest  o  dokumencie,  który  stanowi  mniej  niż  pół  procenta 
całości.  Przedmiot  zamówienia  opisany  jest  w  sposób  nie  tylko  nie  jednoznaczny,  bez 
uwzględnienia  wszystkich  wymagań  i  okoliczności  mogących  mieć  wpływ  na  sporządzenie 
oferty, lecz w sposób niedopuszczalny. 
Sąd  Okręgowy  nie  mógł  usankcjonować  przerzucenia  przez  zamawiającego  ciężaru 
odpowiedzialności na wykonawcę za brak możliwości dostępu do pełnej dokumentacji oraz 
kodów źródłowych czy też za błędy, opuszczenia i omyłki w tej dokumentacji przygotowanej 
przez  zamawiającego.  Nie  potrzeba  wiadomości  specjalnych,  aby  wymagać  pełnej 
dokumentacji, zwłaszcza dotyczącej tak dużej i ważnej nie tylko dla uczestników zamówienia 
publicznego lecz także dla obywateli RP." 
Kolejnym  przykładem  zmiany  umowy  niezgodnie  z  zasadami  ustawy  Prawo  zamówień 
publicznych jest przepis art. 3 ust. 2 pkt 9 i 10 umowy, w którym zamawiający zobowiązuje 
wykonawcę do: 
„9)  przestrzegania  Standardów  IT  ZUS  przekazanych  wykonawcy  do  stosowania. 
zamawiający  może  dokonywać  zmian  w  Standardach  IT  ZUS,  zgodnie  z  procedurą 
określoną  w  Procedurach  dla  realizacji  umowy.  W  takim  przypadku  zamawiający  przekaże 
wykonawcy informację o zmianach w Standardach IT ZUS przed dniem ich wejścia w życie; 
10) przestrzegania Procedur eksploatacyjnych zamawiającego, przekazanych wykonawcy do 
stosowania. zamawiający może dokonywać zmian w Procedurach eksploatacyjnych, zgodnie 
z procedurą określoną w Procedurach dla realizacji umowy. W takim przypadku zamawiający 


przekaże wykonawcy informację o zmianach w Procedurach eksploatacyjnych przed dniem 
ich wejścia w życie;" 
W  Załączniku  nr  2  do  umowy  lit.  B  pkt  11  znajduje  się  procedura  POll  dotycząca  zmiany 
Standardów IT ZUS oraz Procedur eksploatacyjnych. W kroku 4 tej procedury przewidziano 
jedynie opinię wykonawcy odnośnie proponowanej zmiany: 
„Wykonawca  może  zgłosić  uzasadnione  zastrzeżenia  w  szczególności  w  przypadku,  gdy 
zmiana  zagraża  należytemu  wykonywaniu  Usług  przez  wykonawcę  lub  skutkuje  znacznym 
wzrostem kosztów po stronie wykonawcy." 
Zamawiający  jednak  nie  musi  uwzględnić  opinii  wykonawcy.  W  takim  wypadku  zgodnie  z 
krokiem  5  procedury  POll  zamawiający  jedynie  informuje  o  nieuwzględnieniu  tej  opinii  i 
wprowadza zmiany. 
"Informacja  o  nieuwzględnieniu  opinii/części  opinii  wykonawcy,  przekazywana  jest  do 
wykonawcy.  W  przypadku  podtrzymania  zastrzeżeń,  wykonawca  postępuje  zgodnie  z 
procedurą PZ2: Zarządzanie eskalacją. 
Jedyne co wykonawca może zrobić, to rozpocząć procedurę eskalacji, ale musi przestrzegać 
zmienionych procedur i standardów przy realizacji umowy. 
Odwołujący  A.  rozumie,  że  ze  względu  na  specyfikę  realizacji  umowy,  zmiany  Procedur  i 
Standardów mogą być wprowadzane w trybie operacyjnym. Za każdym razem musi zaistnieć 
jednak  zgoda  obu  Stron  na  wejście  w  życie  takiej  zmiany,  co  najwyżej  wyrażona  nie  na 
poziomie  zarządów  (aneks),  ale  na  poziomie  Komitetu  ds.  Utrzymania,  w  którego  skład 
wchodzą przedstawiciele obu Stron. 
Obecna  konstrukcja  zastosowana  przez  zamawiającego  jest  w  ocenie  odwołującego  A. 
niedopuszczalna. Skoro wykonawca zobowiązany jest przestrzegać Procedur i Standardów - 
co wpływa na sposób wykonywania umowy i świadczenia usług - to nie można dopuścić, aby 
zamawiający  jednostronnie  zmieniał  w  trakcie  realizacji  umowy  sposób  i  warunki 

ś

wiadczenia tych usług. Narusza to z pewnością art. 139 ust. 2,140 i 144 ustawy. 

W dodatku zgodnie z art. 8 ust. 2 pkt 10) umowy, zamawiający może obciążyć wykonawcę 
karą  umowną  w  przypadku  „niewykonania  lub  nienależytego  wykonania  przez  wykonawcę 
któregokolwiek  ze  zobowiązań  wynikających  ze  Standardów  IT  ZUS  lub  Procedur 
eksploatacyjnych,  za  każdy  ujawniony  taki  przypadek,  po  upływie  uprzednio  wskazanego 
przez zamawiającego terminu do zaniechania naruszenia i usunięcia skutków naruszenia, w 
wysokości  3.000,00  PLN  (słownie:  trzy  tysiące  złotych  00/100)  za  każdy  rozpoczęty  dzień 
opóźnienia usunięcia tych skutków naruszenia". 
Niedopuszczalne  jest  zdaniem  odwołującego  A.  wprowadzenie  mechanizmu  karania 
wykonawcy,  za  niedotrzymanie  procedur  lub  standardów,  które  zamawiający  może 
jednostronnie zmienić. 
Odwołujący wniósł o: 


Wykreślenie w Załączniku nr 1 do siwz zdania (występującego 3 razy): 

„Zamawiający  zastrzega  możliwość  rezygnacji  z  dowolnego,  wskazanego  przez 
zamawiającego  zakresu  Usług  utrzymania  objętych  Metrykami  Usług  wykonawcy  oraz 
poziomu  świadczenia  Usług  serwisowych.  Mechanizm  zmian  został  opisany  w  siwz,  w 
szczególności w Załączniku 2 Struktura organizacyjna i procedury dla realizacji umowy." 
2) 

Wprowadzenie w art. 12 umowy następujących zmian: 

a. 

wykreślenie w ust. 6 pkt 3) sformułowania: „przy czym wynagrodzenie wykonawcy nie 

może  ulec  podwyższeniu,  a  w  razie  ograniczenia  zakresu  prac  wynagrodzenie  wykonawcy 
ulega odpowiedniemu zmniejszeniu" 
b. 

wykreślenie  w  ust.  6  pkt  5)  sformułowania:  „z  tym,  że  łączne  wynagrodzenie 

wykonawcy wskazane w art. 7 ust 3 nie ulegnie podwyższeniu"; 
c. 

wykreślenie  w  ust.  6  pkt  6)  sformułowania:  „z  tym,  że  łączne  wynagrodzenie 

wykonawcy wskazane w Umowie nie ulegnie podwyższeniu"; 
d. 

wykreślenie  w  ust.  11  zdania  drugiego:  „Powyższa  reguła  nie  dotyczy  zmiany 

charakterystyk  Metryk  Usług  wykonawcy  dotyczących  utrzymania  Usług  aplikacyjnych  IT, 
które nie mogą powodować zmiany wynagrodzenia wykonawcy"; 
e. 

zmianę  dotychczasowej  treści  ust.  7,  8  i  9  w  taki  sposób,  aby  objęte  tymi 

postanowieniami zmiany umowy były zgodne z ustawą Prawo zamówień publicznych. 
3) 

Zastąpienie art. 8 ust. 2 pkt 10) umowy następującą treścią: 

„10)  niewykonania  lub  nienależytego  wykonania  przez  wykonawcę  któregokolwiek  ze 
zobowiązań  wynikających  ze  Standardów  IT  ZUS  lub  Procedur  eksploatacyjnych, 
zatwierdzonych  przez  Komitet  ds.  Utrzymania,  za  każdy  ujawniony  taki  przypadek,  po 
upływie  uprzednio  wskazanego  przez  zamawiającego  terminu  do  zaniechania  naruszenia  I 
usunięcia  skutków  naruszenia,  w  wysokości  3.000,00  PIN  (słownie:  trzy  tysiące  złotych 
00/100} za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia usunięcia tych skutków naruszenia 
Zmianę  kroku  6  w  procedurze  POll  znajdującej  się  w  Załączniku  nr  2  do  umowy  w 
następujący sposób: 
6. 

Zatwierdzenie 

nowej/zmienionej/ 

wycofanej 

Procedury 

eksploatacyjnej, 

nowego/zmienionego/ wycofanego Standard ITZUS, - ZRPEZUS Komitet ds. Utrzymania, - 
Nowa/zmieniona/wycofana  Procedura  eksploatacyjna,  nowy/zmieniony/wycofany  Standard 
IT  ZUS,  -Procedury  eksploatacyjne  oraz  Standardy  IT  ZUS  utrzymywane  są  w  zasobie 
zamawiającego.  Procedury  i  Standardy  obowiązujące  wykonawcę  zatwierdzane  są  przez 
Komitet ds. Utrzymania przed rozpoczęciem okresu jej obowiązywania. 
 
Załącznik  13  do  umowy  „Struktura,  zasady  tworzenia  i  aktualizacji  Macierzy 
odpowiedzialności", pkt 9, pkt 10, pkt 13ppkt 1) oraz Dodatek A do Załącznika 13 do umowy 
„Macierz odpowiedzialności K." 


Zamawiający  w  Załączniku  13  do  umowy  w  pkt  9  określa  termin,  zakres  oraz  warunki 
przypisania wykonawcy odpowiedzialności za Elementy K. ZUS w sposób następujący: 
„9. wykonawca zostaje przypisany w Macierzy odpowiedzialności do wszystkich Elementów 
K.  ZUS  z  dniem  podpisania  umowy  w  roli  „Odpowiedzialny"  lub  „Wspierający"  pod 
warunkiem, iż nastąpiło wykreślenie przypisania poprzedniego Kontraktora do tego Elementu 
K. ZUS." 
Siwz  nie  precyzuje  wykazu  Elementów  K.  ZUS,  do  których  odpowiedzialność  w  Macierzy 
odpowiedzialności  będzie  przypisana  wykonawcy  od  dnia  rozpoczęcia  świadczenia  usług. 
Na podstawie przytoczonych zapisów, Odwołujący nie jest w stanie określić zakresu swoich 
zobowiązań  w  odniesieniu  do  danego  Elementu  K.  ZUS  -  nie  wiadomo,  do  których 
Elementów  K.  ZUS  odpowiedzialność  wykonawcy  będzie  mu  przypisana  na  poziomie 
„Odpowiedzialny'", a do których na poziomie „Wspierający". Zamawiający w sposób otwarty 
definiuje więc zobowiązania wykonawcy. 
Dodatkowo,  zamawiający  w  pkt  9  oraz  w  pkt  13  ppkt  1)  Załącznika  13  do  umowy  określa 
moment  rozpoczęcia  odpowiedzialności  na  dzień  podpisania  umowy,  a  nie  na  dzień 
rozpoczęcia świadczenia Usług, w którym to zgodnie z jego definicją następuje rozpoczęcie 

ś

wiadczenia  przez  wykonawcę  Usług  utrzymania.  Taki  zapis  oznacza,  że  już  od  dnia 

podpisania  umowy  wykonawca  będzie  odpowiedzialny  m.in.  za  naprawę  Błędów  danego 
Elementu  K.,  co  stoi  w  sprzeczności  z  innymi  postanowieniami  siwz,  np.  art.  16  ust.  1 
umowy, z którego wynika, że „Termin realizacji przedmiotu umowy wynosi 48 miesięcy, przy 
czym rozpoczyna bieg od Dnia rozpoczęcia świadczenia Usług’'. 
Ponadto,  w  pkt  10  Załącznika  13  zamawiający  określa,  w  jaki  sposób,  po  terminie 
rozpoczęcia świadczenia Usług przez wykonawcę, zamierza jednostronnie zmieniać zakres 
jego zobowiązań: 
„10. Wykonawca zostaje przypisany w Macierzy odpowiedzialności do Elementów K. ZUS z 
dniem  wygaśnięcia  odpowiedzialności  innego  Kontraktora  przypisanego  do  danego 
Elementu K. ZUS w związku z realizowaną modyfikacją 
Powyższym  zapisem  zamawiający  kreuje  swoje  uprawnienie  do  jednostronnego 
decydowania o zwiększeniu zakresu odpowiedzialności wykonawcy po terminie rozpoczęcia 

ś

wiadczenia  przez  niego  Usług.  Jednocześnie  zamawiający  nie  zapewnia  żadnych 

mechanizmów pozwalających ocenić wykonawcy wpływ tej zmiany na zakres świadczonych 
usług i zobowiązania Stron z tym związane. 
Ponadto, w Dodatku A do Załącznika 13 do umowy  zamawiający nie przypisał  wykonawcy 
roli  „Odpowiedzialny"  lub  „Wspierający"  do  żadnego  Elementu  K.  ZUS.  Oznacza  to,  że 
przekazana Macierz odpowiedzialności nie określa żadnej odpowiedzialności wykonawcy. 
Co ważniejsze, zdefiniowany przez zamawiającego w Macierzy odpowiedzialności (Dodatek 
A  do  Załącznika  13  do  umowy)  zakres  zobowiązań  wykonawcy  określony  dla 


poszczególnych  Elementów  K.  ZUS  nie  zawiera  żadnego  odniesienia  do  zakresu 
zobowiązań  wykonawcy  opisanego  w  Załącznikach  3,  4,  5,  6  do  umowy,  podlegających 
wycenie  zgodnie  z  Formularzem  Cenowym  znajdującym  się  w  Załączniku  nr  1  do  siwz. 
zamawiający  opisuje  zakres  zobowiązań  przez  pojęcie  „Element  architektury",  który  nie 
został  określony  w  żadnym  innym  dokumencie  siwz,  a  zatem  z  treści  siwz  nie  wynika,  do 
których  usług  należy  go  przypisać.  W  konsekwencji  uniemożliwia  to  określenie 
wynagrodzenia  za  poszczególne  usługi  uwzględniającego  zakres  zobowiązań  i  ryzyka 
związane z ich świadczeniem. 
Skutek  takiego  nieostrego  opisania  przedmiotu  zamówienia  jest  dla  odwołującego  bardzo 
poważny- otóż  wobec faktu, że siwz nie określa w sposób  zamknięty zakresu obowiązków 
wykonawcy, odwołujący nie jest w stanie ani w sposób należyty sporządzić oferty, ani też nie 
jest  w  stanie  wycenić  swoich  usług,  ani  oszacować  ryzyk  związanych  z  realizacją 
zamówienia.  W  efekcie,  przy  obecnym  brzmieniu  siwz  odwołujący  nie  jest  w  stanie  złożyć 
wiążącej  i  profesjonalnej  oferty.  Wskazane  postanowienia  siwz  naruszają  zatem  także 
obowiązek  zamawiającego  uwzględnienia  w  opisie  przedmiotu  zamówienia  wszystkich 
wymagań  i  okoliczności  mogących  mieć  wpływ  na  sporządzenie  oferty  (art.  29  ust.  1 
ustawy). 
Wniósł o 
1) 

Jednoznaczne określenie zakresu zobowiązań wykonawcy  wynikających z  Macierzy 

odpowiedzialności przez uzupełnienie Dodatku A do Załącznika 13 do umowy o: 

a. 

przypisanie  wykonawcy  roli  „Odpowiedziałny"  lub  „Wspierający"  do  poszczególnych 

Elementów K. ZUS, 
b. 

wskazanie  dla  każdego  Elementu  K.  ZUS  (Elementu  architektury  z  Macierzy 

odpowiedzialności)  usług  wykonawcy  (z  Załączników  3-6),  za  pomocą  których  mają  być 
realizowane jego zobowiązania wynikające z Macierzy odpowiedzialności. 
Wymaga  to  rozszerzenia  Dodatku  A  do  Załącznika  13  do  umowy  o  arkusz  zawierający 
następujący zakres informacyjny - przykładowo dla Elementu architektury 7.2.5: 
Element architektury 7.2.5,  
Usługi  aplikacyjne  (załącznik  nr  3)  UU-SER#00,  Usługi  narzędzi  wspomagających 
zarzadzanie  IT  (Załącznik  nr  4)  UU-MF#00,  UU-NW#00,  UU-ZP#00,    Usługi  wsparcia 
procesów  zarządzania  IT  Załącznik  nr  5)  UU-CAP#00,  UU-VTM#00,  Rola  integratora 
załącznik nr 6) tak 
Analogiczne  postanowienia  zamawiający  powinien  zamieścić  dla  każdego  ze  wskazanych 
Elementów architektury. 
2) 

Zmianę treści pkt 9 w Załączniku 13 do Wzoru umowy przez nadanie mu brzmienia: 


„9.  Z  dniem  rozpoczęcia  świadczenia  Usług,  wykonawca  zostaje  przypisany  w  Macierzy 
odpowiedzialności  do  poszczególnych  Elementów  KSI  ZUS  zgodnie  z  Dodatkiem  A  do 
Załącznika 13 do Wzoru umowy." 
3) 

Zmianę treści pkt 10 w Załączniku 13 do Wzoru umowy przez nadanie mu brzmienia: 

„10.  Po  terminie  rozpoczęcia  świadczenia  Usług,  wykonawca  może  zostać  przypisany  do 
danego Elementu K. na poziomie „Odpowiedzialny" lub „Wspierający" i/lub zmienione może 
zostać  przypisanie  usług  wykonawcy  do  danego  Elementu  K.  ZUS  pod  warunkiem 
dokonania  uzgodnień między  Stronami  zgodnie z  procedurami  dotyczącymi  zmian  zakresu 
usług wykonawcy określonymi w Załączniku Z" 
Zmianę  treści  w  pkt  13  ppkt  1  w  Załączniku  13  do  umowy  przez  nadanie  mu  w  całości 
brzmienia: 
„1) datę przypisania poziomu odpowiedzialności;". 
  

Usunięcie pkt 17 w Załączniku 13 do umowy. 

4.  Zmianę  treści  w  pkt  13  ppkt  1  w  załączniku  13  do  umowy  przez  nadanie  mu  w  całości 
brzmienia: 
„1) datę przypisania poziomu odpowiedzialności;". 
 5.Usunięcie pkt 17 w załączniku 13 do umowy. 
Specyfikacja  Istotnych  Warunków  Zamówienia,  Rozdział  VII.  Kryteria  i  zasady  oceny  ofert, 
pkt III. Zasady oceny ofert, ppkt 3 „Kryterium: koncepcja przejęcia zadań" 
Wskazane  przez  zamawiającego  w  siwz  cel  oraz  zakres  oceny  „Koncepcji  przejęcia  i 

ś

wiadczenia  usług  wsparcia  eksploatacji  i  utrzymania  K.  ZUS"  (zwanej  dalej  „Koncepcją") 

wynikają  z  konieczności  zweryfikowania  jakości  usług  wykonawcy  pod  kątem  zapewnienia 
ciągłości  i  poprawności  przetwarzania  realizowanego  w  ramach  K.  ZUS,  warunkującego 
terminową realizację zadań statutowych Zakładu. 
Zgodnie z zapisami w III. Zasady oceny ofert pkt 3: 
„3.1  W  kryterium  Koncepcja  przejęcia  zadań,  zamawiający  oceni  zaproponowane  przez 
wykonawcę działania ujęte w „Koncepcji przejęcia i świadczenia usług wsparcia eksploatacji i 
utrzymania K. ZUS" (zwane dalej „Koncepcją"). 
3.2 Koncepcja powinna być przygotowana w oparciu o postanowienia projektu umowy wraz z 
załącznikami  (Wzór  umowy  stanowi  załącznik  2  do  siwz).  Należy  uwzględnić  w 
szczególności załączniki 2, 3,4,5, 6,8,12,18 do Wzoru umowy. 
3.3 Przedstawiona  przez  wykonawcę  Koncepcja  może  być  podstawą  do  przygotowania,  w 
uzgodnieniu z zamawiającym, szczegółowej koncepcji, o której mowa w art. 16 ust 2 Wzoru 
umowy. zamawiający wyjaśnia, że przedmiotowa Koncepcja ma na celu weryfikację jakości 
usług wykonawcy, a jej ocena nie może doprowadzić do odrzucenia oferty na podstawie art 
89 ust 1 pkt 2 ustawy . 


3.4 Koncepcja  powinna  przedstawiać  zaproponowany  przez  wykonawcę  sposób 
prawidłowego  przejmowania  usług  utrzymania  K.  ZUS  i  ich  realizacji,  uwzględniający 
doświadczenie  wykonawcy  oraz  najlepsze  praktyki  rynkowe,  jak  również  informacje  i 
zastrzeżenia określone w pkt 3.5 - 3.7 poniżej, obejmująca co najmniej: 
1) Metodykę  -  opis  sposobu  i  zakresu  przejmowania  zadań  umożliwiający  wykonawcy 

ś

wiadczenie Usług na wymaganym przez zamawiającego poziomie: [...] 

2) Proponowany  wstępny  plan  przejmowania  Usług  utrzymania  określający  zakres  i  termin 
przejęcia  Usług  utrzymania,  nie  dłuższy  niż  9  miesięcy  od  dnia  zawarcia  umowy.  Plan  ten 
powinien zawierać: [...] 
3) Plany awaryjne opisujące przedsięwzięcia pozwalające na zachowanie ciągłości działania 
K.  ZUS  oraz  kryteria  opisujące  moment  ich  uruchomienia  na  wypadek  wystąpienia 
poniższych sytuacji: (...) 
4) Uwarunkowania  -  opis  zasobów  wymaganych  do  przejęcia  oraz  realizacji  umowy 
utrzymaniowej K. ZUS, np.: [...] 
5) Ryzyka i rekomendowane sposoby ich mitygacji 
6)  Zakres  wsparcia  w  procesie  przejmowania  ze  strony  obecnego  wykonawcy  umowy 
utrzymaniowej  K.  ZUS  i  strony  ZUS  w  obszarach  procesów  biznesowych,  architektury  IT, 
procesów IT lub innych: [...]" 
Kryteria oceny Koncepcji zorientowane są na: 
a) jakość usług wykonawcy, 
b} spełnienie warunków zapewniających ciągłość przetwarzania realizowanego w ramach K. 
ZUS, w trakcie przejmowania oraz po przejęciu zadań utrzymania. 
Jednocześnie, wyspecyfikowane przez zamawiającego w siwz kryteria oceny Koncepcji (ppkt 
3.4,  3.8,  3.9,  3.10)  zdaniem  odwołującego  A.  nie  pozwalają  na  ocenę  ani  jakości  usług 
wykonawcy, ani warunków zapewnienia ciągłości przetwarzania realizowanego w ramach K. 
ZUS. 
Zgodnie z powyższymi kryteriami wskazano w ppkt 3.9, że: 
„[...]  Punkty  będą  przyznawane  w  przypadku  odniesienia  się  wykonawcy  do  zagadnienia 
określonego  w  poszczególnych  pozycjach.  W  przypadku  braku  opisania  przez  wykonawcę 
wymaganego przez zamawiającego zagadnienia (pkt 3.4. ppkt 1 lit. a —j, ppkt 2 lit. a-c, ppkt 
3 lit. a - b, ppkt 4 lit. a-c, ppkt 5, ppkt 6 lit. a-c) wykonawca otrzyma 0 punktów. W przypadku 
opisania  przez  wykonawcę  wymaganego  przez  zamawiającego  zagadnienia  (patrz  punkty 
wskazane powyżej) wykonawca otrzyma 1 punkt." 
Powyższy zapis oznacza, że za każde „odniesienie się" można dostać 1 punkt. Przykładowo, 
wykonawca otrzyma 1 punkt za zdefiniowanie planu przejmowania Usług utrzymania („Plan 
przejmowania")  w  zakresie  kluczowych  etapów  wraz  z  kryteriami  ich  weryfikacji  i  odbioru 
(ppkt  3.4  ppkt  2)  lit.  c.)  oraz  1  punkt  za  zidentyfikowanie  innych  istotnych  uwarunkowań 


związanych z zasobami wymaganymi do przejęcia i utrzymania K. ZUS (ppkt 3.4 ppkt 4) lit. 
c.). 
Zdaniem  odwołującego  A.  sytuacja  taka  prowadzi  do  silnie  zaburzonej,  a  w  efekcie 
niepoprawnej oceny jakości usług wykonawców - a w konsekwencji niewłaściwej oceny ofert 
w  przedmiotowym  kryterium  pozacenowym.  W  szczególności  Plan  przejmowania  przez 
wskazanie  terminów  oraz  warunków  realizacji  kolejnych  etapów  przejmowania  zadań  jest 
niezbędny  do  realizacji  całego  przedsięwzięcia  przejmowania.  Z  kolei  brak  Planu 
przejmowania  uniemożliwia  wiarygodną  ocenę  całości  przekazanej  koncepcji.  W  efekcie 
waga  Planu  przejmowania  w  całości  punktów  w  tym  kryterium  powinna  być  wielokrotnie 
wyższa niż  wskazanie „innych istotnych uwarunkowań", których rola  w  koncepcji pozostaje 
uzupełniająca  i  tak  naprawdę  nie  wpływa  na  możliwości  jej  oceny.  W  szczególnej  sytuacji 
brak  „innych  istotnych  uwarunkowań"  może  nawet  świadczyć  o  wysokiej  jakości  usług 
wykonawcy,  który  wszystkie  kluczowe  uwarunkowania  zaadresował  w  pozostałych 
elementach koncepcji. 
Innym  przykładem  przyznania  takiej  samej  liczby  punktów  za  niewspółmierne  elementy 
Planu  przejmowania  jest  przyznanie  1  punktu  za  „odniesienie  się"  w  zakresie 
poszczególnych kryteriów. Za równoważne jakościowo uznane zostały przez zamawiającego 
warunki zapewnienia ciągłości przetwarzania, określone w „Planach awaryjnych opisujących 
przedsięwzięcia  pozwalające  na  zachowanie  ciągłości  działania  K.  ZUS"  oraz  kryteria 
opisujące  moment  ich  uruchomienia  na  wypadek  wystąpienia  poniższych  sytuacji  [...]”  (pkt 
3.4, ppkt 3), przez: 
a)  wskazanie  przez  wykonawcę  wyłącznie  konieczności  przygotowania  takich  planów 
awaryjnych,  zgodnie  ze  standardami  projektowymi  zamawiającego  oraz  określenie  ich 
zakresu - co należałoby uznać za „odniesienie się" przez wykonawcę, 
b) opracowanie  przez  wykonawcę  propozycji  szczegółowych  planów  awaryjnych, 
uwzględniających kluczowe uwarunkowania zamawiającego, w tym ograniczenia wynikające 
z  wykonywania  zadań  statutowych  zamawiającego,  realizowanych  przez  zamawiającego 
projektów czy ew. zmian w architekturze K. 
Zdaniem odwołującego A., taki sposób oceny Koncepcji wskazuje na brak jednoznaczności 
wymagań  zamawiającego  co  do  merytorycznej  zawartości  Koncepcji  oraz  bardzo  istotnie 
ogranicza  możliwości  jej  oceny,  szczególnie  w  zakresie  zapewnienia  ciągłości  działania  K. 
ZUS.  
Dodatkowo  odwołujący  A.  wskazał,  że  w  pkt  3.10  zamawiający  określa,  że  Członkowie 
Komisji  przyznają  punkty  „odpowiednio  do  stopnia  spełnienia  wymienionych  powyżej 
wymagań  w  drodze  ustalenia  jej  wysokości  na  posiedzeniu  Komisji".  Można  z  tego 
wnioskować, że Członkowie Komisji będą przyznawać punkty mieszczące się  w przedziale 
od 0 do 1 - co jest sprzeczne z punktem 3.9. 


Powyższe ocenie odwołującego A. wskazuje, że obecne brzmienie pozacenowego kryterium 
„Koncepcja przejęcia zadań" narusza przepisy art. 91 ust. 1 i 2 ustawy. 
Wniósł  o  zmianę  Specyfikacji  Istotnych  Warunków  Zamówienia,  w  zakresie  pkt  3.9,  przez 
zastąpienie dotychczasowej treści następująca: 
„3.9 Punkty będą przyznane w następujący sposób: 
Za  rzeczowe  odniesienie  się  do  każdego  punktu  w  ramach  pkt  3.4  powyżej  („Koncepcja 
powinna  przedstawiać  zaproponowany  przez  wykonawcę  sposób  prawidłowego 
przejmowania  usług  utrzymania  i  ich  realizacji,  dotyczący  usług  K.  ZUS,  uwzględniający 
doświadczenie  wykonawcy  oraz  najlepsze  praktyki  rynkowe,  jak  również  informacje  i 
zastrzeżenia  określone  w  pkt  3.5  -  3.7'j,  zgodnie  ze  specyfikacją  określoną  przy 
poszczególnych punktach. 
Punkty zostaną zsumowane i przeliczone dla wagi przypisanej kryterium zgodnie z wzorem: 
Liczba punktów uzyskana w kryterium Koncepcja przejęcia zadań X waga kryterium (10) = 
KPZ 
Wynik będzie składnikiem sumy całkowitej liczby punktów przyznanej danej ofercie. 
Punkty  będą  przyznawane  w  przypadku  rzeczowego  odniesienia  się  wykonawcy  do 
zagadnienia  określonego  w  poszczególnych  pozycjach.  W  przypadku  braku  rzeczowego 
odniesienia  się  przez  wykonawcę  do  wymaganego  przez  zamawiającego  zagadnienia  (pkt 
3.4. ppkt 1 lit. a - j, ppkt 2 lit. a - c, ppkt 3) lit. a - b, ppkt 4) lit. a-c, ppkt 5), ppkt 6) lit. o - c) 
wykonawca otrzyma 0 punktów. 
W  przypadku  opisania  przez  wykonawcę  wymaganego  przez  zamawiającego  zagadnienia 
(patrz  punkty  wskazane  powyżej)  wykonawca  otrzyma  0,25  punktu.  W  przypadku,  gdy 
odniesienie  się  przez  wykonawcę  do  danego  zagadnienia  będzie  obejmowało  analizę 
wpływu  na  wykonywanie  kluczowych  zadań  statutowych  zamawiającego,  realizowanych  w 
okresie  przejmowania,  wykonawca  otrzyma  dodatkowo  0,5  punktu.  W  przypadku,  gdy 
opisane  przez  wykonawcę  zagadnienie  będzie  obejmowało  analizę  jego  wpływu  na 
ewentualne  zmiany  architektury  K.oraz  planowane  w  tym  czasie  Modyfikacje,  wykonawca 
otrzyma dodatkowo 0,25 punktu. 
Maksymalnie, za rzeczowe i kompletne odniesienie się do każdego zagadnienia wykonawca 
otrzyma 1 punkt 
W  przypadku  braku  rzeczowego  i  kompletnego  odniesienia  się  przez  wykonawcę  do 
zagadnień pkt 3.4 ppkt 2) lit. a - c, ppkt 3) lit. a-b, KPZ - O". 
Brak w siwz przepisów szczególnych regulujących sytuację dotychczasowego wykonawcy - 
Specyfikacja  istotnych  Warunków  Zamówienia,  Rozdział  VII.  Kryteria  i  zasady  oceny  ofert, 
pkt lii. Zasady oceny ofert, ppkt 3 „Kryterium: koncepcja przejęcia zadań" 
zamawiający przewidział w siwz obowiązek sporządzenia przez wykonawcę dwóch różnych 
koncepcji na 2 różnych etapach postępowania. 


Pierwsza  Koncepcja  uregulowana  została  w  siwz  w  Rozdziale  VIl  Kryteria  i  zasady  oceny 
ofert, pkt III Zasady oceny ofert. W pkt 3 Kryterium: Koncepcja przejęcia zadań zamawiający 
wymaga dołączenia do oferty „Koncepcji przejęcia i świadczenia usług wsparcia eksploatacji 
i utrzymania K.ZUS". Postanowienia siwz w tym zakresie nie regulują sytuacji, że jednym z 
wykonawców  zaproszonych  do  składania  ofert  jest  wykonawca,  który  obecnie  świadczy 
usługi utrzymania, który w ogóle nie będzie musiał przejmować świadczenia usług - dotyczy 
to  zakresu  Koncepcji  opisanego  w  pkt  3.4.  ppkt:  2),  3)  i  6).  Przykładowo  w  ppkt  2)  lit.  b 
wskazano, że elementem Koncepcji jest harmonogram działań związany z planem przejęcia 
utrzymania Usług, przy czym termin przejęcia nie może być dłuższy niż 9 miesięcy. 
Brak  jest  przykładowo  regulacji,  jak  oceniona  zostanie  Koncepcja,  w  której  Harmonogram 
przejęcia  będzie  krótszy  niż  9  miesięcy.  Np.  czy  w  przypadku,  gdy  w  Koncepcji  zostanie 
wskazane mniej kluczowych etapów, o których mowa w ppkt 2) lit. c, niż w ofertach innych 
wykonawców  -  nie  wiadomo,  ile  punktów  otrzyma  wykonawca  dotychczas  świadczący 
usługę. 
Podobna niejasna sytuacja zachodzi w stosunku do ppkt 6) w całości. Podpunkt ten reguluje 
skorzystanie przez wykonawcę ze wsparcia dotychczasowego wykonawcy. siwz nie reguluje 
sytuacji, w której wykonawca wskaże w ofercie, że nie będzie korzystał z takiego wsparcia. 
Nie wiadomo, czy wtedy uzyska maksymalną liczbę punktów - bo nie narazi zamawiającego 
na koszty związane z pozyskaniem takiego wsparcia, czy też wręcz przeciwnie 0 punktów, 
bo zamawiający oceni, że wykonawca nie chce się szkolić i należycie przygotować. 
Powyższe  odwołującego  A.  wskazuje,  że  zamawiający  w  sposób  niewystarczająco  jasny  i 
precyzyjny  opisał  zakres  Koncepcji,  która  jest  jednym  z  kryteriów  oceny  ofert.  Narusza  to 
przepis art. 91 ust. 1 i 2 w związku z art. 7 ust. 1 ustawy . Odwołujący na podstawie obecnej 
treści siwz nie ma wystarczającej wiedzy, jak sporządzić Koncepcją, a to ze względu na fakt, 

ż

e  zamawiający  nie  wprowadził  żadnych  regulacji  szczególnych  dla  wykonawcy,  który 

obecnie świadczy usługi utrzymania. Siwz w wyżej opisanym zakresie (pkt 3.4. ppkt: 2), 3) i 
6))  został  sporządzona  z  uwzględnieniem  jedynie  tych  wykonawców,  którzy  nie  świadczą 
usługi utrzymania K. ZUS. Odwołujący A. stwierdził, że zamawiający naruszył art. 7 ustawy i 
nie  traktuje  równo  wszystkich  wykonawców,  w  sposób  nieuzasadniony  dyskryminując 
dotychczasowego wykonawcę. 
Wniósł  o  wprowadzenie  w  siwz  odpowiednich  postanowień  regulujących  sytuacje,  w  której 
ofertę  składa  dotychczasowy  wykonawca  umowy  utrzymaniowej  oraz  w  której  umowę 
zawiera  dotychczasowy  wykonawca  umowy  utrzymaniowej.  w  szczególności  przez 
wprowadzenie odpowiednich zmian w siwz w Rozdziale VII w Pkt III ppkt 3.4. ppkt: 2), 3) i 6). 
Załącznik nr 2 do siwz „ Umowa na usługę wsparcia eksploatacji i utrzymania KSI ZUS”, art. 
3 ust 2. pkt 17), art. 8 ust. 1. pkt 10) oraz załącznik 2 do umowy „Struktura organizacyjna i 
procedury dla realizacji umowy" lit B pkt 17 Procedura P017 


W art. 3 ust. 2 pkt 17) umowy zamawiający nakłada na wykonawcę szczególny obowiązek, 
nie ujęty w przedmiocie zamówienia 
„17) w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w art. 7 ust 3, każdorazowego utrwalania (w 
tym  sporządzania  stosownych  pisemnych  opisów)  i  przekazywania  zamawiającemu,  w 
terminie trzech miesięcy od dnia rozpoczęcia świadczenia usług w ramach danej Metryki (w 
tym również każdej z nowych Metryk powołanych w czasie obowiązywania umowy), zgodnie 
z procedurą PO 17 z załącznika 2, całości Know-how, a także kompletu wszelkich procedur, 
niezbędnych  dokumentów  (zwłaszcza  dokumentacji  technicznej)  oraz  narzędzi  (tj. 
oprogramowania,  aplikacji,  skryptów  etc.),  z  których  wykonawca  lub  podwykonawcy 
korzystają  przy  wykonywaniu  czynności  w  ramach  świadczenia  Usług  utrzymania  objętych 
daną Metryką. Przekazane przez wykonawcę Know-how, procedury, dokumenty i narzędzia, 
o których mowa w zdaniu poprzedzającym będą pozwalać zamawiającemu na samodzielne, 
należyte  i  terminowe  świadczenie  Usług  utrzymania  w  ramach  każdej  z  Metryk,  bez 
konieczności  uzyskania  jakichkolwiek  rad,  opinii  czy  wsparcia  wykonawcy  lub  innego 
podmiotu i będą zawierać w szczególności: 
a) Kody źródłowe do ww. narzędzi, przekazane zamawiającemu zgodnie z załącznikiem 15, 
który stosuje się odpowiednio, 
b) dokumentację techniczną o utrzymywanych przez wykonawcę narzędziach, 
c) dokumentację dotyczącą środowiska IT wspierającego utrzymywane narzędzia 
d) informacje  niezbędne  do  wykonywania  diagnozy  Incydentów  oraz  ich  rozwiązywania  (w 
tym  informacje  o  znanych  Błędach,  stosowanych  Obejściach,  wykorzystanie  bazy 
Rozwiązań), 
e) narzędzia  i  skrypty  wspierające  administrowanie  (wytworzone  przez  wykonawcę;  jak  i 
przez podmioty trzecie, z których ma prawo korzystać wykonawca), 
f) informacje  niezbędne  do  realizacji  zadań  wsparcia  procesów,  realizowanych  przez 
wykonawcę w ramach Metryk, 
g) informacje  niezbędne  do  realizacji  zadań  serwisowych,  realizowanych  przez  wykonawcę 
w ramach Metryk, 
h) dokumentację  techniczną,  dokumentację  użytkową,  instrukcje  stanowiskowe,  procedury 
administrowania oraz eksploatacyjne." 
Wypełnianie  obowiązku  zdefiniowanego  w  art.  3  ust.  2  pkt  17)  umowy  podlega  rygorom 
opisanym w art. 8. ust. 1. pkt 10) umowy. 
„1.  zamawiający  ma  prawo  obciążyć  wykonawcę  karą  umowną  z  tytułu  niedotrzymania  z 
przyczyn leżących po stronie wykonawcy któregokolwiek z terminów: (...) 
10)  przekazania  zamawiającemu  całości  Know-how,  a  także  kompletu  wszelkich  procedur, 
niezbędnych  dokumentów  (zwłaszcza  dokumentacji  technicznej)  oraz  narzędzi  (tj. 
oprogramowania,  aplikacji,  skryptów  etc.)  lub  zaktualizowania  i  przekazania  całości  Know- 


how,  a  także  ww.  dokumentów,  procedur  i  narzędzi,  zgodnie  z  art.  3  ust.  2  pkt  17,  w 
wysokości  10.000,00  PIN  (słownie:  dziesięć  tysięcy  złotych  00/100)  za  każdy  rozpoczęty 
dzień opóźnienia." 
Zarówno  sama  istota  tego  zobowiązania  wykonawcy,  jak  i  sposób  jego  sformułowania, 
wskazują na abstrahowanie przez zamawiającego od tego, co jest warunkiem skutecznego 

ś

wiadczenia  usług  utrzymania.  Już  samo  sformułowanie  przedmiotowego  zobowiązania 

poza  przedmiotem  umowy  jest  nieprawidłowe  -  gdyby  miał  on  być  wykonywany  na 
warunkach  określonych  obecnie,  to  stanowiłby  bardzo  istotny  element  przedmiotu  umowy. 
Wydawać by się mogło, że zamawiający próbuje „ukryć" ten element przedmiotu umowy w 
zobowiązaniach wykonawcy, które mają służyć realizacji umowy. 
Po  pierwsze,  nie  do  zaakceptowania  dla  odwołującego  Asseco  jest  fakt  określania 
zobowiązania  wykonawcy  przez  wskazanie  celu  do  osiągnięcia  przez  zamawiającego  - 
„będą  pozwalać  zamawiającemu  na  samodzielne,  należyte  i  terminowe  świadczenie  Usług 
utrzymania".  I  to  w  sytuacji,  kiedy  osiągnięcie  tego  celu  w  zasadniczym  stopniu  zależy  od 
zamawiającego - tj. od kwalifikacji i zaangażowania jego personelu, ale przede wszystkim od 
organizacji pracy i modelu zarządzania, i to jest wyłączna odpowiedzialność zamawiającego, 
której nie może on przenosić na nikogo przez definiowanie zobowiązań w funkcji osiągnięcia 
takiego celu. Wykonawca nie może z przyczyn obiektywnych posiadać wiedzy, co właściwie 
należy  przekazać  zamawiającemu,  aby  zamawiający  mógł  samodzielnie,  należycie    i 
terminowo  świadczyć  Usługi  utrzymania.  Już  samo  to  sformułowanie  powoduje,  że 
zobowiązanie  jest  w  ogóle  niewykonalne,  zaś  cały  zapis  narusza  przepis  art.  29  ust.  1 
ustawy, gdyż siwz został sformułowany niejasno i niejednoznacznie. 
Po drugie, postępowanie dotyczy umowy o świadczenie usług wsparcia, więc domaganie się, 
dostarczania produktów (art. 3 ust. 2 pkt 17) ppkt a), b) c), e) i h)) i przenoszenia związanych 
z nimi praw autorskich w ramach całkowitego wynagrodzenia z tytułu wykonywania umowy, 
narusza  zdaniem  odwołującego  A.  prawo  podatkowe.  Każdy  podatnik  ma  obowiązek 
wystawić fakturę na dostarczony produkt w terminach określonych w ustawach podatkowych, 
a  następnie  odprowadzić  odpowiednie  podatki.  Tymczasem  zamawiający  zmierza  do  tego, 
aby  nabywać  prawa  autorskie  w  ramach  wynagrodzenia  za  usługę,  która  nie  obejmuje 
wykonania  utworów  w  rozumieniu  Prawa  autorskiego.  Co  więcej  umowa  przewiduje  tryb 
Usług dodatkowych, w ramach których mogą być dostarczane produkty, do których prawa są 
przenoszone wraz ze wskazaniem ich wartości. Do tej pory ZUS - o ile miał zamiar pozyskać 
narzędzia wspierające eksploatację i zarządzanie IT w K. ZUS - zamawiał je właśnie w takim 
trybie,  wraz  z  kodami  źródłowymi,  dokumentacją  techniczną,  dokumentacją  użytkową  (np. 
administratora  i/lub  użytkownika)  i  niezbędnymi  procedurami.  I  oczywiście  z  przekazaniem 
praw autorskich. W efekcie  zamawiający posiada blisko sto takich narzędzi,  z czego około 
20% zostało wycofanych z użycia. 


Tryb  Usług  dodatkowych  zapewnia  również,  zgodnie  z  ,  precyzyjne  określenie  wymagań 
przez zamawiającego, w tym funkcji oprogramowania narzędziowego i zakresu dokumentacji 
oczekiwanych od wykonawcy. 
Po trzecie zamawiający domaga się od wykonawcy dostarczenia informacji (art. 3 ust. 2 pkt 
17  ppktd)  f)  i  g)).  Co  do  zasady,  świadczenie  usług  wsparcia  możliwe  jest  tylko  dzięki 
dostarczeniu odpowiednich informacji. Jednakże takie przekazanie informacji powinno mieć 
miejsce  od  właściciela  systemu  K.  ZUS,  czyli  od  zamawiającego  do  wykonawcy,  a  nie 
odwrotnie.  Symptomatyczne  jest  również  to,  jak  ogólnie  zamawiający  określa  informacje, 
których żąda od wykonawcy - „informacje niezbędne do...". A przecież nawet gdyby założyć, 

ż

e  to  wyłącznie  wykonawca  ma  informacje  niezbędne  do  świadczenia  usług  wsparcia,  to 

zamawiający powinien wskazać takie informacje w sposób możliwie jednoznaczny, najlepiej 
posługując  się  stosowaną  przez  siebie  na  co  dzień  terminologią,  wynikającą  z  przyjętych 
metodyk i standardów. Nie powinno to stanowić problemu, zwłaszcza, że uznane metodyki i 
dobre  praktyki,  zarówno  w  zakresie  rozwoju  oprogramowania  (m.in.  zestandaryzowane 
produkty  cyklu  wytwórczego),  jak  i  w  zakresie  zarządzania  IT  (standardy  architektoniczne, 
procedury i narzędzia) są od wielu lat domeną zamawiającego. 
W  dodatku  to  przecież  zamawiający,  a  nie  wykonawca  dysponuje  repozytoriami  kodów 

ź

ródłowych  i  dokumentacji  (analitycznej,  technicznej,  użytkowej),  repozytoriami 

architektonicznymi,  standardami  IT  oraz  procedurami  eksploatacyjnymi,  do  których 
wykonawca ma obowiązek się stosować. 
Informacje  niezbędne  do  świadczenia  usług  przez  wykonawcę  są  w  tych  repozytoriach, 
aktualizowane  przez  zamawiającego  w  sposób  metodyczny,  w  oparciu  o  produkty  (m.in. 
kody  źródłowe  i  dokumentację)  dostarczane  przez  wszystkich  wykonawców  realizujących 
umowy zawarte z zamawiającym, w tym wykonawcę umowy na usługę wsparcia eksploatacji 
i  utrzymania  K.  ZUS.  I  to  umiejętność,  systematyczność  i  intensywność  korzystania  z  tych 
repozytoriów (w tym agregowania i przetwarzania informacji w nich zawartych) są podstawą 
zapewnienia wymaganego poziomu usług IT, a zwłaszcza ciągłości działania systemu. Nota 
bene  w  posiadaniu  zamawiającego,  jako  strony  szeregu  umów  mających  wpływ  na 
zapewnienie ciągłości działania K. ZUS, jest znacznie więcej informacji, niż w repozytoriach 
udostępnionych  wykonawcy.  Są  to  potrzebne  i  przydatne  informacje  oraz  dokumenty 
(zwłaszcza  projektowe,  np.  harmonogramy  czy  specyfikacje  wymagań),  które  pozwalają 

ś

wiadczyć usługi w ramach umowy na usługę wsparcia eksploatacji i utrzymania K. 

Pod  hasłem  „przekazywanie  know-how"  kryje  się  oczekiwanie,  żeby  wykonawca  tak 
wykonywał swoje obowiązki umowne, żeby personel zamawiającego nauczył się i skutecznie 
wykonywał  wysokospecjalizowane  usługi  informatyczne  -  przy  czym  trzeba  podkreślić,  że 
przedmiotowe  postępowanie  nie  jest  postępowaniem  na  świadczenie  usług  szkoleniowych. 
Zdaniem odwołującego A. nie istnieje taki mechanizm. Wszystkie niezbędne uwarunkowania 


do  realizacji  celu  wskazanego  przez  zamawiającego  są  domeną  zamawiającego.  W  jego 
dyspozycji  są  wszystkie  niezbędne  atrybuty  (kody  źródłowe,  prawa  autorskie,  wszelka 
dokumentacja  i  informacje).  Co  więcej  -  nawet  gdyby  przedmiotowa  umowa  była  w  jakiejś 
części umową szkoleniową (a nie jest), to i tak wykonawca mógłby się tylko zobowiązać do 
tego, że będzie uczył zamawiającego. Jednakże żaden nauczyciel czy trener nie zobowiąże 
się,  że  nauczy  uczestnika  szkolenia.  Bo  jest  to  skutek  w  znacznej  mierze  niezależny  od 
prowadzącego szkolenie. Zatem zdaniem odwołującego A. zamawiający nie może wymagać 
od  wykonawcy,  aby  przyjął  na  siebie  zobowiązanie,  że  w  wyniku  działań  wykonawcy 
zamawiający  nabędzie  wiedzę  pozwalającą  zamawiającemu  na  samodzielne,  należyte  i 
terminowe świadczenie Usług utrzymania. 
Odwołujący A. wniósł o: 
1) Wykreślenie treści zawartej w art.3 ust. 2. pkt 17) umowy. 
2) Wykreślenie treści zawartej w art.8 ust. 1. pkt 10) umowy. 
3) Usunięcie z załącznika 2 do umowy procedury P017. 
Załącznik nr 2 do siwz Umowa na usługę wsparcia eksploatacji / utrzymania K. ZUS, art. 8 
ust. 2 pkt 5) 
Zamawiający  przewiduje  kary  umowne  za  nieobecność  przedstawicieli  wykonawcy  w 
posiedzeniach organów projektowych: 
„2.  Ponadto;  zamawiający  ma  prawo  obciążyć  wykonawcę  karą  umowną  w  każdym  z 
poniższych przypadków: 5) nieobecności przedstawicieli wykonawcy, o których mowa w art. 
3 ust 2 pkt 6, na którymkolwiek posiedzeniu organu projektowego lub zespołu określonego w 
załączniku  2,  w  wysokości  5.000,00  PLN  (słownie:  pięć  tysięcy  złotych  00/100)  za  każdy 
przypadek nieobecności każdego z przedstawicieli, chyba, że zamawiający uprzednio wyraził 
zgodę na nieobecność przedstawiciela wykonawcy na posiedzeniu lub wykonawca zapewnił 
udział  na  posiedzeniu  zastępcy,  posiadającego  odpowiednie  do  roli  kwalifikacje  i 
upoważnienia;". 
Jednak  w  załączniku  2  do  umowy,  w  którym  zostały  opisane  struktury  organizacyjne  oraz 
zasady  działania  poszczególnych  organów,  jedynie  w  Regulaminie  Komitetu  Sterującego 
znajduje  się  minimalny  termin,  w  jakim  należy  powiadomić  wykonawcę  o  planowanym 
posiedzeniu  komitetu.  W  przypadku  pozostałych  organów  i  zespołów  brak  jest  zasad 
związanych z powiadamianiem wykonawcy o planowanym spotkaniu danego zespołu. W tej 
sytuacji, zamawiający może w dniu planowanego spotkania wysłać zaproszenie i oczekiwać, 

ż

e  odpowiedni  przedstawiciel  wykonawcy  się  pojawi,  a  jeżeli  tego  nie  zrobi  -  wykonawca 

zostanie obciążony karą umowną. 
A zatem wskazane postanowienia umowy  w ocenie odwołującego A. nie opisują w sposób 
jasny  i  wyraźny  okoliczności,  które  mają  wpływ  na  należytą  realizację  umowy  przez 
wykonawcę,  co  narusza  art.  29  ust.  1  ustawy.  Wykonawca  na  etapie  przygotowania  oferty 


musi posiadać pełną informację o zasadach działania, które mogą mieć wpływ na naliczenie 
przez zamawiającego kar umownych, gdyż wpływa to na ocenę ryzyk i przez to cenę oferty. 
Odwołujący A. wniósł o: 
Zastąpienie art. 8 ust. 2 pkt 5) umowy następującą treścią: 
„5)  nieobecności  przedstawicieli  wykonawcy,  o  których  mowa  w  art.  3  ust  2  pkt  6,  na 
którymkolwiek  posiedzeniu  organu  projektowego  lub  zespołu  określonego  w  załączniku  2, 
pod  warunkiem;  że  zamawiający  powiadomił  wykonawcę  o  planowanym  spotkaniu  nie 
później  niż  na  5  dni  roboczych  przed  jego  terminem,  w  wysokości  5.000,00  PLN  (słownie: 
pięć  tysięcy  złotych  00/100)  za  każdy  przypadek  nieobecności  każdego  z  przedstawicieli', 
chyba, że zamawiający uprzednio wyraził zgodę na nieobecność przedstawiciela wykonawcy 
na  posiedzeniu  lub  wykonawca  zapewnił  udział  na  posiedzeniu  zastępcy,  posiadającego 
odpowiednie do roli kwalifikacje i upoważnienia;". 
Załącznik nr 1 do umowy „Definicje pojęć oraz rozwinięcia skrótów używanych w Umowie": 
A. BŁĄD 
B. DOKUMENTACJA AUTORSKA 
C. INCYDENT KRYTYCZNY 
D. NARZĘDZIA 

WSPOMAGAJĄCE 

ZARZĄDZANIE 

IT/OPROGRAMOWANIA 

WSPOMAGAJĄCEGO EKSPLOATACJĘ i ZARZĄDZANIE KSI 
8.A. BŁĄD 
Definicja w siwz brzmi: 
Błąd  -  Każde  nieprawidłowe  działanie  Oprogramowania  użytkowego  oraz  Oprogramowania 
wspomagającego  eksploatację  i  zarządzanie  K.  niezależnie  od  przyczyny  takiej 
nieprawidłowości. W szczególności Błędem jest działanie oprogramowania niezgodnie z jego 
dokumentacją. Przez Błąd Strony rozumieją również wadę dokumentacji. 
Zgodnie z powyższą definicją Błędem jest każde nieprawidłowe działanie oprogramowania, 
niezależnie od przyczyny takiej nieprawidłowości. A zatem błędem jest także przykładowo: 
-  nieprawidłowe  działanie  spowodowane  działaniem  pracowników  zamawiającego,  w  tym 
także działaniem celowym; 
-  nieprawidłowe  działanie  spowodowane  wadą  tkwiącą  w  oprogramowaniu  dostarczonym 
przez osoby trzecie; 
-  nieprawidłowe  działanie  spowodowane  działaniem  innych  wykonawców,  równolegle 
wykonujących umowy dotyczące K., w tym także działania celowe; 
- nieprawidłowe działanie spowodowane siłą wyższą. 
Odwołujący  A.  zauważył,  że  można  podać  szereg  innych  przykładów,  zgodnie  z  którymi 
wykonawca  odpowiadałby  za  usunięcie  Błędu,  pomimo  iż  powstanie  Błędu  nie  wynika  z 
okoliczności, za które wykonawca ponosi odpowiedzialność. Taka definicja jest sprzeczna z 
zasadami  współżycia  społecznego  oraz  dobrymi  praktykami  obowiązującymi  na  rynku  IT. 


Jest  także  sprzeczna  z  zasadą  odpowiedzialności  kontraktowej  określoną  w  art.  471 
Kodeksu  Cywilnego.  zamawiający  pragnie  ukonstytuować  odpowiedzialność  kontraktową 
wykonawcy na zasadzie ryzyka, zamiast na zasadzie winy. 
Co  więcej  -  przy  obecnym  sformułowaniu  siwz  przedmiot  zamówienia  został  opisany  w 
sposób  niejasny,  nieprecyzyjny  i  otwarty.  wykonawca  na  etapie  sporządzania  oferty  może 
bowiem szacować liczbę Błędów, które mogą zaistnieć w Systemie K. z jego winy, w wyniku 
jego czynności. Nie jest jednak w stanie przewidzieć liczby Błędów, które powstaną w wyniku 
działania czy to zamawiającego, czy to osób trzecich. Zwłaszcza, że nawet Błędy powstałe w 
wyniku działań celowych konkurencji wykonawcy mieszczą się w obecnej definicji Błędu. W 
czasach  wolnego  rynku  nie  można  wykluczyć,  że  podmioty  konkurencyjne  będą  dążyły  do 
tego, aby utrudnić wykonawcy realizację umowy. A zatem brak prawidłowej definicji Błędu, 
zgodnej  ze  standardami  rynku  IT,  uniemożliwia  ustalenie  przez  wykonawcę  ryzyk  oraz 
zakresu odpowiedzialności dla świadczonych usług, które określono w przedmiocie umowy. 
Zatem w ocenie odwołującego A. w tym przypadku mamy do czynienia także z otwartym i 
niepełnym  zakresem  przedmiotu  umowy  w  zakresie  świadczonych  usług.  Zamawiający 
nienależycie opisał przedmiot umowy, co narusza przepis art. 29 ust. 1 ustawy . 
Odwołujący  A.  wskazał,  że  zamawiający  w  poprzednio  prowadzonych  postępowaniach 
stosował  w  siwz  definicję  Błędu  zgodną  ze  standardami  obowiązującymi  na  rynku 
informatycznym - przykładowo: 
Rozbudowa  i  wdrożenie  nowych  funkcjonalności  oraz  utrzymanie  i  rozwój  systemu 
Elektronicznej  Platformy  Danych  (EPWD)  oraz  budowę  i  utrzymanie  Centralnego  Rejestru 
Klientów Zakładu (postępowanie w toku, jedyna złożona oferta A.) –  
Usterka oprogramowania objętego Umową, która przejawia się przez: 
• brak 

funkcjonowania 

oprogramowania 

objętego 

Umową 

lub 

funkcjonowania 

oprogramowania  objętego  Umową  niezgodne  z  Umową,  na  podstawie  której  został 
wykonany, Wymaganiami lub Dokumentacją 
albo 
• brak funkcjonowania lub niezgodne z Umową, na podstawie której oprogramowanie objęte 
Umową zostało wykonane, Wymaganiami lub Dokumentacją funkcjonowanie K. ZUS 
spowodowane przez oprogramowanie objęte Umową. 
Zawarcie  umowy  ramowej  na  modyfikację  i  rozbudowę  oprogramowania  Kompleksowego 
Systemu  Informatycznego  w  Zakładzie  Ubezpieczeń  Społecznych  (wykonawcy:  A.  P., 
konsorcjum H./K., C.–  
Usterka Modyfikacji, która przejawia się przez: 
• brak  funkcjonowania  Modyfikacji  lub  funkcjonowanie  Modyfikacji  niezgodne  z  Umową 
wykonawczą, Wymaganiami lub Dokumentacją 
albo 


• brak  funkcjonowania  lub  niezgodne  z  Umową  wykonawczą,  Wymaganiami  lub 
Dokumentacją funkcjonowanie K. ZUS spowodowane przez Modyfikację. 
Opracowanie, wykonanie i wdrożenie rozwiązania dla Centrali Zakładu oraz jego jednostek 
terenowych  zintegrowanej  hurtowni  danych,  która  stanowiła  będzie  również  źródło  danych 
dla systemu aktuarialnego (wykonawca S. SA) –  
Wada, która przejawia się przez: 
Brak funkcjonowania lub niezgodne z Umową, Zleceniem, 
Wymaganiami lub Dokumentacją funkcjonowanie Systemu Hurtowni 
Danych lub Oprogramowania 
albo 
brak  funkcjonowania  Modyfikacji  lub  funkcjonowanie  Modyfikacji  niezgodne  z  Umową, 
Zleceniem lub Dokumentacją. 
Przez Błąd Strony rozumieją również usterkę lub usterkę Dokumentacji w rozumieniu Prawa 
autorskiego. 
Wsparcie  utrzymania  Systemu  Wspomagania  Ekonomiki  Zakładu  (SWEZ)  (wykonawca 
konsorcjum K./I. M.) –  
Usterka oprogramowania lub konfiguracji, która przejawia się przez brak funkcjonowania lub 
niezgodne  z  dokumentacją  lub  wymaganiami  funkcjonowanie  SWEZ.  Przez  błąd  Strony 
rozumieją również usterkę w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 
Wniósł o wykreślenie treści dotychczasowej definicji i wpisanie w to miejsce:  
Błąd  -  Brak  funkcjonowania  lub  funkcjonowanie  Oprogramowania  użytkowego  oraz 
Oprogramowania  wspomagającego  eksploatację  i  zarządzanie  K.  niezgodnie  z  jego 
dokumentacją lub Dokumentami kontraktowymi. Przez Błąd Strony rozumieją również wadę 
dokumentacji. 
8. B. DOKUMENTACJA AUTORSKA 
Definicja w siwz brzmi: 
Dokumentacja  autorska  -  Wykonana  i  dostarczona  przez  Autora  dokumentacja  dotycząca 
specyfikacji,  budowy,  wdrożenia,  parametryzacji  lub  konfiguracji  oprogramowania. 
zamawiający  nie  ponosi  odpowiedzialności  za  jakość    oraz  kompletność  Dokumentacji 
autorskiej. 
Odwołujący  A.  rozumie,  że  Dokumentacja  Autorska  nie  jest  przygotowana  przez-
zamawiającego,  ale  przez  firmy  informatyczne  na  zlecenie  zamawiającego  -  tj.  Autora 
danego  oprogramowania.  Fakt  ten  jednak  nie  zwalnia  zamawiającego  z  odpowiedzialności 
za  treść  dokumentów  przedkładanych  wykonawcy  przez  zamawiającego,  celem  realizacji 
umowy,  na  których  to  dokumentach  wykonawca  ma  obowiązek  się  oprzeć  i  realizować 
Umowę.  Należy  pamiętać,  że  zamawiający  posiada  własne  kadry  IT,  które  potrafią  ocenić 
Dokumentację Autorską dostarczoną mu przez daną firmę IT. 


Jeśli zaś zamawiający nie czuje się na siłach, aby taki dokument ocenić, to nic nie stoi na 
przeszkodzie,  aby  skorzystał  z  wiedzy  specjalistycznej  biegłych,  którzy  mogą  ocenić 
prawidłowość Dokumentacji. W żadnym jednak przypadku nie można uznać za prawidłowe 
stwierdzenia,  że  „zamawiający  nie  ponosi  odpowiedzialności  za  jakość  oraz  kompletność 
Dokumentacji  autorskiej".  Jeśli  argumentem  ma  być  właśnie  fakt,  że  zamawiający  nie  jest 
autorem  takiej  Dokumentacji,  to  należy  wskazać,  że  zamawiający  nie  jest  także  autorem 
kodów  źródłowych  systemu  K.  ZUS,  dokumentacji  projektowej  K.  ZUS  czy  też  opisu 
Kompleksowego  Systemu  Informatycznego  ZUS,  które  to  dokumenty  stanowią  element 
opisu  przedmiotu  zamówienia.  Oczywistym  jest,  że  w  każdym  przypadku  autorem 
dokumentacji  danego  systemu  informatycznego  jest  twórca  tego  systemu.  Jednakże 
zamawiający,  przez  dokonanie  odbioru  takiej  dokumentacji,  w  tym  przypadku  przez 
dokonanie odbioru Dokumentacji Autorskiej, uznaje, że dokument jest prawidłowy. A zatem 
powinien  następczo  ponosić  konsekwencje  swoich  czynności  -  w  tym  przypadku  odbioru 
Dokumentacji Autorskiej oraz zapłaty wynagrodzenia za tę dokumentację. 
Tymczasem zamawiający próbuje przerzucić całą odpowiedzialność na wykonawcę, który z 
jednej strony musi przy realizacji umowy posługiwać się Dokumentacją Autorską przekazaną 
przez zamawiającego, zaś z drugiej strony - nie powinien się nią posługiwać, gdyż niesie to 
ze sobą ryzyko nienależytej realizacji umowy. wykonawca oprze się bowiem w dobrej wierze 
na  zapisach  Dokumentacji  Autorskiej,  co  -  wobec  wadliwości  tej  dokumentacji  -  może 
spowodować  powstanie  Błędu  czy  Incydentu;  a  jednocześnie  wykonawca  nie  będzie  się 
mógł  zwolnić  z  odpowiedzialności  przez  wskazanie,  że  sposób  realizacji  umowy  oparł  na 
dokumencie otrzymanym od zamawiającego. 
Obecna  definicja  Dokumentacji  Autorskiej  powoduje,  że  przedmiot  zamówienia  został 
opisany  w  sposób  niejasny,  nieprecyzyjny  i  otwarty.  Wykonawca  na  etapie  sporządzania 
oferty nie może bowiem oszacować skutków Błędów czy Incydentów, które mogą zaistnieć w 
Systemie  K.  w  wyniku  zaufania  przez  wykonawcę  Dokumentacji  Autorskiej.  Narusza  to  w 
ocenie odwołującego A. przepis art. 29 ust. 1. 
Wniósł  o  wykreślenie  z  treści  definicji  Dokumentacja  autorska  zdania:  ..zamawiający  nie 
ponosi odpowiedzialności za jakość oraz kompletność Dokumentacji autorskiej. 
8.C. INCYDENT KRYTYCZNY 
Definicja w siwz brzmi: 
Incydent krytyczny - Incydent dla którego czas obsługi wynosi 12 godzin (6 godzin dla usługi 
UU_WSAD_PUW). O poziomie decyduje zamawiający. 
Definicja  Incydentu  Krytycznego  (określająca  poziom  świadczenia  usługi  serwisowej)  jest 
niezbędna  do  obiektywnej  oceny  przez  Strony  krytyczności  Zgłoszenia  Incydentu. 
Tymczasem  w  ocenie  odwołującego  A.  zamawiający  w  ogóle  nie  zdefiniował  Incydentu 
Krytycznego,  a  zatem  nie  jest  wiadome,  jakie  Incydenty  w  toku  realizacji  umowy  należy 


traktować  jako  Krytyczne.  Z całą  pewnością  nie  można  za  definicję  Incydentu  Krytycznego 
uznać  sformułowania  „Incydent,  dla  którego  czas  obsługi  wynosi  12  godzin  (6  godzin  dla 
usługi  UU_WSAD_PUW).  Sformułowanie  to  nie  wyjaśnia  pojęcia,  a  jedynie  wskazuje  na 
skutek - tzn. wskazuje, w jakim terminie należy taki Incydent Krytyczny obsłużyć. Można też 
powiedzieć, że przedmiotowa definicja to definicja tautologiczna, gdyż zawiera błąd idem per 
idem.  Niezależnie  jednak  od  tego,  jaki  rodzaj  błędu  logicznego  przypiszemy  tej  definicji,  z 
całą pewnością należy stwierdzić, że jest to definicja naruszają przepis art. 29 ust. 1 ustawy . 
Wykonawca  po  zapoznaniu  się  z  tą  definicją  nie  wie,  które  Incydenty  będą  Incydentami 
Krytycznymi. Co więcej - sam zamawiający wcale nie stara się ukrywać tego faktu. Wprost 
wskazano,  że  „O  poziomie  decyduje  zamawiający".  Skoro  w  siwz  nie  ma  żadnych 
postanowień w tym zakresie, wykonawca musi liczyć się z tym, że dopiero w toku realizacji 
umowy zamawiający będzie decydował, który Incydent uzna za Krytyczny, a który za niski. 
Tymczasem wykonawca na etapie sporządzania oferty musi szacować zakres swoich prac, 
w  tym  prac  związanych  z  usuwaniem  Incydentów  Krytycznych.  Wobec  braku  w  siwz 
odpowiednich  zapisów,  wykonawca  musiałby  się  oprzeć  na  praktyce,  dobrych  zasadach 
obowiązujących  na  rynku  IT,  dotychczasowym  doświadczeniu.  Jednak  wobec 
bezwzględnego stwierdzenia siwz, że to zamawiający będzie decydował, który Incydent jest 
krytyczny,  a  który  nie  -  może  się  okazać,  że  opieranie  się  na  dobrych  praktykach  jest 
niewystarczające.  A  zatem  sporządzenie  oferty  nie  jest  możliwe,  gdyż  siwz  nie  zawiera 
wszystkich informacji niezbędnych do sporządzenia takiej oferty. 
Odwołujący  A.  podkreślił,  iż  od  poziomu  Incydentu  uzależnione  są  różne  zobowiązania 
wykonawcy.  Brak  definicji  Incydentu  Krytycznego  uniemożliwia  ustalenie  przez  wykonawcę 
ryzyk  oraz  zakresu  odpowiedzialności  dla  świadczonych  usług,  które  określono  w 
przedmiocie  umowy.  Zatem  w  tym  przypadku  mamy  do  czynienia  także  z  otwartym  i 
niepełnym  zakresem  przedmiotu  umowy  w  zakresie  świadczonych  usług.  zamawiający 
nienależycie opisał przedmiot umowy, co narusza przepis art. 29 ust. 1 ustawy . 
Wyprzedzając  argumentację  zamawiającego,  z  którą  odwołujący  miał  już  możliwość 
zapoznać  się  w  toku  innego  postępowania  (KIO 337/17),  odwołujący  Asseco  podkreślił,  że 
bynajmniej nie kwestionuje uprawnienia zamawiającego do określenia poziomu świadczenia 
usługi serwisowej, na jakim oczekuje on obsługi danego incydentu. Cały problem sprowadza 
się  do  tego  -  kiedy  i  w  jaki  sposób  zamawiający  określa  ten  poziom  świadczenia  usługi 
serwisowej  przez  wskazanie,  co  Strony  mają  zgodnie  rozumieć  jako  Incydent  Krytyczny. 
Zgodnie z art. 29 ust. 1 ustawy informacje takie powinny znaleźć się w siwz, gdyż stanowią 
element  opisu  przedmiotu  zamówienia  -  świadczenie  usługi  serwisowej  stanowi  element 
przedmiotu  zamówienia.  Tymczasem  zamawiający  -  co  wynika  z  treści  siwz  -  uważa,  że 
uprawniony  jest  do  określania  tego  elementu  przedmiotu  zamówienia  dopiero  na  etapie 
realizacji  umowy,  gdy  nawet  samo  zgłoszenie  przez  zamawiającego  jednego  Incydentu 


Krytycznego  może  oznaczać  obniżenie  miesięcznego  wynagrodzenia  o  ok.  100.000  zł 
(gdyby za podstawę przyjąć budżet zamówienia wskazany w siwz). 
Powyższy  spór  pomiędzy  odwołującym  a  zamawiającym  został  rozpatrzony  w  sposób 
ostateczny i prawomocny przez Sąd Okręgowy w W., który w wyroku z dnia 19 grudnia 2016 
roku, sygn. akt: XXIII Ga 780/16 stwierdził: „Stanowisko Sądu Okręgowego jest tożsame ze 
stanowiskiem  skarżącej  spółki.  Nie  sposób  było  nie  zgodzić  się  z  argumentacją  A.,  co  do 
zasady.  Muszą  być  definicje  incydentów.  Złe  doświadczenia  Zakładu  Ubezpieczeń 
Społecznych  z  kwestią  reklamacji  czy  dany  incydent  można  zakwalifikować  do  danej 
kategorii nie może stanowić podstawy do podejmowania decyzji o charakterze arbitralnym, 
tym  bardziej  gdy  zakwalifikowanie  danego  incydentu  wiąże  się  z  nie  tylko  koniecznością 
szybszej  reakcji  wykonawcy,  ale  także  jego  odpowiedzialnością  z  tytułu  kar  umownych,  w 
przypadku  incydentów  krytycznych  bardzo  dotkliwych  sięgających  20%  wynagrodzenia  za 
Modyfikację.” 
Dla  odwołującego  A.  zupełnie  niezrozumiałe  jest  podtrzymywanie  przez  zamawiającego 
stanowiska  odnośnie  braku  odpowiednich  definicji  w  siwz,  które  zostało  uznane  przez  Sąd 
Okręgowy za całkowicie wadliwe. 
Dodatkowo  wskazał,  że  zamawiający  określił  w  siwz  zakres  oraz  przebieg  procesu  obsługi 
Incydentów,  ale  zdaniem  odwołującego  pominął  istotny  etap  tego  procesu,  a  dotyczący 
uzgodnienia  między  stronami  właściwej  klasyfikacji  danego  Zgłoszenia,  zamykając  tym 
samym  wykonawcy  możliwość  jakiegokolwiek  odniesienia  się  do  przekazanej  przez 
zamawiającego decyzji o obsłudze danego Zgłoszenia na poziomie Incydent krytyczny. 
Brak  czynności  związanej  z  ustalaniem  klasyfikacji  (Incydent  Krytyczny  lub  Incydent  Niski) 
dla  Zgłoszenia  powoduje,  że  wykonawca  ma  ograniczone  możliwości  egzekwowania 
zapisów umowy obowiązujących obie strony - co stanowi naruszenie art. 29 ust. 1 ustawy . 
Mając powyższe na uwadze odwołujący A., kierując się stanowiskiem Sadu Okresowego w 
W.  wyrażonym  w  w/w  wyroku  bo  sygn.  akt.  XXIII  Ga  780/16:  „Sąd  Okręgowy  dał  jednak 
zamawiającemu  możliwość  ułożenia  definicji,  nie  znajdując  uzasadnionych  podstaw,  aby 
narzucać  mu  treść  wskazana  przez  skarżąca  A.,  czyli  potencjalnego  wykonawcę.  Gdyby 
okazało się, że definicje te będą wadliwe, zawsze służą oferentom środki ochrony prawnej 
przewidziane w pzp”, nie wskazuje prawidłowej definicji Incydentu krytycznego, wnioskując, 
aby nakazać zamawiającemu dokonanie zmian siwz zgodnie z wiążącym go prawomocnym 
wyrokiem Sadu Okręgowego. 
Odwołujący A. wniósł o uzupełnienie algorytmu obsługi Zgłoszenia w ramach metryki usługi 
serwisowej  Obsługa  Incydentów  UU2017_USM_ODI  (załącznik  8  do  umowy)  o  możliwość 
reklasyfikacji Zgłoszenia. 
8.D. 

NARZĘDZIA 

WSPOMAGAJĄCE 

ZARZĄDZANIE 

IT/OPROGRAMOWANIA 

WSPOMAGAJĄCEGO EKSPLOATACJĘ I ZARZĄDZANIE KSI 


Narzędzia  wspomagające  zarządzanie  IT  -  Oprogramowanie  (w  tym  aplikacje} 
wspomagające  eksploatację  i  zarządzanie  IT,  w  tym  monitorowanie  i  kontrolę  funkcji 
procesów zarządzania IT. 
Zamawiający nie odwołał się w tej definicji do żadnego załącznika, w którym znajdowałaby 
się lista takich Narzędzi wspomagających czy też Oprogramowania  wspomagającego. Jest 
to  dla  odwołującego  A.  zupełnie  niezrozumiałe.  Skoro  w  definicji  Oprogramowania 
użytkowego  zamawiający  mógł  stwierdzić  „Listę  Elementów  K.ZUS  składających  się  na 
Oprogramowanie użytkowe zawiera załącznik 18", nic nie stoi na przeszkodzie, aby także dla 
Narzędzi wspomagających czy też Oprogramowania wspomagającego została sporządzona 
odpowiednia  lista  i  zamieszczona  w  siwz.  Brak  takiej  listy  narusza  przepis  art.  29  ust.  1 
ustawy, gdyż wykonawca nie wie, co mieści się właściwie pod definiowanym pojęciem - czy 
takich narzędzi jest 10, 100 czy może 1000? Nie jest zatem możliwe sporządzenie oferty w 
oparciu o obecne brzmienie siwz. 
Wniósł o dodanie do definicji Narzędzi wspomagających zarządzanie IT / Oprogramowanie 
wspomagające eksploatację i zarządzanie K. zdania: „Listę Elementów K. ZUS składających 
się  na  Narzędzi  wspomagających  zarządzanie  IT  /  Oprogramowanie  wspomagające 
eksploatacje  i  zarządzanie  K.określono  w  załączniku  13  Struktura,  zasady  tworzenia  i 
aktualizacji Macierzy Odpowiedzialności". 
Załącznik  3  do  umowy  „Metryki  Usług  wykonawcy  dotyczących  utrzymania  Usług 
aplikacyjnych  IT"  pkt  BI  „Metody  pomiaru  parametrów  i  definicje  osiągnięcia  poziomu 
utrzymania usług aplikacyjnych !T udostępniania portali" pkt 4-11 
Zamawiający  w  opisie  pomiaru  parametrów  usługi  opisanej  Metryką  UU_EPWD_UT#00 
(Wsparcie  utrzymania  usługi  UU_  EPWD_UT#00_Udostępnianie  usług  systemu  EPWD) 
zawarł następujące opisy: 
Metoda pomiaru parametru EPWD M 02 
Wartość parametru W wyznaczana jest w konsoli usługowej SM U z danych pobieranych ze 
stacji roboczych użytkowników. 
Metoda pomiaru parametru EPWD M 05 
Wartość parametru W wyznaczana jest w konsoli usługowej SM U z danych pobieranych ze 
stacji roboczych użytkowników. 
Metoda pomiaru parametru EPWD M 07 
Wartość parametru WR wyznaczana jest w konsoli usługowej SMU z danych pobieranych ze 
stacji roboczych użytkowników. 
Odwołujący A. podkreślił, że pomiar parametrów na stacji roboczej w sposób istotny zależy 
od wydajności elementów, za działanie których wykonawca nie ponosi odpowiedzialności, w 
szczególności  nie  ponosi  odpowiedzialności  za  wydajność  i  przepustowość  sieci  łączącej 
Centralę  zamawiającego  z  jednostkami  terenowymi  zamawiającego  oraz  za  działanie 


samych stacji roboczych. Jeżeli jakość usług wykonawcy miałaby być mierzona na poziomie 
stacji  roboczych,  to  zamawiający  musiałby  udostępnić  wykonawcy  dostęp  do  systemów 
monitorujących  ich  dostępność  i  wydajność,  w  sposób  umożliwiający  jednoznaczne 
określenie wpływu infrastruktury na poziom świadczonych usług. 
Z  kolei  pomiar  jakości  usług  świadczonych  przez  wykonawcą  wykonywany  na  poziomie 
serwerów  jest  miarodajny  i  obiektywny.  Odwołujący  także  zaznaczył,  że  nawet  parametry 
usług interakcyjnych tak istotnych dla zamawiającego jak: przyznawanie, obsługa i wypłata 

ś

wiadczeń  emerytalno-rentowych  czy  rozliczanie  płatników  składek,  które  ze  swojej  istoty 

wymagają  interakcji  użytkownika  obsługującego  stacją  roboczą  z  częścią  systemu 
funkcjonującą w centrali, mierzone są na poziomie serwerów, a nie stacji roboczych. 
Jednak  najistotniejszym  zarzutem  w  odniesieniu  do  usługi  UU_EPWD_UT#00  jest  fakt,  że 
metody  pomiaru  nieprecyzyjnie  określają  sposób  wyznaczenia  wartości  parametrów 
związanych  z  Wydajnością  i  Dostępnością  usługi.  Oznacza  to,  że  wykonawca  na  etapie 
przygotowywania oferty nie uzyskał na podstawie siwz wystarczającej wiedzy o tym, w jaki 
sposób ma zapewnić świadczenie usługi na wymaganym przez zamawiającego poziomie, a 
tym samym nie jest w stanie przygotować rzetelnej oferty. Stanowi to naruszenie art. 29 ust. 
1 ustawy, który nakazuje, aby opis przedmiotu zamówienia zawierał wszystkie wymagania i 
okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie oferty. 
Usługa  UU_EPWD_UT#00  stanowi  kompilację  usług  utrzymania  EPWD  opisanych  przez 
zamawiającego  w  postępowaniu  o  udzielenie  zamówienia  publicznego  prowadzonego  w 
trybie  przetargu  ograniczonego  na  „Rozbudowę  i  wdrożenie  nowych  funkcjonalności  oraz 
utrzymanie  i  rozwój  systemu  Elektronicznej  Platformy  Danych  (EPWD)  oraz  budową  i 
utrzymanie  Centralnego  Rejestru  Klientów  Zakładu",  Publikacja  ogłoszenia  w  Dzienniku 
Urzędowym  Unii  Europejskiej:  31  stycznia  2013  roku,  2013/S  022  -  034108,  znak  sprawy 
TZ/370/76/12 (zwane dalej „postępowanie na EPWD i CRKZ”. 
W  prowadzonym  obecnie  postępowaniu  zamawiający  zawarł  bardzo  zbliżone  zapisy 
dotyczące  metod  pomiaru  parametrów  i  definicji  osiągnięcia  poziomu  utrzymania  tego 
samego systemu EPWD, co w postępowaniu na EPWD i CRKZ. 
Zamawiający  co  prawda  w  opisie  metod  pomiaru  parametrów  dokonał  pewnych 
uszczegółowień  opisując,  np.  cykliczność  pomiaru,  czy  wartość  progową  dla  parametrów 
wydajnościowych,  jednak  nadal  nie  określił  podstawowych  elementów  niezbędnych  do 
wyliczenia wartości parametrów takich jak: 
- pełna lista wszystkich stanów i progów powodujących wygenerowanie zdarzeń krytycznych 
wpływających na poszczególne parametry, 
- lista komponentów systemowo-aplikacyjnych, dla których te stany są wyznaczane, 
-  lista  nazw  zleceń,  które  będą  wyznaczały  spełnienie  poszczególnych  parametrów 
wydajnościowych. 


Co do zasady  zatem istota zarzutów podnoszonych obecnie przez odwołującego i opisana 
powyżej jest tożsama z podniesionymi przez A. w postępowaniu na EPWD i CRKZ. 
Odwołujący  A.  zaznaczył,  że  niekompletne  zapisy  dotyczące  metod  pomiaru  parametrów  i 
definicji  osiągnięcia  ich  poziomu,  zawarte  w  siwz  dotyczące  innego  postępowania 
prowadzonego  przez  zamawiającego  (postępowanie  na  EPWD  i  CRKZ)  były  przedmiotem 
skargi do Sądu Okręgowego w W., XIII Wydział Gospodarczy, sygn. akt XXIII Ga780/16. Sąd 
Okręgowy podzielił stanowisko odwołującego i w wyroku z dnia 19.12.2016 r. stwierdził: 
„Sąd Okręgowy zgodził się z A., iż obowiązkiem zamawiającego - któremu nie sprostał - było 
precyzyjne  zdefiniowanie  zdarzenia  krytycznego  odnośnie  danego  stanu  usługi  (czy  to 
pomiaru dostępności czy też pomiaru wydajności). Elementy szczegółowo wymienione przez 
skarżącą, odpowiednio na k. 288 i 291 akt sprawy powinny być ujęte przez zamawiającego, 
aby opis był także w tym zakresie zgodny z art. 29 ust 1 pzp. 
Jednocześnie  Sąd  zaaprobował  i  uznał  za  własne  stanowisko  skarżącej,  iż  niecelowe  jest 
narzucanie zamawiającemu treści takich opisów, powinien Zakład Ubezpieczeń Społecznych 
mieć swobodę w ich kształtowaniu. Oczywiście w granicach przepisów prawa ” 
Odwołujący  A.  wniósł  o  doprecyzowanie  definicji  metryki  UU  EPWD  UT#00  oraz  metod 
pomiaru jej parametrów tak, aby: 
1) sposób  wyliczania  parametrów  odzwierciedlał  jakość  świadczonych  usług  przez 
wykonawcę  i  opierał  się  na  elementach  konfiguracji,  na  które  wykonawca  ma  wpływ  - 
mierzenie  parametrów  jakości  świadczenia  usługi  na  serwerach  aplikacyjnych,  a  nie  na 
stacjach roboczych, 
2) zawierała  kompletny  opis  metod  pomiaru  parametrów  od  EPWD_1  do  EPWD-17, 
uwzględniający definicje stanów, wartości progowe, listę nazw zleceń, elementy konfiguracji i 
komponenty przypisane do poszczególnych parametrów. 
Załącznik nr 8 do umowy „Zakres i poziom świadczenia Usług serwisowych oraz Konsultacji 
utrzymaniowych",  Metryka  usługi  serwisowej  Obsługa  incydentów  [UU2017JUSMJODI],  pkt 
2) „Zakres usługi" 
Zamawiający  definiuje  zakres  zobowiązań  wykonawcy  odnośnie  dostarczanych  Rozwiązań 
Incydentów  w  ramach  usługi  opisanej  Metryką  UU2017_USM_ODI  m.in.  w  sposób 
następujący: 
„Rozwiązanie  może  w  swym  zakresie  obejmować  działania  związane  z  opracowaniem  i 
przekazaniem  do  wykonania  lub  wykonaniem  zlecenia  korekty  danych  {ZKD) 
umożliwiającego naprawienie nieprawidłowości w danych dla błędów w danych oraz obsługę 
spraw  i  aktualizację  słowników;  w  przypadkach,  gdy  operacje  te  nie  są  wspierane  przez 
funkcjonalność  Oprogramowania  użytkowego,  a  także  nie  są  objęte  Naprawą  przez 
instalację  Poprawek  /  QSZ.  Do  każdego  ZKD  wykonawca  dostarcza  skrypt,  którym 
korygował dane." 


Z powyższego zapisu wynika, że zamawiający zobowiązuje wykonawcę również do korekty 
błędów w danych, które swoją przyczynę mają w błędach popełnianych przez użytkowników 
Oprogramowania  użytkowego  oraz  do  obsługi  spraw  i  aktualizacji  słowników,  w  sytuacji, 
kiedy operacje te nie są wspierane przez funkcjonalność odebranego przez zamawiającego 
oprogramowania. 
Odwołujący A. zauważył, że  wykonawca  w ramach świadczonych usług nie ma wpływu na 
jakość  pracy  użytkowników,  a  zatem  popełniane  przez  użytkowników  błędy  nie  powinny 
obciążać wykonawcy. Obsługa przez wykonawcę błędów w danych spowodowanych błędami 
użytkowników oprogramowania oznacza przeniesienie na wykonawcę odpowiedzialności za 
działania  i  zaniechania  pracowników  zamawiającego  -  co  stoi  w  sprzeczności  z  zasadami 
odpowiedzialności  kontraktowej  zgodnie  z  prawem  cywilnym.  Narusza  to  art.  471  Kodeksu 
Cywilnego i przekracza zasadę swobody umów określoną w Kodeksie Cywilnym. 
Wykonawca  nie  może  również  ponosić  odpowiedzialności  za  braki  funkcjonalne 
Oprogramowania użytkowego, którego funkcjonalność w ramach odrębnych umów zamówił i 
odebrał  zamawiający.  W  skrajnym  przypadku  może  to  prowadzić  do  sytuacji,  w  której 
zamawiający  nie  będzie  zamawiał  części  funkcjonalności  Oprogramowania  użytkowego  K. 
ZUS,  zobowiązując  wykonawcę  do  obsługi  problemów  wynikających  z  braków 
funkcjonalnych  Oprogramowania  użytkowego.  Zobowiązane  wykonawcy  do  dostarczania 
przez niego Rozwiązań pozwalających na obsługę spraw i aktualizację słowników, gdy te nie 
są wspierane przez funkcjonalność Oprogramowania oznacza przeniesienie na wykonawcę 
odpowiedzialności  za  działania  i  zaniechania  zamawiającego  -  co  stoi  w  sprzeczności  z 
zasadami odpowiedzialności kontraktowej zgodnie z prawem cywilnym. Narusza to art. 471 
Kodeksu Cywilnego i przekracza zasadę swobody umów określoną w Kodeksie Cywilnym. 
Dodatkowo  odwołujący  A.  zauważył,  że  dla  opisanych  w  niniejszym  zarzucie  typów 
Zgłoszeń,  tj.  spowodowanych  błędami  użytkowników  lub  brakami  funkcjonalności 
Oprogramowania użytkowego: 
- zamawiający nie określa żadnego limitu (tygodniowego lub miesięcznego) Zgłoszeń, który 
zobowiązany  będzie  obsłużyć  wykonawca  -  co  m.in.  oznacza  niedookreślony  zakres 
zobowiązań  wynikających  z  umowy,  powoduje  brak  możliwości  przygotowania  przez 
odwołującego  rzetelnej  wyceny  zobowiązań  i  złożenia  poprawnej  Oferty  w  odpowiedzi  na 
siwz-co narusza art. 29 ust. 1 ustawy . 
-  Reżim  obsługi  (w  tym  czas  obsługi  Zgłoszenia)  jest  taki  sam  jak  dla  Incydentów 
spowodowanych Błędami Oprogramowania użytkowego. 
-  zamawiający  wymaga  od  wykonawcy  terminowego  obsłużenia  100%  Zgłoszeń,  ich 
nieterminowa  obsługa  skutkuje  wysokimi  Obniżeniami  wynagrodzenia  -  dla  najdroższej 
usługi  obniżenie  wynagrodzenia  może  wynieść  ponad  50  000  zł  za  1  dzień  opóźnienia  w 
dostarczeniu Rozwiązania na poziomie Incydent niski. 


Odwołujący A. wniósł o: 
Usunięcie  w  załączniku  nr  8  do  umowy  w  Metryce  usługi  UU2017_USM_ODI  w  całości 
zapisu 
„Rozwiązanie  może  w  swym  zakresie  obejmować  działania  związane  z  opracowaniem  i 
przekazaniem  do  wykonania  lub  wykonaniem  zlecenia  korekty  danych  (ZKD) 
umożliwiającego naprawienie nieprawidłowości w danych dla błędów w danych oraz obsługę 
spraw  i  aktualizację  słowników,  w  przypadkach,  gdy  operacje  te  nie  są  wspierane  przez 
funkcjonalność  Oprogramowania  użytkowego,  a  także  nie  są  objęte  Naprawą  przez 
instalację  Poprawek  /  QSZ.  Do  każdego  ZKD  wykonawca  dostarcza  skrypt,  którym 
korygował dane" 
lub 
2) Odwołujący  wniósł  o  nakazanie  zamawiającemu  szczegółowego  określenia  zakresu 
zobowiązań  wykonawcy  dotyczących  naprawy  takich  błędów  w  danych  oraz  obsługi  spraw 
niewspieranych  przez  Oprogramowanie  użytkowe,  przez  wskazane  poniżej  zmiany  w 
metryce usługi UU2017JJSM_ODI: 
a) Zastąpienie zapisu: 
„Rozwiązanie  może  w  swym  zakresie  obejmować  działania  związane  z  opracowaniem  i 
przekazaniem  do  wykonania  lub  wykonaniem  zlecenia  korekty  danych  (ZKD) 
umożliwiającego naprawienie nieprawidłowości w danych dla błędów w danych oraz obsługę 
spraw  i  aktualizację  słowników,  w  przypadkach,  gdy  operacje  te  nie  są  wspierane  przez 
funkcjonalność  Oprogramowania  użytkowego,  a  także  nie  są  objęte  Naprawą  przez 
instalację  Poprawek  /  QSZ.  Do  każdego  ZKD  wykonawca  dostarcza  skrypt,  którym 
korygował dane." 
zapisem: 
„Rozwiązanie  może  w  swym  zakresie  obejmować  działania  związane  z  opracowaniem  i 
przekazaniem do wykonania lub wykonaniem zlecenia korekty danych (ZKD) 
umożliwiającego  naprawienie  jednostkowych  nieprawidłowości  w  danych  dla  błędów  w 
danych  oraz  obsługę  jednostkowych  spraw  i  aktualizację  słowników,  w  przypadkach,  gdy 
operacje  te  nie  są  wspierane  przez  funkcjonalność  Oprogramowania  użytkowego,  a  także 
nie  są  objęte  Naprawą  przez  instalację  Poprawek  /  QSZ.  Do  każdego  ZKD  wykonawca 
dostarcza skrypt, którym korygował dane." 
b) Dodanie  do  Metryki  usługi  UU2017_USM_ODI  dedykowanego  parametru  do  rozliczania 
obsługi tego typu Zgłoszeń - definicja parametru jak poniżej: 
Symbol  parametru  ODI.OB4,  nazwa  parametru  Korekta  danych,  Wartość  parametru  (jedn) 
Korekta danych: <=110 godzin, sposób pomiaru/opis parametru Czas Uczony od momentu 
wysłania Zgłoszenia do CS wykonawcy do momentu zakończenia obsługi Zgłoszenia przez 
wykonawcę w ramach usługi UU2017_USM_ODI, tj. do czasu przekazania przez wykonawcę 


skutecznego  Rozwiązania  i  jest  pomniejszany  o  okresy  jego  wstrzymania,  definicja 
spełnionego  parametru  Spełnienie  wartości  parametrów  dla  co  najmniej  90%  Zgłoszeń 
zakończonych  w  danym  {miesięcznym)  okresie  rozliczeniowym.  Dla  wszystkich  usług 
parametr 0D1.0B4 rozliczany jest w kalendarzu - Dni robocze 07:00-18:00 
c) Wprowadzenie  do  Metryki  usługi  UU2017_USM_ODI  miesięcznego  limitu  Zgłoszeń,  do 
obsługi  których  wykonawca  będzie  zobowiązany  w  ramach  usługi, jako  „Korekta  danych"  -
100 zgłoszeń miesięcznie. 
d) Dodanie  w  załączniku  16  do  umowy,  zasady  obliczania  obniżenia  wynagrodzenia 
wykonawcy z tytułu niedotrzymania parametru ODI.OB4, przez zastąpienie zapisu: 
Obn(ParametrSrv) = Obn(ParametrŚrvl} 4..!+ Obn(ParameirSrvN)  
Obn(ParametrSrvN) = [y*ObnSrvMax(Metryka] * WspObnNiski] + 
[z*ObnSrvMax(Metrykaj * WspObnKrytyczny] 
gdzie: 
WspObnNiski = 10% 
WspObnKrytyczny = 30% 
y - liczbo dni, o które został przekroczony dopuszczalny czas diagnozy - dla incydentów na 
poziomie niskim 
z - liczba godzin, o którą został przekroczony dopuszczalny czas diagnozy - dla incydentów 
na poziomie krytycznym 
zapisem: 
Obn (parametrSRV)=Obn(ParametrSRV1+...+Obn (parametrSRVN) 
Obn(ParametrSrvN}  =  [y*ObnSrvMax(Metryka)  * WspObnNiski] +  [z*ObnSrvMax(Metrykaj * 
WspObnKrytyczny] + [v * Wsp Obn korekta danych] 
gdzie: 
WspObnNiski = 10% 
WspObnKrytyczny = 30% 
WspObnkorekta danych = 500 zł 
y  -  liczba  dni,  o  które  został  przekroczony  dopuszczalny  czas  obsługi  dla  Zgłoszeń 
rozliczanych w ramach parametru ODI.OB1 
z  -  liczba  godzin,  o  które  został  przekroczony  dopuszczalny  czas  obsługi  dla  Zgłoszeń 
rozliczanych w ramach parametru ODI.OB2 i ODLOB3 
v  -  liczba  dni,  o  które  został  przekroczony  dopuszczalny  czas  obsługi  dla  Zgłoszeń 
rozliczanych w ramach parametru ODI.OB4 
Załącznik nr 8 do umowy „Zakres i poziom świadczenia Usług serwisowych oraz Konsultacji 
utrzymaniowych",  Metryki  usług  serwisowych,  pkt  5)  „  Warunki  wymagane  do  realizacji 
usługi" 


Opisując  uwarunkowania  świadczenia  poszczególnych  Usług  serwisowych,  zamawiający 
słusznie  zobowiązał  się,  że  „umożliwi  dostęp  do  Środowiska  Produkcyjnego  w  zakresie 
niezbędnym do świadczenia usługi o ile dostęp do Środowiska Produkcyjnego jest niezbędny 
do realizacji usług wskazanych w załączniku, o tyle odwołujący A. wskazał, że nie stanowi on 
warunku wystarczającego do ich należytej realizacji. 
Podstawowym  elementem  wykonania  usług  Obsługi  incydentów  (UU2017_USM_ODl)  oraz 
Konsultacji  utrzymaniowych  (UU2017_USM_KON)  jest  przeprowadzenie  procesu 
diagnostyki.  Warunkiem  koniecznym  prawidłowego  przeprowadzenia  tego  procesu  w  tak' 
złożonym systemie informatycznym jak system zamawiającego jest możliwość wielokrotnego 
odtwarzania  sytuacji  błędnej  w  celu  precyzyjnego  określenia  pierwotnej  przyczyny 
wystąpienia  błędu  (root  ccruse).  W  tym  celu  niezbędne  jest,  aby  z  jednej  strony  opis 
zgłoszenia błędu pozwalał na jego odtworzenie  w środowisku innym niż produkcyjne - aby 
powtarzając sytuację błędną w procesie diagnostyki (np. w celu zgromadzenia dodatkowych 
danych  diagnostycznych,  logów,  komunikatów  błędu  itp.)  nie  wprowadzać  niepotrzebnego 
ryzyka  dla  danych  produkcyjnych.  Z  drugiej  strony,  ze  względu  na  skalę  systemu 
zamawiającego  oraz  związany  z  nią  szczególny  charakter  przetwarzanych  danych, 
prowadzenie  tego  typu  działań  diagnostycznych  wymaga,  aby  wykonawca  miał  dostęp  do 

ś

rodowisk  możliwie  wiernie  odzwierciedlających  Środowisko  produkcyjne  -  takich  jak 

Ś

rodowiska  przedprodukcyjne,  stanowiące  częściową  lub  całościową  kopię  środowiska 

produkcyjnego. 
Kwestia wykorzystania środowisk innych niż Środowisko produkcyjne jest również istotna w 
kontekście realizacji usług dotyczących przeprowadzenia akcji masowych, takich jak: 
-  Wsparcie przy realizacji  akcji podatkowych  dla  świadczeń (UU2017_USZ_PITE  i 
UU2017_USZ_PITZ), 
-  Wsparcie  przy  realizacji  akcji  masowej  waloryzacji  świadczeń  emerytalno-rentowych 
(UU2017_USZ_WALE), 

Wsparcie przy realizacji 

akcji informowania 

ubezpieczonych o 

stanie 

konta 

(UU2017_USZ_INFU). 
Na  podstawie  doświadczeń  w  realizacji  tego  typu  akcji  masowych  w  systemach 
informatycznych  o  skali  i  charakterystyce  takiej  jak  system  zamawiającego,  odwołujący  A. 
wskazał, że do należytego wykonania tego typu usług niezbędne jest - przed rozpoczęciem 
prac  w  Środowisku  produkcyjnym  –  przeprowadzenie  prac przygotowawczych na 

ś

rodowiskach  testowych możliwie  wiernie  odzwierciedlających  charakter  Środowiska 

produkcyjnego.  Ze  względu  na  szczególny  charakter  danych  przetwarzanych  w  systemie 
zamawiającego,  a  także  wysokie  wymagania  zamawiającego  odnośnie  terminu  i 
skuteczności  przeprowadzenia  akcji  masowych,  środowiskami  mogącymi  zapewnić 
odpowiednią reprezentatywność dla prac przygotowawczych mogą być jedynie  Środowiska 


przedprodukcyjne zamawiającego, a zakres realizacji usług związanych z akcjami masowymi 
musi uwzględniać również prace na tych środowiskach. 
Z  analogicznych  względów,  możliwość  dostępu  do  Środowisk  przedprodukcyjnych  będzie 
istotna  również  dla  takich  działań  jak:  parametryzacja  narzędzi  wspomagających 
zarządzanie 

IT 

(usługa 

UU2017JJSZ_PNW), 

raportowanie 

specjalistyczne 

(UU2017_USZ_RSA)  czy  opracowanie  konfiguracji  przetwarzania  wsadowego  w  TWS 
(UU2017_USZ_TWS). 
Odwołujący  wskazał,  że  uwarunkowania  realizacji  usług  serwisowych  muszą  uwzględniać 
także  dostęp  do  innych  środowisk  systemu  IT  zamawiającego  niż  tylko  Środowisko 
produkcyjne. Wskazany  powyżej  brak  jest  nienależytym  opisaniem  przedmiotu  zamówienia 
w zakresie środowisk koniecznych do realizacji usług, gdyż nie jest w tym zakresie pełnym 
opisem przedmiotu zamówienia - co narusza art. 29 ust. 1 ustawy . 
Jednocześnie  w  warunkach  wymaganych  do  realizacji  usług  serwisowych  zamawiający  nie 
zobowiązuje  się  do  udostępnienia  wykonawcy  kodu  źródłowego  wymaganego  do  realizacji 
poprawek. Odwołujący zwraca uwagę, że dostęp do kodu źródłowego produktu, do którego 
zgłoszono  błąd  i  który  ma  podlegać  naprawie,  jest  warunkiem  niezbędnym  do  należytej 
realizacji  usługi.  Brak  lub  opóźnienie  udostępnienia  wykonawcy  kodów  źródłowych  mogą 
uniemożliwić realizację zgłoszenia w wymaganych przez zamawiającego terminach, przez co 
wykonawca  może  być  obciążony  obniżeniem  wynagrodzenia.  Oznacza  to,  że  zamawiający 
oczekuje, że wykonawca będzie ponosił odpowiedzialność także za takie elementy mające 
wpływ  na  czas  realizacji  usługi,  za  które  nie  odpowiada,  gdyż  nie  obejmuje  ich  swoimi 
usługami ani ich nie dostarcza. W takiej sytuacji odwołujący A. nie jest w stanie  w sposób 
należyty wycenić swoich usług ani oszacować ryzyk związanych z realizacją zamówienia - co 
narusza art. 29 ust. 1 ustawy . 
Wniósł o: 
1) Zastąpienie  w  załączniku  8  do  umowy,  zapisu  znajdującego  się  w  sekcji  „5)  Warunki 
wymagane  do  realizacji  usługi"  poszczególnych  Metryk  usług:  UU2017JJSM_ODI,  U  U 
2017_U SZ_P IM W, UU2017_USZ_RSA, UU2017_USZ_TWS, UU2017_USZ_PITE, 
UU2017JJSZ_PITZ, UU2017_USZ__WALE, UU2017JJSZJNFU: 
„Zamawiający  umożliwi  dostęp  do  Środowiska  Produkcyjnego  w  zakresie  niezbędnym  do 

ś

wiadczenia usługi" 

zapisem: 
„Zamawiający  umożliwi  bezpośredni  dostęp  do  Środowiska  produkcyjnego  i  Środowisk 
przedprodukcyjnych w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi" 
2) Zmianę  w  załączniku  8  do  umowy,  zapisu  znajdującego  się  w  sekcji  „5)  Warunki 
wymagane  do  realizacji  usługi"  ppkt  2  Metryki  usługi:  UU2017_USM_KON,  przez  nadanie 
mu brzmienia: 


„Zamawiający  umożliwi  dostęp  do  Repozytorium  oraz  do  Środowiska  produkcyjnego  i 

Ś

rodowisk przedprodukcyjnych w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi na zasadach 

określonych w Umowie." 
3) Uzupełnienie  w  załączniku  8  do  umowy,  zapisu  znajdującego  się  w  sekcji  „5)  Warunki 
wymagane  do  realizacji  usługi"  w  Metryce  usługi  UU2017_USM_ODI  o  następujące 
podpunkty: 
„9.  Opis  zgłoszenia  dotyczącego  zidentyfikowanej  nieprawidłowości  w  funkcjonowaniu 
oprogramowania  powinien  pozwolić  na  odtworzenie  jej  w  środowiskach  testowych  albo 

Ś

rodowiskach przedprodukcyjnych albo potwierdzenie jej w Środowisku produkcyjnym. 

10.  Zamawiający  udostępni  wykonawcy  kod  źródłowy  wymagany  do  realizacji  poprawek  w 
zakresie i czasie niezbędnym do świadczenia usługi. W przypadku braku dostępu do kodów 

ź

ródłowych z przyczyn niezależnych od wykonawcy; czas bieżącej obsługi Zgłoszeń objętych 

usługą,  ulega  wydłużeniu  o  okres  niedostępności,  pod  warunkiem  Zgłoszenia 
zamawiającemu przez CS wykonawcy informacji o niedostępności/' 
Załącznik 21 do umowy „Umowa o powierzeniu przetwarzania danych osobowych w ramach 
podjętej współpracy", § 2 ust. li §3 ust. 8. 
W  regulacji  §  2  ust.  1  umowy  o  powierzeniu  przetwarzania  danych  osobowych  (dalej 
„Umowa  o powierzeniu")  zamawiający  w  następujący  sposób  określił  zakres  powierzonych 
do przetwarzania Danych osobowych: 
„Zakres powierzonych do przetwarzania Danych osobowych obejmuje: dane ujęte w kontach 
ubezpieczonych  i  w  kontach  płatników  składek,  o  których  mowa  w  ustawie  z  dnia  13 
października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (tj. Dz.U. 2016 nr 0 poz. 963,  z 
późn. zm.). 
Jednocześnie  w  §2  ust.2  umowy  o  powierzeniu  zamawiający  upoważnia  wykonawcę  do 
przetwarzania  Danych  osobowych  „w  celu  i  zakresie,  w  jakim  jest  to  niezbędne  dla 
należytego wykonywania umowy utrzymaniowej oraz udzielonych na jej podstawie Zleceń". 
Również  w  art.  10  ust.  2  umowy  zamawiający  zapowiada  powierzenie  wykonawcy 
przetwarzania  danych  „w  zakresie  niezbędnym  do  wykonywania  przedmiotu  Dokumentów 
kontraktowych.  Takie  określenie  zakresu  danych  jest  logiczne,  gdyż  wykonawca  w  toku 
realizacji  umowy  będzie  przetwarzał  Dane  osobowe,  a  zatem  musi  mieć  stosowne 
upoważnienie. 
Z  kolei  zakres  danych  wskazany  w  §  2  ust.  1  umowy  o  powierzenie  stanowi  ograniczenie 
zakresu  przetwarzanych  Danych  osobowych  w  stosunku  do  obydwu  w/w  przepisów.  A  co 
najważniejsze  -  jest  to  ograniczenie  nieadekwatne  do  rzeczywistych  potrzeb  samego 
zamawiającego,  wynikających  z  przedmiotu  umowy.  Ponadto  obecne  brzmienie  §2  ust.  1 
umowy o powierzeniu uniemożliw i wykonawcy należyte wykonywanie umowy. Poza danymi 
ujętymi  w  kontach  ubezpieczonych  i  kontach  płatników  składek,  zakres  powierzanych 


wykonawcy  do  przetwarzania  danych  osobowych  powinien  obejmować  w  szczególności 
następujące kategorie: 
-  dane  świadczeniobiorców  (np.  pobierających  zasiłki  pogrzebowe,  odbiorców  wypłat  za 
osoby niepełnosprawne, odbiorców dodatkowych), 
- dane członków rodzin ubezpieczonych, 
- dane z rejestrów centralnych przechowywane w K. (REGON, KEP, PESEL), 
- dane lekarzy, 
- dane na dokumentach i wpłatach niezidentyfikowanych z kontem płatnika, 
- dane z CEPIK (np. współwłaścicieli pojazdów), 
- dane pracowników zamawiającego. 
Odwołujący  A.  ma  świadomość,  że  wyspecyfikowanie  pełnego  zbioru  kategorii  Danych 
osobowych  przetwarzanych  w  związku  z  wykonywaniem  przedmiotu  umowy  byłoby 
niezwykle  trudne,  dlatego  w  opinii  odwołującego  przytoczone  wcześniej  sformułowania 
dotyczące  zakresu  przetwarzania  Danych  osobowych  zawarte  w  §  2  ust.  2  umowy  o 
powierzeniu oraz w art. 10 ust. 2 umowy są adekwatne i wystarczające. 
Jednocześnie  całkowicie  niezrozumiałe  dla  odwołującego  jest  zastosowanie  przez 
zamawiającego  w  §  3  ust.  8  umowy  o  powierzeniu  sformułowania  „wszelkich  danych  i 
informacji uzyskanych w trakcie obowiązywania umowy oraz w związku z realizacją umowy 
utrzymaniowej oraz udzielonych na jej podstawie Zleceń”. 
Umowa  o  powierzeniu  określa  m.in.  zakres,  cel,  uwarunkowania,  odpowiedzialności  i 
zobowiązania  Stron  dotyczące  ochrony  Danych  osobowych  przetwarzanych  w  zakresie 
niezbędnym  do  wykonywania  przedmiotu  umowy  utrzymaniowej.  Zadaniem  umowy  o 
powierzeniu  nie  jest  w  żadnym  razie  definiowanie  ogólnych  zasad  dotyczących 
bezpieczeństwa  informacji  dla  przedmiotu  umowy  -  zasady  takie,  z  wykorzystaniem 
wyczerpująco  zdefiniowanego  pojęcia  Informacji  chronionych,  zostały  już  przez 
zamawiającego zawarte w art. 10 umowy. 
Dodatkowo, jednoznacznie bezterminowy charakter sformułowanego w § 3 ust. 8 umowy o 
powierzeniu zobowiązania „do zachowania w tajemnicy wszelkich danych i informacji stoi w 
sprzeczności  z  art.  10  ust.  16  umowy,  w  którym  zamawiający  prawidłowo  dopuszcza 
stosowanie  innego  niż  bezterminowy  okresu  zachowania  informacji  w  tajemnicy:  „{...) 
Zobowiązanie  do  zachowania  w  tajemnicy  Informacji  chronionych  wiąże  w  okresie  trwania 
Dokumentów  kontraktowych  oraz  przez  okres  10  (dziesięciu)  lat  po  ich  zakończeniu.  Nie 
dotyczy to informacji chronionych, które są chronione bezwzględnymi przepisami prawa, do 
których  zobowiązanie  do  zachowania  w  tajemnicy  będzie  obowiązywało  zgodnie  z 
stosownymi przepisami prawa  w tym zakresie.". Odwołujący  zwraca uwagę, iż zachowanie 
tajemnicy obowiązuje rzeczywiście bezterminowo w przypadku ochrony Danych osobowych. 
Powyższe  narusza  art.  29  ust.  1  ustawy.  Wskazana  sprzeczność  postanowień  siwz 


powoduje,  że  zamawiający  na  etapie  przygotowania  oferty  nie  wie,  jaki  zakres  Danych 
osobowych zostanie mu powierzony do przetwarzania - czy szeroki, wskazany jako zakres 
niezbędny  do  wykonywania  umowy,  czy  też  wąski  -  jak  określony  w  §  2  ust.  1  umowy  o 
powierzeniu. 
Wniósł o: 
1} Wykreślenie ust 1 w § 2 umowy o powierzeniu. 
2)  Zmianę  treści  siwz  przez  ograniczenie  przedmiotu  zobowiązań  w  §  3  ust.  8  umowy  o 
powierzeniu wyłącznie do Danych osobowych. 
 
Odwołujący  A.  na  posiedzeniu  niejawnym  z  udziałem  stron  cofnął  zarzuty  oznaczone  w 
odwołaniu  jako  1,  3,  4,  5,  7,  8A,  8B,  8C,  8D,  9,  10  11,  12,  zaś  zarzuty  2  i  6  podtrzymał 
częściowo. W związku z powyższym Izba przytoczyła argumentację zamawiającego zawartą 
w odpowiedzi na odwołanie wyłącznie w zakresie spornym.  
Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie wniósł o  oddalenie 

odwołania 

obciążenie 

odwołującego  A.  kosztami  postępowania,  w  tym  kosztami  zastępstwa  procesowego. 
Następnie  przytoczył  uwagi  ogólne  takie  jak  w  sprawie  sygn.  akt  KIO  880/17  dotyczące 
wpływu  dokonanej  19  maja  2017r.  modyfikacji  siwz  na  przebieg  postępowania 
odwoławczego.  
Co do zarzut nr 2 obejmujący postanowienia dot. zmiany umowy zawarte w Załączniku nr 1 
do  siwz  Oferta  pkt  V  Formularz  Cenowy,  Załącznik  nr  2  do  siwz  Umowa  art.  12  ust  6-11, 
Załączniku  nr  2  do  umowy  „Struktura  organizacyjna  i  procedury  dla  realizacji  umowy"  lit  B 
„Procedury  ogólne"  pkt  11  „PO  11  Procedura  zmiany  Standardów  IT  ZUS  oraz  procedur 
eksploatacyjnych" (str. 6-11 odwołania) 
Odnosząc  się  do  przedstawionej  przez  odwołującego  A.  argumentacji  w  zakresie  zasad 
wprowadzenia  zmian  do  umowy,  które  zdaniem  odwołującego  A.  pozwalają  na 
nieograniczone możliwości ze strony zamawiającego w zakresie jednostronnej modyfikacji jej 
treści z naruszeniem interesów drugiej strony, zamawiający wskazał, że częściowo podzielił 
argumentację  wykonawcy  i  dokonał  modyfikacji siwz,  w  pozostałym  zakresie  uznał  zarzuty 
za nieuzasadnione. 
A Zarzut dotyczący możliwości rezygnacji z dowolnego zakresu Usług (sir, 6-7 odwołania) 
Zamawiający dokonał modyfikacji siwz i wprowadził dodatkowe regulacje w art. 12 umowy, tj. 
ust. 10 a i ust. 10 b. precyzujące okoliczności uzasadniające dokonanie zmian umowy (patrz 
modyfikacja nr 63) określające: 
1) 

zakres możliwej rezygnacji z metryki usług lub z zadań składających się na metrykę 

usług; 
2) 

możliwość zmiany zakresu i treści metryki usług; 

wskazanie sytuacji uzasadniających rezygnację; 


wpływ  rezygnacji  lub  zmiany  zakresu  i  treści  metryk  na  wysokość  wynagrodzenia 

wykonawcy. 
Ponadto,  z  załącznika  nr  1  do  siwz  „Formularz  oferty"  zamawiający  usunął,  zgodnie  z 
wnioskiem odwołującego A., fragment odnoszący się do zastrzeżenia możliwości rezygnacji 
z  dowolnego  wskazanego  przez  zamawiającego  zakresu  Usług  utrzymania  objętych 
Metrykami  Usług  wykonawcy  oraz  poziomu  Świadczenia  Usług  serwisowych  -  zgodnie  z 

żą

daniem odwołującego A. 

Powyższe  zapisy  zdaniem  zamawiającego  czynią  zadość  żądaniu  odwołującego  A.  ze 
względu  na  sprecyzowanie  okoliczności  uzasadniających  możliwość  wprowadzenia  zmian 
dotyczących  wolumenu  świadczonych  Usług.  Zamawiający  jasno  wskazał  parametry 
minimalne  w  postaci  zagwarantowania  60  %  wartości  wynagrodzenia  brutto  wykonawcy  z 
tytułu  świadczenia  usług  objętych  Metrykami  Usług  wykonawcy  (z  wyłączeniem  usług 
serwisowych  zgłaszanych  jednostkowo);  w  przypadku  zmiany  Metryk  Usług.  Ponadto 
gwarantowane  jest  wynagrodzenie  z  tytułu  Integratora  K.  oraz  innych  wskazanych  ról 
zgodnie z Załącznikiem 2 do umowy. Poza kategorią zmiany zakresu usług uregulowaną w 
art  12  ust.  10a  i  10b  jest  również  wynagrodzenie  z  tytułu  świadczenia  Usług  serwisowych 
zgłaszanych  jednostkowo  na  zasadach  określonych  w  Załączniku  8  do  Umowa  Usług 
dodatkowych; zlecanych i odbieranych na zasadach określonych w Załączniku 9 do umowy 
oraz  Usług  zlecanych  i  rozliczanych  na  zasadach  „czas  i  materiały"  określonych  w 
Załączniku  7  do  umowy.  Wynagrodzenie  w  tym  zakresie  jest  również  „gwarantowane"  na 
zasadach  określonych  Umową.  Powyższe  zapisy  zdaniem  zamawiającego  czynią  zadość 

żą

daniu  odwołującego  A.  ze  względu  na  sprecyzowanie  okoliczności  uzasadniających 

możliwość wprowadzenia zmian dotyczących wolumenu świadczonych Usług. 
Co więcej; według zamawiającego zasady postępowania w przypadku rezygnacji lub zmian 
w  zakresie  Usług  objętych  Metrykami  zostały  opisane  przejrzyście;  gwarantując 
przewidywalność  sytuacji;  które  mogą  mieć  miejsce  na  etapie  realizacji  umowy.  Usunięte 
zostało  ryzyko  „dowolnego  zrezygnowania  z  części  przedmiotu  zamówienia";  co  skarżył 
odwołujący A.; w związku z czym ocena okoliczności istotnych przy sporządzaniu oferty na 
wykonanie  przedmiotowego  zamówienia  nie  jest  ograniczona  postanowieniami  siwz 
godzącymi  w  interesy  odwołującego  A.  Przedstawienie  powyższych  reguł  odpowiada  więc 
wymaganiom określonym w art 144 ust. 1 ustawy. 
Zamawiający  zwrócił  uwagę;  że  przedmiotem  zamówienia  jest  świadczenie  usług 
eksploatacji  i  utrzymania  systemu;  który  jest  ciągle  zmieniany.  Z  przyczyn  często 
niezależnych  od  zamawiającego  (np.  zmiany  legislacyjne)  pewne  usługi  wymagają 
rozwinięcia  inne  będą  wygasały.  Ponadto  Umowa  jest  zawierana  na  4  lata.  Przy  takim 
charakterze  usług  oraz  długości  trwania  umowy  niezbędne  jest  takie  ukształtowanie  jej 
warunków,  aby  możliwe  było  elastyczne  korzystanie  z  usług  wykonawcy  w  zakresie 


dostosowanym  do  bieżących  usług  zamawiającego  oraz  zmieniającego  się  otoczenia 
prawnego i faktycznego. 
Zdaniem  zamawiającego  nie  można  pominąć  także  skutków  ewentualnego  sprzeciwu 
wykonawcy odnośnie do zachodzących zmian K. ZUS. Zmniejszenie zakresu realizowanych 
usług; wynikających z np. ze zmian legislacyjnych i będących ich konsekwencją modyfikacji 
K.  ZUS;  nie  wiązałoby  się  ze  zmniejszeniem  wynagrodzenia  wykonawcy.  Sytuacja  taka  z 
punktu  widzenia  zasad  wydatkowania  środków  publicznych  byłaby  niedopuszczalna. 
(Kwestia  rozwoju  K.  ZUS  oraz  związanych  z  tym  zmian  w  zakresie  świadczonych  usług 
została opisana szerzej w odpowiedzi na zarzut dotyczący tzw. macierzy odpowiedzialności). 
B. Zarzut dotyczący braku możliwości podwyższenia wynagrodzenia (str. 7 odwołania) 
Odwołujący A. zarzuca zamawiającemu brak możliwości zmiany wynagrodzenia przez jego 
podwyższenie  w  sytuacji  zmian  umowy.  Zamawiający  poinformował,  iż  dokonał 
odpowiednich zmian we wzorze umowy tj. Załącznik nr 2 do siwz Wzór umowy, Art. 12 ust. 6 
(modyfikacja nr 13). W ramach tych zmian zamawiający dopuścił możliwość podwyższenia 
wynagrodzenia wykonawcy w przypadku zwiększenia zakresu Usług. 
Przy  czym  niedopuszczalne  jest  przekroczenie  wartości  całkowitego  wynagrodzenia  brutto 
wynikającego z art. 7 ust 3 Wzoru umowy. W przypadku wyczerpania limitu wynagrodzenia 
określonego  w  art.  7  ust.  3  umowy;  Umowa  wygaśnie  na  podstawie  art.  16  ust.  1  umowy. 
Brak  możliwości  zmiany  wynagrodzenia  całościowego  w  sytuacji  zmian  umowy;  został 
przewidziany także w § 12 ust 20 Wzoru umowy, który to zapis nie był kwestionowany przez 

ż

adnego  z  wykonawców. W  ocenie  zamawiającego,  takie  zapisy  czynią  zadość  przepisom 

ustawy  oraz ustawy o finansach publicznych. 
C.  Zarzut  dotyczący  wadliwego  opisu  przedmiotu  zamówienia  z  uwagi  na  prawo 
zamawiającego aktualizowania dokumentów stanowiących OPZ (str. 6-7 odwołania) 
Odwołujący  A.  kwestionuje  prawo  zamawiającego  do  zmiany  niektórych  z  dokumentów 
mających  wpływ  na  świadczenie  usług  przez  wykonawcę  w  trakcie  trwania  umowy,  tj,  w 
szczególności postanowienia art. 12 ust. 7, 8 i 9 umowy. 
Zamawiający  podniósł,  że  zarzut  ten  nie  może  zostać  uwzględniony  wobec  braku 
precyzyjnego  żądania  zmiany  zapisów. Wskazanie  przez  odwołującego A.  na  stronie  10  w 
literze  „e"  Odwołania  żądania  zmiany  zapisów,  aby  „odpowiadały  one  ustawie  Prawo 
zamówień publicznych" jest niewystarczające, aby zarzut był skutecznie podniesiony. 
Tak  Izba  w  wyrokach  KIO  z  dnia  16.04.2012  r.,  sygn.  akt  657/12;  por.  wyrok  KIO  z  dnia 
12.03.2011 r. sygn. akt 402/11. 
Z ostrożności odnosząc się merytorycznie do powyższych kwestii zamawiający zaznaczył, że 
potrzeba  zawarcia  kwestionowanych  postanowień  w  Umowie  ma  ścisły  związek  z 
charakterem  niniejszego  zamówienia  oraz  koniecznością  przyjęcia  rozwiązań,  które 
uwzględniają  dynamiczny  charakter  K.  i  konieczność  jego  ciągłego  rozwoju.  Tego  rodzaju 


charakter  zamówienia  wymaga  przyjęcia  elastycznej  formuły  współpracy  Stron,  bez 
konieczności  każdorazowego  formalnego  aneksowania  umowy.  Zachowanie  tego  rodzaju 
możliwości  dokonywania  zmian  w  umowie  ma  kluczowe  znaczenie  z  punktu  widzenia 
interesów  zamawiającego  i  znajduje  uzasadnienie  w  specyfice  przedmiotu  zamówienia,  w 
tym  jest  rozwiązaniem  niezbędnym  dla  zagwarantowania  sprawnej  i  całościowej  realizacji 
przedmiotu  zamówienia.  W  ramach  projektów  Informatycznych  w  „naturze  tych  stosunków 
prawnych"  mieści  się  min.  wprowadzanie  rozwiązań  elastycznych  i  odformalizowanych.  Z 
tego  też  względu  wykonawca  podejmując  się  realizacji  przedmiotu  umowy,  w  tym  mając 

ś

wiadomość  jego  charakterystyki  (stały,  dynamiczny  rozwój),  nie  powinien  wymagać 

zawierania  każdorazowo  aneksu  do  umowy  (do  tego  zaś  w  istocie  dąży  odwołujący  A.  w 
treści stawianych żądań), ani czynić tego podstawą swoich zarzutów. 
Odnosząc  się  odrębnie  do  poszczególnych  kwestionowanych  postanowień  zamawiający 
zwrócił uwagę, że zmodyfikował art. 12 ust, 7 umowy przez wykreślenie słów: „ma wyłącznie 
charakter  informacyjny",  czym  jak  się  wydaje  uczynił  zadość  żądaniu  odwołującego  A. 
Oczywistym  jest  jednak,  że  Opis  Kompleksowego  Systemu  Informatycznego  Zakładu 
Ubezpieczeń  Społecznych"  przedstawia  stan  Systemu  K.  ZUS  jedynie  na  dzień 
sporządzenia  siwz.  Z  upływem  czasu,  z  uwagi  na  rozwój/zmiany  K.  dokument  ten  traci  na 
aktualności.  Zasadnie  zatem  zamawiający  zastrzegł,  że  przed  podpisaniem  umowy 
zamawiający  przekaże  wykonawcy  zaktualizowane  dokumenty,  tj.  takie  które  opisują  K.  w 
takim  kształcie  w  jakim  wykonawca  będzie  go  przejmował.  Skoro  Załącznik  18  „Opis 
Kompleksowego  Systemu  Informatycznego  Zakładu  Ubezpieczeń  Społecznych"  dotyczy 
systemu,  który  podlega  ciągłemu  i  dynamicznemu  rozwojowi  (czego  odwołujący  A.  nie 
kwestionuje)  to  rzeczą  naturalną  i  logiczną  pozostaje  to,  że  ewentualne  jego  zmiany  nie 
wymagają aneksu do umowy (zmienność systemu pozostaje bowiem elementem zawartym 
już  w  treści  stosunku  zobowiązaniowego).  Uzależnienie  aktualizacji  tego  dokumentu  od 
uzyskania  zgody  wykonawcy  mogłoby  uniemożliwić  zawarcie  umowy,  a  tym  samym 
zniweczyć cel prowadzenia postępowania. 
Z  analogicznych  jak  powyżej  przedstawionych  powodów  zamawiający  przewidział  w  art  12 
ust.  8  umowy  uaktualnienie  na  Dzień  rozpoczęcia  świadczenia  usług  zakres  i  treść  Metryk 
Usług  wykonawcy  oraz  strukturę  Macierzy  odpowiedzialności.  Metryki  Usług  wykonawcy 
oraz struktura Macierzy odpowiedzialności opisane w Załącznikach 3-5, 8 i 13 przedstawiają 
wyłącznie  stan  aktualny  na  dzień  sporządzenia  siwz  i  z  upływem  czasu  tracą  swoją 
aktualność.  Zgodnie  z  art.  12  ust.  9  umowy,  który  jest  konsekwencją  okoliczności 
wskazanych  w  ust.  8  tego  artykułu,  po  dostosowaniu  zakresu  i  treści  Metryk  Usług 
wykonawcy  Strony  dokonają  weryfikacji  wpływu  zmiany  na  warunki  świadczenia  Usług 
wykonawcy  oraz  zobowiązania  Stron,  zgodnie  z  procedurą  P02  określoną  w  Załączniku  2. 
Po  przeprowadzeniu  analizy  tego  wpływu,  Strony  rozważą  dostosowanie  zakresu  i 


Parametrów  Usług  oraz  związanych  z  nimi  zobowiązań  Stron.  Zmiany  w  powyższym 
zakresie  zostaną  przeprowadzone  zgodnie  z  procedurą  właściwą  dla  danej  zmiany  (P05, 
P06, P07) i nie wymagają aneksu do umowy. 
Sam  fakt,  że  zmiany  te  nie  wymagają  pisemnego  aneksu  nie  oznacza,  że  nie  stanowią 
zmiany umowy oraz są dokonywane jednostronnie przez zamawiającego (patrz, modyfikacja 
nr 53, 54 i 55). Zgodnie ze zmienioną treścią tego postanowienia do zmian tych będą miały 
zastosowanie procedury P02, P05, P06 i P07. 
Z procedury P02 wynika, że zmiana (metryk) może odbyć się wyłącznie za zgodą obu stron. 
Powyższe wynika z pkt 3 P02, który stanowi m.in., że „Wnioski z przeglądu, jeżeli wymagają 
zmian  w  Usługach  opisanych  Metrykami  Usług  wykonawcy  wprowadzane  są  zgodnie  z 
procedurami PO" (określonymi w tymże Załączniku nr 2). 
W ramach procedury „Powołanie nowej Metryki Usługi wykonawcy" (P05) przewidziano min., 

ż

e: 

Uzgodnień  dokonują  osoby  wskazane  przez  Dyrektorów  Projektu  zamawiającego  i 

wykonawcy.  Strony  uzgadniają  m.in.  zakres  Usługi  utrzymania,  datę  rozpoczęcia 

ś

wiadczenia Usługi a także wynagrodzenie wykonawcy (pkt 5 Tabeli); 

Zatwierdzenie  jest  dwuetapowe:  rekomendacja  przez  Komitet  ds.  Utrzymania,  a 

następnie zatwierdzenie przez Komitet Sterujący (pkt 6 Tabeli); 
3) 

Rozpoczęcie świadczenia nowej Usługi wykonawcy następuje po potwierdzeniu przez 

Wykonawcę  przyjęcia  do  realizacji  Zlecenia  zmiany  zakresu  Usług  opisanych  Metrykami  i 
jest realizowane od pierwszego dnia miesiąca następującego po tym zdarzeniu (pkt 9 Tabeli) 
Procedura „Modyfikacja Metryki Usługi wykonawcy" (P06) stanowi, że: 
1)  Uzgodnień  dokonują  osoby  wskazane  przez  Dyrektorów  Projektu  wykonawcy  i 
zamawiającego.  W  przypadku  wycofania  z  eksploatacji  Usługi  IT  świadczonej  w  ramach 
Usługi opisanej Metryką Usługi wykonawcy następuje określenie przez Wykonawcę wpływu 
zaprzestania  świadczenia  Usługi  IT  na  pozostałe  Usługi  IT/Metryki  Usługi 
wykonawcy/środowisko eksploatacyjne ZUS. Wynik jest przygotowywany przez Wykonawcę 
w postaci dokumentu. Dodatkowo strony uzgadniają datę rozpoczęcia świadczenia Usługi a 
także zmianę wynagrodzenia wykonawcy (pkt 6 Tabeli); 
2) 

Zatwierdzenie  jest  dwuetapowe:  rekomendacja  przez  Komitet  ds.  Utrzymania,  a 

następnie zatwierdzenie przez Komitet Sterujący (pkt 7 Tabeli); 
3) 

Rozpoczęcie  świadczenia  zmodyfikowanej  Usługi  wykonawcy  następuje  po 

potwierdzeniu  przez  Wykonawcę  przyjęcia  do  realizacji  Zlecenia  zmiany  zakresu  usług 
opisanych Metrykami i jest realizowane od pierwszego dnia miesiąca następującego po tym 
zdarzeniu (pkt 10 Tabeli). 
Natomiast procedura „Zaprzestanie świadczenia Metryki Usługi wykonawcy" (P07), stanowi, 

ż

e: 


Zatwierdzenie  jest  dwuetapowe:  rekomendacja  przez  Komitet  ds.  Utrzymania,  a 

następnie zatwierdzenie przez Komitet Sterujący (pkt 4 Tabeli); 
2) 

Warunkiem  przygotowania  Decyzji,  jest  wcześniejsze  zatwierdzenie  zaprzestania 

ś

wiadczenia  Usług  opisanych  Metrykami  Usług  wykonawcy  przez  Komitet  Sterujący  (pkt  5 

Tabeli). 
Zgodnie  z  Załącznikiem  2  (rozdział  I.  Struktura  organizacyjna,  pkt  1  Komitet  Sterujący) 
Strony  ustalają  Regulamin  Komitetu  Sterującego,  gdzie  w  pkt  7  (Tryb  działania  KS), 
wskazano  lit.  a),  że  „decyzje  podejmowane  są na  posiedzeniach,  w  drodze  jednomyślnych 
ustaleń". W  sposób  analogiczny  w  pkt  3.  Komitet  ds.  Utrzymania,  Regulamin  Komitetu  ds. 
Utrzymania  „Komitet  ds.  Utrzymania  podejmuje  ustalenia  i  decyzje  na  zasadzie 
jednomyślności, przy czym dla ważności każdej decyzji obecni muszą być Przewodniczący 
Komitetu  oraz  Wiceprzewodniczący  Komitetu  lub  Dyrektor  Projektu  wykonawcy  (pkt  5). 
Każde działanie w ramach tych procedur uzależnione jest zatem od zgody wykonawcy. Nie 
ma tu zatem mowy o jednostronnej zmianie umowy, 
Nie znajduje także potwierdzenia zarzut naruszenia art 29 ust 1 ustawy  przez sformułowanie 
przedmiotowych postanowień. 
D. Zarzut dotyczący uprawnienia zamawiającego do wprowadzenia zmian do Standardów IT 
ZUS bez uprzedniej zgody wykonawcy (str. 9-10 odwołania) 
Odwołujący  A.  skarży  treść  postanowień  art  3  ust.  2  pkt  9  i  10  umowy  podnosząc,  że  są 
niezgodne z zasadami ustawy. Zarzut ten według zamawiającego jest niezasadny. Nie został 
szczegółowo  uzasadniony  ani  sprecyzowany.  Nie  wiadomo  również  jakie  zasady,  w 
szczególności, który konkretnie przepis ustawy postanowienia te naruszają. 
Zamawiający  zaznaczył;  że  w  wyniku  modyfikacji  z  dnia  22  maja  2017 r.  postanowienia  te 
uległy zmianie i obecnie mają następujące brzmienie(modyfikacja nr 4): 
-  Art.  3  ust.  2  pkt  9  „przestrzegania  Standardów  IT  ZUS  przekazanych  wykonawcy  do 
stosowania,  zamawiający  może  dokonywać  zmian  w  Standardach  IT  ZUS,  zgodnie  z 
procedurą określoną w Procedurach dla realizacji umowy, W takim przypadku zamawiający 
przekaże wykonawcy informację o zmianach w Standardach IT ZUS 7 dni przed dniem ich 
wejścia w życie, 
-  Art.  3  ust  2  pkt  10  „przestrzegania  Procedur  eksploatacyjnych  zamawiającego, 
przekazanych  wykonawcy  do  stosowania.  zamawiający  może  dokonywać  zmian  w 
Procedurach eksploatacyjnych, zgodnie z procedurą określoną w Procedurach dla realizacji 
umowy,  W  takim  przypadku  zamawiający  przekaże  wykonawcy  informację  o  zmianach  w 
Procedurach eksploatacyjnych 7 dni przed dniem ich wejścia w życie;" 
Zmiana ta jednak nie uwzględnia żądań odwołującego A. zawartego w niniejszym odwołaniu. 
Odwołujący  A.  wnosi  bowiem  aby  wprowadzenie  zmian  w  Standardach  IT  ZUS  było 
uzależnione  od  zgody  wykonawcy,  wyrażonej  w  aneksie  lub  na  poziomie  Komitetu  ds. 


Utrzymania.  Przy  czym  odwołujący  A.  nie  różnicuje  do  jakich  zmian  miałaby  ta  zgoda 
dotyczyć.  Przyjąć  zatem  należy,  że  jego  żądaniem  objęte  są  wszystkie  zmiany,  w  tym 
nieistotne. 
Zamawiający  nie  może  zgodzić  się  na  propozycje  odwołującego  A.  z  uwagi  na  charakter 
dokumentu  -  Standardy  IT  ZUS.  Dokument ten określa  standardy  postępowania  dotyczące 
systemów  informatycznych  obowiązujące  u  zamawiającego.  Nie  jest  on  dedykowany  do 
systemu  K.  objętego  niniejszym  postępowaniem,  lecz  do  wszystkich  systemów 
informatycznych  działających  w  ZUS.  Ma  on  za  zadanie  określić  podstawowe  standardy 
odnoszące  się  do  tych  systemów.  Uzależnienie  wprowadzenia  w  życie  zmian  do  tego 
dokumentu  od  zgody  niektórych  lub  wszystkich  wykonawców  działających  na  systemach 
informatycznych 

ZUS 

paraliżowałoby 

możliwość 

wprowadzenia 

takich 

zmian. 

Niedopuszczalne jest także zdaniem zamawiającego, aby o treści dokumentu mającym tak 
globalne znaczenie dla funkcjonowania ZUS decydował arbitralnie jeden wykonawca. 
Interesy  wykonawcy  związane  z  wprowadzaniem  zmian  w  Standardach  IT  ZUS  są 
zabezpieczone. W Załączniku 2 do Wzoru umowy - Struktura organizacyjna i procedury dla 
realizacji  umowy  -  została  przewidziana  Procedura  zmiany  Standardów  IT  ZUS  oraz 
Procedur  eksploatacyjnych  (PO11).  Jak  wynika  z  Tabeli  zawartej  w  PO11  podmiotem 
inicjującym czynności może być zamawiający/wykonawca. Zgodnie z pkt 3 Tabeli zawartej w 
PO11 „Do opinii wykonawcy przekazywane są te Propozycje Zmiany Procedury/Propozycje 
Zmiany  Standardu,  które  dotyczą  lub  są  realizowane  przez  wykonawcę.  Niezależnie  od 
opisanego  trybu,  wykonawca  może  zgłosić  propozycje  zmian  do  Standardów  IT  oraz 
Procedur eksploatacyjnych". 
Zgodnie  z  pkt  4  Tabeli  zawartej  w  PO11  „Wykonawca  może  zgłosić  uzasadnione 
zastrzeżenia  w  szczególności  w  przypadku, gdy zmiana  zagraża  należytemu  wykonywaniu 
Usług przez Wykonawcę lub skutkuje znacznym wzrostem kosztów po stronie wykonawcy. 
Opinia  wykonawcy  zgłaszana  jest  na  dedykowaną  skrzynkę  pocztową".  Ponadto, 
wykonawca  jest  informowany  o  nieuwzględnieniu  opinii/  części  opinii,  a  w  przypadku 
podtrzymania  zastrzeżeń  wykonawca  może  uruchomić  procedurę  eskalacji  (pkt  5  Tabeli 
zawartej w POll). 
Dodatkowo modyfikacją z dnia 22 maja 2017 r. zamawiający dodał kolejne zabezpieczenie 
interesu  wykonawcy  tj.  zobowiązał  się  do  przekazywania  informacji  na  temat  zmian  w 
terminie 7 dni przed ich wejściem w życie (patrz modyfikacja nr 4 i 51. Termin ten zdaniem 
zamawiającego  należy  uznać  za  wystarczający  mając  na  względzie,  że  wykonawca 
zapoznaje się z treścią proponowanych zmian znacznie wcześniej ponieważ uczestniczy w 

ś

cieżce uzgodnień każdej zmiany. 

Reasumując,  wszystkie  żądania  odwołującego  A.  odnoszące  się  do  konieczności 
aneksowania umowy lub wyrażania zgody na zmiany wynikające z przyczyn obiektywnych, 


często niezależnych od  stron zamawiający uznał za nadużycie prawa, a ich wprowadzenie 
mogłoby zagrozić powodzeniu całego przedsięwzięcia, w tym sprzeciwiałoby się założeniu, 
które  jest  jego  immanentną  częścią,  tj.  założeniu  o  ciągłym,  dynamicznym  rozwoju  K. 
(którego odwołujący A. de facto nie kwestionuje w treści stawianych zarzutów żądań). Gdyby 
bowiem każda ewentualna zmiana K. ZUS lub dokumentów z nim związanych musiała być 
traktowana,  jako  zmiana  treści  umowy  i  dla  jej  uwzględnienia  musiała  zostać  poprzedzona 
aneksem do umowy lub zgodą wykonawcy wyrażoną przez Komitet ds. utrzymania, to „ciągły 
i  dynamiczny  rozwój"  pozostawałby  założeniem  iluzorycznym,  gdyż  w  całości  uzależniony 
zostałby od woli wykonawcy. 
6.  Zarzut  dotyczący  treści  art  3  ust.  2  pkt  17,  art  8  ust.  1  pkt  10  załącznika  nr  2  do  siwz 
„Umowa na usługę wsparcia eksploatacji I utrzymania K. ZUS", oraz Załącznika 2 do umowy 
„Struktura organizacyjna I procedury dla realizacji umowy" lit. B pkt 17 Procedura P017 (str. 
18-21 odwołania) 
Zamawiający  częściowo  uwzględniając  argumentację  odwołującego  A.  oraz  argumentacje 
odwołującego  C.  (str.33-34  Odwołania  Comarch]  zmodyfikował  art  3  ust.  2  pkt  17  umowy 
nadając mu następujące brzmienie (por. modyfikacja nr 7): 
„W ramach wynagrodzenia, o którym mowa w art 7 ust 3, każdorazowego utrwalania (w tym 
sporządzania  stosownych  pisemnych  opisów)  i  przekazywania  zamawiającemu,  w  terminie 
trzech  miesięcy  od  dnia  rozpoczęcia  świadczenia  usług  w  ramach  danej  Metryki  (w  tym 
również  każdej  z  nowych  Metryk  powołanych  w  czasie  obowiązywania  umowy),  zgodnie  z 
procedurą PO 17 z Załącznika 2, całości Know-how, a także kompletu wszelkich procedur, 
niezbędnych  dokumentów  (zwłaszcza  dokumentacji  technicznej)  oraz  narzędzi  (tj. 
oprogramowania,  aplikacji,  skryptów  etc),  z  których  Wykonawca  lub  podwykonawcy 
korzystają  przy  wykonywaniu  czynności  w  ramach  świadczenia  Usług  utrzymania  objętych 
daną  Metryką,  z  zastrzeżeniem,  że  w  przypadku  Know-how,  procedur,  dokumentów  oraz 
narzędzi dotyczących Metryk rozliczanych i płatnych w okresach kwartalnych, przekazywanie 
zamawiającemu  zaktualizowanych  wersji  ww,  Know-how,  procedur,  dokumentów  oraz 
narzędzi  powinno  nastąpić  w  ostatnim  miesiącu  pierwszego  pełnego  kwartału 
kalendarzowego, za który Wykonawca wystawi fakturę z tytułu świadczenia usług w ramach 
tych Metryk. Przekazane przez Wykonawcę Know-how, procedury, dokumenty i narzędzia, o 
których  mowa  w  zdaniu  poprzedzającym  będą  pozwalać  zamawiającemu  na  samodzielne, 
należyte  i  terminowe  świadczenie  Usług  utrzymania  w  ramach  każdej  z  Metryk,  bez 
konieczności  uzyskania  jakichkolwiek  rad,  opinii  czy  wsparcia  wykonawcy  lub  innego 
podmiotu i będą zawierać w szczególności: 
a) 

Kody źródłowe do ww. narzędzi, przekazane zamawiającemu zgodnie z Załącznikiem 

15, który stosuje się odpowiednio, 
b) 

dokumentację techniczną o utrzymywanych przez Wykonawcę narzędziach, 


c) 

dokumentację dotyczącą środowiska IT wspierającego utrzymywane narzędzia, 

d) 

informacje niezbędne do wykonywania diagnozy Incydentów oraz ich rozwiązywania 

(w  tym  informacje  o  znanych  Błędach,  stosowanych  Obejściach,  wykorzystanie  bazy 
Rozwiązań), 
e) 

narzędzia i skrypty wspierające administrowanie (wytworzone przez Wykonawcę, jak i 

przez podmioty trzecie, z których ma prawo korzystać Wykonawca), 
f) 

informacje  niezbędne  do  realizacji  zadań  wsparcia  procesów,  realizowanych  przez 

Wykonawcę w ramach Metryk, 
g) 

informacje  niezbędne  do  realizacji  zadań  serwisowych,  realizowanych  przez 

Wykonawcę w ramach Metryk, 
h] 

dokumentację  techniczną,  dokumentację  użytkową,  instrukcje  stanowiskowe, 

procedury administrowania oraz eksploatacyjne. 
Zamawiający  zgodził  się  z  argumentacją  wykonawców,  że  nie  mogą  oni odpowiadać  za  to 
czy  wiedza  posiadana  przez  zamawiającego  pozwoli  mu  świadczyć  Usługi  utrzymania 
samodzielnie, bez wsparcia wykonawcy lub pomiotu trzeciego. 
Zamawiający  nie  przychylił  się  natomiast  do  żądania  A.  całkowitego  usunięcia  obowiązku 
przekazywania „know-how" tworzonego w ramach realizacji umowy określonego w art. 3 ust. 
2  pkt  17  umowy.  Obowiązek  ten  ma  dla  zamawiającego  szczególne  znaczenie,  jego 
egzekwowanie w trakcie świadczenia usług pozwoli zamawiającemu na efektywne pełnienie 
pieczy  nad  poziomem  świadczenia  usług,  a  po  ich  zakończeniu  na  możliwość  ich 
powierzenia wykonawcy, który zostanie wyłoniony w konkurencyjnym trybie uregulowanym w 
ustawie. Nie wymaga szerszej argumentacji stwierdzenie, że „niechęć" do transferu wiedzy 
przez A. pozostaje w sprzeczności z interesami pozostałych uczestników postępowania. Bez 
zagwarantowania  przez  zamawiającego  kompleksowego  przejęcia  know-how  w  ramach 
realizacji usług sytuacja ta będzie się powtarzać, a nawet pogłębiać w przyszłości. 
K.  ZUS  jest  systemem skomplikowanym  i  na  bieżąco  rozwijanym. Wybrany Wykonawca  w 
ramach umowy będzie  w sposób kompleksowy  „zajmował się" systemem K. przez okres 4 
lat, W tym czasie wykonawca będzie świadczył usługi utrzymania, serwisowe oraz pełnił rolę 
Integratora.  Zlecane  będą  mu  również  usługi  dodatkowe.  W  ramach  i  w  celu  świadczenia 
ww.  usług  Wykonawca  wytworzy  określone  know-how,  procedury,  narzędzia  i  dokumenty, 
które będą pozwalały na świadczenie tych usług. Nie ulega dla zamawiającego wątpliwości, 

ż

e zamawiający nie tylko jest uprawniony, ale również zobowiązany do zapewnienia sobie w 

Umowie  instrumentów  prawnych  pozwalających  na  uzyskanie  praw  do  wytworzonych  w 
ramach  realizacji  umowy  dokumentów  lub  narzędzi  oraz  uzyskania  odpowiedniego  know 
how, W innym bowiem razie po upływie 4 lat nie będzie możliwe  z przyczyn obiektywnych 
udzielenie  zamówienia  publicznemu  na  usługi  utrzymania  i  serwisu  K.  ZUS  innemu 
wykonawcy  niż  dotychczasowy.  Co  więcej,  w  interesie  zamawiającego  jest  uzyskiwać  na 


bieżąco  kompleksową  wiedzę  o  wszystkich  działaniach  podejmowanych  przez Wykonawcę 
w  związku  z  realizacją  umowy  oraz  prawa  do  dokumentów  lub  narzędzi  wytworzonych  w 
ramach  i  w  celu  świadczenia  usług  z  uwagi  na  bezpieczeństwo  Informatyczne 
zamawiającego. W skrajnym przypadku rozwiązania lub wygaśnięcia umowy bez wyłonienia 
kolejnego wykonawcy, zamawiający powinien mieć chociażby prawną możliwość wykonywać 
usługi utrzymania K. samodzielnie lub ze wsparciem podmiotów trzecich. Nie może bowiem 
przez swoje zaniedbania doprowadzić do chociażby krótkich okresów braku funkcjonowania 
K.  „zamawiający  jako  dysponent  środków  publicznych  ma  uprawnienie  do  kształtowania 
postanowień  umowy  zgodnie  ze  swoimi  potrzebami  i  wymaganiami  zamawiający  działa 
bowiem  w  interesie  publicznym,  w  celu  zaspokojenia  potrzeb  o  charakterze  publicznym  i 
ryzyko  niepowodzenia  zamierzonego  celu  mogłoby  prowadzić  do  niezaspokojenia 
uzasadnionych  potrzeb  szerszej  zbiorowości.  Oznacza  to,  że  ryzyko  ponoszone  przez 
zamawiającego  przewyższa  normalne  ryzyko  związane  raz  prowadzeniem  działalności 
gospodarczej, które występuje, gdy umowę zawierają dwaj przedsiębiorcy" (tak wyrok KIO z 
dnia 28 listopada 2016 r., sygn. akt KIO 2171/16). 
Ponadto  w  orzecznictwie  oraz  wytycznych  Prezesa  UZP  kładzie  się  nacisk  na  obowiązek 
zamawiającego  zagwarantowania  sobie  prawnych  możliwości  do  utrzymania,  rozwoju  i 
modyfikacji  systemów  bez  udziału  pomiotu,  który  na  gruncie  danej  umowy  takie  usługi 
wykonuje.  Prawidłowe  działania  zamawiającego  mają  bowiem  zmierzać  do  uzyskania 
niezależności  od  wykonawcy  i  tym  samym  do  zapobieżenia  monopolizacji  danego  sektora 
usług  IT  u  zamawiającego  przez  jednego  wykonawcę  (por.  wyrok  NSA  w  W.  z  dnia  6 
kwietnia 2006 roku sygn. akt II GSK 7/06; uchwała KIO z dnia 7 kwietnia 2010 r., sygn. akt 
KIO/KD 23/10, Rekomendacje Prezesa UZP dotyczące udzielania zamówień publicznych na 
systemy informatyczne). 
Przedmiotowe  zamówienie  zostało  oszacowane  na  kwotę  kilkuset  milionów  złotych. 
Zamawiający  uwzględniając  nałożony  na  niego  obowiązek  oszczędnego  i  celowego 
wydatkowania  środków  publicznych  jest  zobowiązany  zagwarantować  sobie  efektywnie 
wykorzystanie  tych  środków.  Brak  kwestionowanych  postanowień  umowy  w  ocenie 
zamawiającego  stoi  w  sprzeczności  z  celowym  wydatkowaniem  środków  publicznych 
ponieważ  po  4  latach  wydatkowania  ogromnych  kwot  nie  uzyska  praw  do  know  how, 
narzędzi  i  produktów  wytworzonych  w  ramach  umowy  za  realizację,  której  wykonawca  był 
wynagradzany.  Podkreślenia  wymaga,  że  transfer  know-how  dotyczy  K.  ZUS,  który  jest 
systemem zbudowanym i utrzymywanym wyłącznie na potrzeby realizacji zadań ustawowych 
przez  ZUS.  Know-  how  pozyskiwane  przez  wykonawcę  w  związku  utrzymywaniem  tego 
systemu  jest  więc  w  całości  sfinansowane  ze  środków  zamawiającego.  W  tym  kontekście 
przychylenie  się  do  żądania  odwołującego  A.,  aby  zamawiający  zapłacił  dodatkowo  (w 
ramach Usług dodatkowych) za produkty wytwarzane w ramach świadczenia usługi będącej 


przedmiotem  umowy  wprost  narusza  powyżej  wskazane  zasady  wydatkowania  środków 
publicznych. 
Istotne  jest  również,  że  kwestionowane  postanowienia  dotyczą  wszystkich  potencjalnych 
wykonawców,  a  ich  treść  jest  im  znana  przed  składaniem  ofert  zamawiający  przewidział 
również odrębna procedurę P017, zgodnie z którą przekazanie know-how ma nastąpić. Tym 
samym  postanowienia  te  nie  preferują  żadnego  wykonawcy,  ani  nie  naruszają  uczciwej 
konkurencji.  Zastosowanie  proponowanej  przez  odwołującego  A.  procedury  zlecania 
przekazania  know  how  w  ramach  Usług  dodatkowych  mogłoby  natomiast  prowadzić  do 
zachwiania  uczciwej  konkurencji.  Na  chwilę  obecną  bowiem  zamawiający  nie  może 
szczegółowo  wylistować  wszystkich  dokumentów/narzędzi,  które  będą  wytwarzane  przez 
wykonawcę w ciągu 4 lat świadczenia usługi. W dużej mierze ich zakres będzie zależał od 
samego  wykonawcy  i  sposobu  jego  świadczenia  oraz  od  czynników  obiektywnych 
niezależnych od stron (zakres modyfikacji K.). W tym stanie rzeczy, procedura zamawiania 
Usług  dodatkowych  i  ich  indywidualnego  negocjowania  z  wykonawcą  mogłaby  zostać 
wykorzystana do „zrekompensowania" sobie przez odwołującego A. niskiej wyceny oferty, a 
w tym samym do faktycznej nieporównywalności ofert. 
Konsekwencją  postawienia  wymagania  w  art.  3  ust.  2  pkt  17  umowy  jest  jego 
zabezpieczenie karą umowną w art 8 ust 1 pkt 10 umowy. Zamawiający nie wyraża zatem 
zgody na usunięcie tego postanowienia z umowy. 
 
Na posiedzeniu w dniu 25 maja 2017r. odwołujący sprecyzował swoje stanowisko w zakresie 
spornych  zarzutów  odwołania  tj.  pkt  2  i  6  w  następujący  sposób  podtrzymał  zarzut  2  w 
zakresie  pkt.  3  i  4  uzasadnienia  odwołania  oraz  żądanie  zastąpienia  art.  8  ust.  2  pkt  10 
umowy treścią  

„10)  niewykonania  lub  nienależytego  wykonania  przez  wykonawcę  któregokolwiek  ze 

zobowiązań  wynikających  ze  Standardów  IT  ZUS  lub  Procedur  eksploatacyjnych, 
zatwierdzonych  przez  Komitet  ds.  Utrzymania,  za  każdy  ujawniony  taki  przypadek,  po 
upływie  uprzednio  wskazanego  przez  zamawiającego  terminu  do  zaniechania  naruszenia  I 
usunięcia  skutków  naruszenia,  w  wysokości  3.000,00  PIN  (słownie:  trzy  tysiące  złotych 
00/100} za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia usunięcia tych skutków naruszenia” 
Zmianę  kroku  6  w  procedurze  PO11  znajdującej  się  w  Załączniku  nr  2  do  umowy  w 
następujący sposób: 
6. 

Zatwierdzenie 

nowej/zmienionej/ 

wycofanej 

Procedury 

eksploatacyjnej, 

nowego/zmienionego/ wycofanego Standard ITZUS, - ZRPEZUS Komitet ds. Utrzymania, - 
Nowa/zmieniona/wycofana  Procedura  eksploatacyjna,  nowy/zmieniony/wycofany  Standard 
IT  ZUS,  -Procedury  eksploatacyjne  oraz  Standardy  IT  ZUS  utrzymywane  są  w  zasobie 


zamawiającego.  Procedury  i  Standardy  obowiązujące  wykonawcę  zatwierdzane  są  przez 
Komitet ds. Utrzymania przed rozpoczęciem okresu jej obowiązywania. 
Odwołujący zwrócił uwagę, że nie kwestionuje postanowień art. 3 ust. 2 pkt 9 i 10 umowy, 
natomiast żądanie odnosiło się do zmiany procedury PO11. Podał wynikające z załącznika 
nr  1  do  umowy  definicje  Procedur  eksploatacyjnych  i  Standardów  IT  ZUS.  Wskazał,  że 
procedury eksploatacyjne mogą dotyczyć w całości obowiązków wykonawców, gdyż sposób 
organizowania utrzymania K. ZUS z całą pewnością obejmuje świadczenie usług wsparcia, 
eksploatacji i utrzymania. Zamawiający Standardy i procedury dołączył do siwz, a z drugiej 
strony  zastrzegł  sobie  prawo  jednostronnego  zmieniania  tych  dokumentów.  W  ocenie 
odwołującego  wystarczające  jest  zaakceptowanie  takiej  zmiany  przez  Komitet  ds. 
Utrzymania w trybie procedury PO11. W ocenie odwołującego A. zmiany mogą wprowadzać 
nowe obowiązki wykonawcy i nie może zgodzić się z taką sytuacją, w której zamawiający po 
zawarciu  umowy  będzie  uprawniony  do  jednostronnego,  całkiem  dowolnego  zmieniania  tej 
umowy  w  zakresie  zobowiązań  wykonawcy.  Obecnie  wykonawca  ma  jedynie  prawo  do 
zgłoszenia „uzasadnionych zastrzeżeń” jednak wszczęcie procedury eskalacji nie powoduje 
wstrzymania wejścia w życie zmiany danej Procedury czy Standardu. Zamawiający nie wziął 
pod uwagę stanowiska Sądu Najwyższego zajętego w uchwale z dnia 22 maja 1991r. sygn.. 
akt III CZP 15/91.  
W zakresie zarzutu 6 dotyczącego załącznika nr 2 do siwz lit. B pkt. 17 Procedura PO17, art. 
3  ust.  2  pkt  17  i  art.  8  ust.  1  pkt  10  odwołujący  podtrzymał  zarzuty  i  żądania  w  zakresie 
wykreślenia art. 3 ust. 2 pkt 17 i wykreślenia art. 8 ust. 1 pkt. 10 umowy, gdyż modyfikacja 
art.  3  ust.  2  pkt  17  umowy  dokonana  w  dniu  19  maja  2017r.  nie  konsumuje  zarzutów 
odwołania.  Zamawiający  nie  przychylił  się  do  wniosku  o  usunięcie  obowiązku  przekazania 
know-how,  a  odwołujący  A.  uważa,  że  przeniesienia  know-how  nie  jest  niezbędne  dla 
efektywnego  pełnienia  pieczy  nad  poziomem  świadczenia  usług.  Ta  piecza  została 
zapewniona przez wymagane parametry usług opisane w Metrykach, a zamawiający posiada 
instrumenty  mobilizowania  wykonawcy  przez  obniżanie  mu  wynagrodzenia.  Odwołujący 
zacytował dwa fragmenty odpowiedzi na odwołanie i stwierdził, że ich treść wskazuje na to, 

ż

e  zamawiający  oczekuje  przekazania  know-how  w  innym  zakresie  niż  wynika  to  z 

literalnego brzmienia art. 3 ust. 2 pkt 17 umowy. Z tego literalnego brzmienia wynika bowiem, 

ż

e  zamawiający  oczekuje  przekazania  know-how,  kompletu  wszystkich  procedur  i 

niezbędnych  dokumentów  z  których  wykonawca  lub  podwykonawcy  korzystają  przy 
wykonywaniu  czynności  w  ramach  świadczenia  usług  utrzymania.  Postanowienie  to  nie 
odnosi  się  do  dokumentów  czy  narzędzi  wytworzonych  w  ramach  i  w  celu  świadczenia 
usługi.  Przy  obecnym  sformułowaniu  wykonawca  musiałby  przekazać  na  rzecz 
zamawiającego każde oprogramowanie, z którego korzysta choćby najbardziej podstawowe 
bez  wynagrodzenia.  Argumentacja  zamawiającego  jest  zatem  sprzeczna  z  treścią  siwz. 


Odwołujący  wskazał,  że  gdyby  sporne  postanowienie  dotyczyło  zakresu  wskazanego  w 
odpowiedzi  na  odwołanie  tj.  uzyskiwanie  przez  zamawiającego  na  bieżąco  kompleksowej 
wiedzy  o  wszystkich  działaniach  podejmowanych  przez  wykonawcę  w  związku  z  realizacją 
umowy  oraz  uzyskiwanie  przez  zamawiającego  prawa  do  dokumentów  lub  narzędzi 
wytworzonych  w  ramach  i  w  celu  świadczenia  usług-  to  taki  zapis  konsumowałby  zakres 
przedmiotowego  zarzutu,  a  brzmienie  siwz  byłoby  zgodne  z  argumentacją  zamawiającego 
wskazaną w odwołaniu A. Wówczas art. 3 ust. 2 pkt 17 powinien odzwierciedlać tę treść, a 
zmiana w tym samym kierunku powinna także dotyczyć art. 8 ust. 1 pkt 10 umowy.  
 
W  dniu  23  maja  2017r.  przystępujący  C.  złożył  na  etapie  posiedzenia  oświadczenie  o 
cofnięciu przystąpienia po stronie zamawiającego w sprawie sygn. akt KIO 881/17.  
W dniu 25 maja 2017r. przystępujący A. złożył na etapie rozprawy oświadczenie o cofnięciu 
przystąpienia po stronie odwołującego E. w sprawie sygn. akt KIO 880/17. 
 

Izba ustaliła następujący stan faktyczny: 

Izba dopuściła dowody z dokumentacji postępowania to jest ogłoszenia o zamówieniu z dnia 
30 września 2015r. nr 2015/S 189 – 343230 oraz jego sprostowania z dnia 19 października 
2015r., specyfikacji istotnych warunków zamówienia wraz z załącznikami oraz jej modyfikacji 
z dnia 19 maja 2017r., 25 maja 2017r.  
 
Na  podstawie  treści  ogłoszenia  z  30  września  2017r.  Izba  ustaliła,  że  w  pierwotnym 
ogłoszeniu zamawiający postawił warunek: 
O  udzielenie  zamówienia  ubiegać  się  mogą Wykonawcy,  którzy  wykażą,  że  dysponują  lub 
będą  dysponować  zespołem  dedykowanym  (tj.  przeznaczonym  wyłącznie  do  realizacji 
umowy), składającym się z co najmniej 88 osób, spełniających niżej wymienione wymagania. 
Wykonawca  powinien  dysponować  osobami  legitymującymi  się  doświadczeniem  i 
kwalifikacjami  odpowiednimi  do  funkcji,  jakie  zostaną  im  powierzone  oraz  przedstawić 
informacje o podstawie dysponowania osobami uczestniczącymi w  wykonaniu zamówienia. 
Poniżej wskazane certyfikaty informatyczne wynikają z posiadanych technologii, systemów i 
narzędzi  u  Zamawiającego  i  są  opisane  w  dokumencie  „Uproszczony  opis  KSI”. 
 
Wykonawca 

wykaże, 

ż

dysponuje 

lub 

będzie 

dysponował:  

1)  minimum  2  (dwoma)  osobami  dedykowanymi  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  utrzymania 
usług aplikacyjnych, z których każda powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b)  w  ciągu  ostatnich  3  lat,  łącznie  przez  okres  minimum  2  lat,  w  ramach  usług  utrzymania 
systemów informatycznych, o łącznej wartości co najmniej 3 mln zł brutto, realizowała prace 


w  zakresie  projektowania,  integrowania,  organizacji  utrzymania  oraz  nadzoru  usług  IT, 
wspomagających  realizację  procesów  biznesowych,  realizowanych  z  wykorzystaniem 
wszystkich  następujących  technologii:  IBM  z/OS,  IBM  DB2,  IBM  Informix,  Oracle  Tuxedo  i 
Microsoft Windows; 
c) posiada umiejętności niezbędne dla uzyskania certyfikatów ITIL Foundation, potwierdzone 
tymi  dokumentami  lub  innymi  dokumentami,  które  potwierdzają  takie  umiejętności  jak 
wymienione 

dokumenty 

(wykluczone 

są 

oświadczenia 

wykonawcy); 

d)  posiada  znajomość  systemów  i  narzędzi  do  projektowania  i  modelowania  usług. 
 
2) minimum 3 (trzema) osobami dedykowanymi do pełnienia funkcji Technologa utrzymania 
usług aplikacyjnych, z których każda powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat realizowała prace w zakresie 
planowania  i  utrzymania  usług  IT,  gdzie  usługa  obejmowała  co  najmniej  100  jednostek  w 
architekturze trójwarstwowej; 
c)  posiada  znajomość  systemów  i  narzędzi  do  projektowania  i  modelowania  usług. 
 
3) minimum 2 (dwoma) osobami dedykowanymi do pełnienia funkcji Eksperta przetwarzania 
wsadowego,  z  których  każda  powinna  cechować  się  następującymi  kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT;  

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat, w ramach usługi utrzymania 
systemu informatycznego, o łącznej wartości co najmniej 3 mln zł brutto, realizowała prace w 
zakresie  utrzymania  i  rozwoju  usług  IT,  realizowanych  w  środowisku  IBM  z/OS  z 
wykorzystaniem  IBM  DB2  i  IBM  TWS,  charakteryzujących  się  wysoką  złożonością  (ponad 
200  tys.  zadań  /miesiąc  przetwarzających  zasoby  danych  o  wolumenie  przekraczających 
30TB); 
c) posiada potwierdzone kwalifikacje w zakresie ukończenia certyfikowanego szkolenia: IBM 
DB2 

for 

z/OS 

Application 

Performance 

and 

Tuning. 

 
4) minimum 2 (dwoma) osobami dedykowanymi do pełnienia funkcji Eksperta przetwarzania 
interakcyjnego,  z  których  każda  powinna  się  cechować  następującymi  kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b)  w  ciągu  ostatnich  3  lat,  łącznie  przez  okres  minimum  2  lat,  w  ramach  usług  utrzymania 
systemów informatycznych, o łącznej wartości co najmniej 3 mln zł brutto, realizowała prace 
w  zakresie  utrzymania  i  rozwoju  usług  IT,  realizowanych  w  architekturze  trójwarstwowej,  z 
wykorzystaniem  wszystkich  następujących  technologii:  IBM  z/OS,  IBM  DB2,  IBM  Informix, 
Oracle Tuxedo i Microsoft Windows, w co najmniej 40 lokalizacjach jednego klienta, posiada 


umiejętności  niezbędne  dla  uzyskania  certyfikatu  ITIL  Foundation,  potwierdzone  tym 
dokumentem  lub  innym  dokumentem,  który  potwierdza  takie  umiejętności  jak  wymieniony 
dokument (wykluczone są oświadczenia wykonawcy). 
5)  minimum  2  (dwoma)  osobami  dedykowanymi  do  pełnienia  funkcji  Technologa 
przetwarzania  interakcyjnego,  z  których  każda  powinna  się  cechować  następującymi 
kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat realizowała prace w zakresie 
utrzymania  i  rozwoju  usług  IT,  realizowanych  w  architekturze  trójwarstwowej,  z 
wykorzystaniem  wszystkich  następujących  technologii:  IBM  z/OS,  IBM  DB2,  IBM  Informix, 
Oracle  Tuxedo  i  Microsoft  Windows,  w  co  najmniej  40  lokalizacjach  jednego  klienta,  przy 
czym  doświadczenie  w  zakresie  wykorzystania  wszystkich  technologii  może  być  spełnione 
łącznie przez wskazane osoby; 
c)  posiada  potwierdzone  kwalifikacje  w  zakresie  ukończonego  certyfikowanego  szkolenia 
Oracle 

Tuxedo 

minimum 

12c: 

Application 

Administration. 

 
6)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  przetwarzania 
portalowego, 

która 

powinna 

cechować 

się 

następującymi 

kompetencjami: 

a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat, w ramach usługi utrzymania 
systemu informatycznego, o łącznej wartości co najmniej 3 mln zł brutto, realizowała prace w 
zakresie  utrzymania  i  rozwoju  usług  IT  z  wykorzystaniem  wszystkich  następujących 
technologii:  MS  Windows,  MS  SQL,  IIS,  MSMQ,  dla  minimum  100  000  klientów 
zewnętrznych; 
c) posiada kwalifikacje potwierdzone certyfikatem minimum Microsoft® Certified Technology 
Specialist 

(MCTS) 

zakresu 

Windows 

Server® 

 
7)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Technologa  przetwarzania 
portalowego, 

która 

powinna 

cechować 

się 

następującymi 

kompetencjami: 

a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat realizowała prace związane z 
utrzymaniem instalacji portalowych z wykorzystaniem wszystkich następujących technologii: 
MS  Windows,  MS  SQL,  IIS,  MSMQ,  dla  minimum  100  000  klientów  zewnętrzych; 
c) 

posiada 

kwalifikacje 

potwierdzone 

certyfikatami:  

- minimum Microsoft® Certified IT Professional (MCITP): Server Administrator on Windows 
Server® 2008, 


-  VMware  Certified  Professional  –  Datacenter  Virtualization  on  vSphere  5.X. 
 
8)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  przetwarzania 
transakcyjnego, 

która 

powinna 

cechować 

się 

następującymi 

kompetencjami: 

a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat, w ramach usługi utrzymania 
systemu informatycznego, o łącznej wartości co najmniej 3 mln zł brutto, realizowała prace 
związane  z  projektowaniem,  konfigurowaniem  i  utrzymaniem  architektury  domen  Tuxedo; 
c) posiada kwalifikacje potwierdzone udziałem w certyfikowanych szkoleniach Oracle Tuxedo 
minimum 12c: Application Administration. 
9)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  przetwarzania  na 
platformie  HP-UX,  która  powinna  cechować  się  następującymi  kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat, w ramach usługi utrzymania 
systemu  informatycznego,  o  łącznej  wartości  co  najmniej  3  mln  zł,  realizowała  prace 
rozwojowe w zakresie technologii HP-UX; 
c)  posiada  kwalifikacje  potwierdzone  udziałem  w  certyfikowanych  szkoleniach: 
-  HP  Certified  Systems  Engineer  –  Specialty  in  Networking  and  Security  HP-UX  11i  v3, 
-  HP  Certified  Systems  Engineer  –  Specialty  in  High  Availability  HP-UX  11i  v3. 
 
10)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  optymalizacji 
przetwarzania, 

która 

powinna 

cechować 

się 

następującymi 

kompetencjami: 

a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat, w ramach usługi utrzymania 
systemu informatycznego, o łącznej wartości co najmniej 3 mln zł brutto, realizowała prace w 
zakresie organizacji baz danych DB2 Mainframe i optymalizacji pracy aplikacji w środowisku 
DB2  for  z/OS,  o  następującej  charakterystyce:  ponad  200  tys.  zadań/miesiąc 
przetwarzających 

zasoby 

danych 

wolumenie 

przekraczającym 

30TB; 

c) 

posiada 

kwalifikacje 

potwierdzone 

certyfikatami:  

IBM 

Certified 

System 

Administrator 

– 

DB2 

for 

z/OS, 

IBM 

Certified 

Database 

Administrator 

– 

DB2 

for 

z/OS, 

d) posiada umiejętności niezbędne dla uzyskania certyfikatu ITIL Foundation, potwierdzone 
tym  dokumentem  lub  innym  dokumentem,  który  potwierdza  takie  umiejętności  jak 
wymieniony dokument (wykluczone są oświadczenia wykonawcy). 
11) minimum 1 (jedną) osobą dedykowaną do  pełnienia funkcji Technologa systemu z/OS, 
która 

powinna 

cechować 

się 

następującymi 

kompetencjami: 

a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 


b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat realizowała prace związane z 
utrzymaniem środowisk systemu z/OS o następującej charakterystyce: minimum 4 partycje 
pracujące  w  układzie  Pararell  Sysplex  z  wykorzystaniem  technologii  Data  Sharing,  z 
zasobami 

danych 

operacyjnych 

wolumenie 

przekraczającym 

30TB; 

c) 

posiada 

kwalifikacje 

potwierdzone 

ważnymi 

certyfikatami:  

IBM 

Certified 

Specialist 

System 

Technical 

V5, 

IBM 

Certified 

Database 

Associate 

DB2 

Fundamentals. 

 
12)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Technologa  baz  danych 
Informix, 

która 

powinna 

cechować 

się 

następującymi 

kompetencjami: 

a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat realizowała prace związane z 
projektowaniem, 

konfigurowaniem 

eksploatacją 

relacyjnych 

baz 

danych; 

c) posiada kwalifikacje potwierdzone udziałem w certyfikowanych szkoleniach Oracle Tuxedo 
minimum 12c: Application Administration, 
d) 

posiada 

kwalifikacje 

potwierdzone 

certyfikatami: 

IBM 

Certified 

System 

Administrator 

Informix 

Dynamic 

Server 

V11. 

 
13) minimum 1 (jedną) osobą dedykowaną do pełnienia funkcji Technologa baz danych MS 
SQL, 

która 

powinna 

cechować 

się 

następującymi 

kompetencjami: 

a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat realizowała prace związane z 
związane  z  projektowaniem,  konfigurowaniem  i  eksploatacją  relacyjnych  baz  danych  w 
technologii 

MS 

SQL 

Server; 

c)  posiada  kwalifikacje  potwierdzone  ważnym  certyfikatem  Microsoft®  Certified  IT 
Professional (MCITP): Database Administrator 2008. 
 
14) minimum 2 (dwoma) osobami dedykowanymi do pełnienia funkcji Technologa systemów 
Microsoft,  z  których  każda  powinna  cechować  się  następującymi  kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat realizowała prace związane z 
projektowaniem  rozwiązań  opartych  o  oprogramowanie  firmy  Microsoft  oraz  technologie 
wirtualizacyjne 

platform 

x86-64; 

c) 

posiada 

kwalifikacje 

potwierdzone 

poniższymi 

certyfikatami: 

Microsoft 

Certified 

IT 

Professional 

(MCITP), 

Microsoft 

Certified 

Technology 

Specialist 

(MCTS), 

Microsoft 

Certified 

Systems 

Engineer 

(MCSE), 


Microsoft 

Certified 

Systems 

Administrator 

(MCSA), 

Microsoft 

Certified 

Professional 

(MCP). 

 
15)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Technologa  organizacji 
przetwarzania, 

która 

powinna 

cechować 

się 

następującymi 

kompetencjami: 

a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat realizowała prace związane z 
organizacją  przetwarzania  zadań  wsadowych  na  platformie  Mainframe  i  realizacją 
przetwarzania  usług  pod  kontrolą  TWS  dla  co  najmniej  200  tys.  zadań/miesiąc 
przetwarzających 

zasoby 

danych 

wolumenie 

przekraczającym 

30TB; 

c)  posiada  kwalifikacje  potwierdzone  udziałem  w  certyfikowanych  szkoleniach: 

IBM 

Tivoli 

Workload 

Scheduler 

for 

z/OS, 

IBM 

Fundamental 

System 

Skills 

in 

z/OS  

16)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Kierownika  projektu 
wdrożeniowego  (I),  która  powinna  cechować  się  następującymi  kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b)  w  ciągu  ostatnich  3  lat  pełniła  rolę  kierownika  projektu  IT  w  2  projektach,  w  tym  co 
najmniej  jednym  o  łącznej  wartości  powyżej  3  mln  zł  brutto,  obejmującym  wdrożenie 
bezpośrednio  w  jednostkach  klienta  obejmujących  co  najmniej  100  lokalizacji  dla  ponad  5 
000 

klientów 

wewnętrznych; 

c)  posiada  umiejętności  niezbędne  dla  uzyskania  certyfikatu  PRINCE2  Foundation, 
potwierdzone tym dokumentem lub innym dokumentem, który potwierdza takie umiejętności 
jak 

wymieniony 

dokument 

(wykluczone 

są 

oświadczenia 

wykonawcy). 

 
17)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Kierownika  projektu 
wdrożeniowego  (II),  która  powinna  cechować  się  następującymi  kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b)  w  ciągu  ostatnich  3  lat  pełniła  rolę  kierownika  projektu  IT  w  minimum  2  projektach,  o 
łącznej  wartości  powyżej  1,5  mln  zł  brutto,  wspomagających  realizację  procesów 
biznesowych, 

zmieniających 

architekturę, 

technologię 

lub 

organizację 

usług; 

c)  posiada  umiejętności  niezbędne  dla  uzyskania  certyfikatu  PRINCE2  Foundation, 
potwierdzone tym dokumentem lub innym dokumentem, który potwierdza takie umiejętności 
jak 

wymieniony 

dokument 

(wykluczone 

są 

oświadczenia 

wykonawcy). 

 
18)  minimum  4  (czterema)  osobami  dedykowanymi  do  pełnienia  funkcji  Konsultanta 
wdrożeniowego,  z  których  każda  powinna  cechować  się  następującymi  kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

3-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 


b)  posiada  minimum  2-letnie  doświadczenie  w  planowaniu  oraz  implementacji  wdrożenia 
oprogramowania  w  architekturze  trójwarstwowej,  w  co  najmniej  100  jednostkach; 
 
19) minimum 8 (ośmioma) osobami dedykowanymi do pełnienia funkcji Konsultanta wdrożeń 
bezpośrednich,  z  których  każda  powinna  cechować  się  następującymi  kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

3-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) posiada minimum 2-letnie doświadczenie we wdrażaniu oprogramowania w architekturze 
trójwarstwowej,  bezpośrednio  w  jednostkach  klienta  obejmujących  co  najmniej  100 
lokalizacji; 
 
20)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Kierownika  projektu 
szkoleniowego, 

która 

powinna 

cechować 

się 

następującymi 

kompetencjami: 

a) 

posiada 

minimum 

3-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat pełnił rolę Kierownika projektu szkoleniowego w minimum jednym 
projekcie  dot.  szkoleń  użytkowników  oprogramowania  dedykowanego  o  wartości  powyżej 
500 tys. zł brutto; 
c)  zna  specyfikę  funkcjonowania  aplikacji  działających  w  architekturze  trójwarstwowej. 
 
21)  minimum  2  (dwoma)  osobami  dedykowanymi  do  pełnienia  funkcji  Trenera 
szkoleniowego,  z  których  każda  powinna  cechować  się  następującymi  kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

3-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 2 lat przeprowadziła 40 szkoleń lub warsztatów dot. oprogramowania; 
c)  zna  specyfikę  funkcjonowania  aplikacji  działających  w  architekturze  trójwarstwowej. 
 
22)  minimum  2  (dwoma)  osobami  dedykowanymi  do  pełnienia  funkcji  Analityka  procesów 
biznesowych,  z  których  każda  powinna  cechować  się  następującymi  kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b)  w  ciągu  ostatnich  3  lat  pełniła  rolę  Analityka  procesów  biznesowych  /  Analityka 
biznesowego  w  minimum  jednym  projekcie  IT  związanym  z  analizą  i  dostosowaniem 
procesów 

biznesowych; 

c)  posiada  minimum  2-letnie  doświadczenie  w  modelowaniu  procesów  biznesowych; 
d)  posiada  praktyczną  znajomość  narzędzia  ARIS  Business  Designer  w  wersji  9.7  lub 
wyższej; 
e)  posiada  praktyczną  znajomość  notacji  opisu  procesów  VACD,  EPC,  Office  Process, 
potwierdzoną  uczestnictwem  w  pracach  dedykowanych  zespołów  lub  wytworzoną 
dokumentacją procesów. 


 
23) minimum 1 (jedną) osobą dedykowaną do pełnienia funkcji Kierownika projektu rozwoju 
procesów  zarządzania  usługami  IT,  która  powinna  cechować  się  następującymi 
kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat, w ramach usługi utrzymania 
systemu informatycznego, o łącznej wartości co najmniej 3 mln zł brutto, realizowała prace 
związane  z  rozwojem  i  doskonaleniem  procesów  zarządzania  usługami  IT,  zgodnie  z 
metodyką 

ITIL; 

c)  w  ciągu  ostatnich  3  lat  pełniła  rolę  Kierownika  projektu  w  minimum  3  projektach 
informatycznych,  w  tym  minimum  w  jednym  projekcie  informatycznym,  o  łącznej  wartości 
powyżej  1  000  000  zł  brutto,  dot.  rozwoju  procesów  zarządzania  IT; 
d)  posiada  umiejętności  niezbędne  dla  uzyskania  certyfikatów  ITIL  Expert  Certificate  in  IT 
Service  Management  oraz  PRINCE2  Foundation,  potwierdzone  tymi  dokumentami  lub 
innymi  dokumentami,  które  potwierdzają  takie  umiejętności  jak  wymienione  dokumenty 
(wykluczone są oświadczenia wykonawcy). 
24)  minimum  1  (jedną)  osobę  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  procesów 
zarządzania  usługami  IT,  z  która  powinna  cechować  się  następującymi  kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat, w ramach usługi utrzymania 
systemu informatycznego, o łącznej wartości co najmniej 3 mln zł brutto, realizowała prace 
związane  z  rozwojem  i  doskonaleniem  procesów  zarządzania  usługami  IT,  zgodnie  z 
metodyką  ITIL,  z  wykorzystaniem  zintegrowanych  narzędzi:  HP  Service  Manager  oraz  MS 
SharePoint, 
c)  posiada  umiejętności  niezbędne  dla  uzyskania  certyfikatów  ITIL  Expert  Certificate  in  IT 
Service  Management  ,  potwierdzone  tymi  dokumentami  lub  innymi  dokumentami,  które 
potwierdzają  takie  umiejętności  jak  wymienione  dokumenty  (wykluczone  są  oświadczenia 
wykonawcy). 
 
25) minimum 2 (dwoma) osobami dedykowanymi do pełnienia funkcji Menedżera procesów 
zarządzania  usługami  IT,  z  których  każda  powinna  cechować  się  następującymi 
kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat realizowała prace związane z 
utrzymaniem  procesów  zarządzania  usługami  IT,  zgodnie  z  metodyką  ITIL,  z 
wykorzystaniem  zintegrowanych  narzędzi:  HP  Service  Manager  oraz  MS  SharePoint; 
c) posiada umiejętności niezbędne dla uzyskania certyfikatu ITIL Foundation, potwierdzone 


tym  dokumentem  lub  innym  dokumentem,  który  potwierdza  takie  umiejętności  jak 
wymieniony dokument (wykluczone są oświadczenia wykonawcy). 
 
26)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  walidacji  i  testów 
usług, 

która 

powinna 

cechować 

się 

następującymi 

kompetencjami: 

a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat, w ramach usługi utrzymania 
systemu informatycznego, o łącznej wartości co najmniej 3 mln zł brutto, realizowała prace 
związane  z  testowaniem  oprogramowania  lub  usług  IT  oraz  utrzymaniem  środowiska 
testowego; 
c) 

posiada 

znajomość 

metodyk 

testowania 

oprogramowania; 

d) posiada umiejętności niezbędne dla uzyskania certyfikatów, ITIL Intermediate Qualification 
-  Release,  Control  and  Validation  lub  ITIL  Intermediate  Qualification  -  Service  Transition 
potwierdzone  tymi  dokumentami  lub  innymi  dokumentami,  które  potwierdzają  takie 
umiejętności  jak  wymienione  dokumenty  (wykluczone  są  oświadczenia  wykonawcy). 
 
27)  minimum  5  (pięcioma)  osobami  dedykowanymi  do  pełnienia  funkcji  Specjalisty  ds. 
testów,  z  których  każda  powinna  cechować  się  następującymi  kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat, uczestniczyła w przygotowaniu 
i realizacji testów oprogramowania lub usług IT, w zakresie testów: regresji, integracyjnych, 
funkcjonalnych, 

optymalizacyjnych 

instalacyjnych; 

c) posiada znajomość wymienionych technologii, przy czym warunek ten może być spełniony 
łącznie przez wszystkie osoby: z/OS, DB2, TWS, UNIX, Informix, Oracle Tuxedo, Windows; 
d)  posiada  znajomość  narzędzi  do  automatyzacji  testów  funkcjonalnych  oraz  narzędzi  do 
automatyzacji testów wydajnościowych. 
 
28)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Specjalisty  ds. 
konfigurowania  i  utrzymania  środowisk  nieprodukcyjnych,  która  powinna  cechować  się 
następującymi 

kompetencjami: 

a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat, uczestniczyła w konfigurowaniu 
i  utrzymaniu  środowisk  do  testów  oprogramowania  i  usług,  o  następującej  charakterystyce 

ś

rodowisk: 

- platformy systemowe: z/OS, UNIX, Windows 
- bazy danych: DB2, Informix, SQL, 
- technologie aplikacyjne: Oracle Tuxedo. 


przy czym doświadczenie w zakresie charakterystyki środowisk może być spełnione łącznie 
przez  więcej  niż  jedną  osobę.  Każda  ze  wskazanych  osób  musi  spełniać  pozostałe 
wymagania. 
 
29)  minimum  2  (dwoma)  osobami  dedykowanymi  do  pełnienia  funkcji  Architekta  usług  IT, 
które 

powinny 

cechować 

się 

następującymi 

kompetencjami: 

a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat, w ramach usługi utrzymania 
systemu  informatycznego,  o  łącznej  wartości  co  najmniej  3  mln  zł  brutto,  uczestniczyła  w 
zarządzaniu 

usługami 

IT, 

zgodnie 

metodyką 

ITIL; 

c)  posiada  umiejętności  niezbędne  dla  uzyskania  certyfikatów  ITIL  Expert  Certificate  in  IT 
Service  Management,  TOGAF  8  lub  9,  potwierdzone  tymi  dokumentami  lub  innymi 
dokumentami, które potwierdzają takie umiejętności jak wymienione dokumenty (wykluczone 
są oświadczenia wykonawcy). 
 
30)  minimum  2  (dwoma)  osobami  dedykowanymi  do  pełnienia  funkcji  Architekta 
infrastruktury  techniczno-systemowej,  które  powinny  cechować  się  następującymi 
kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat, w ramach usługi utrzymania 
systemu informatycznego, o łącznej wartości co najmniej 3 mln zł brutto, realizowała prace 
związane z eksploatacją, rozwojem i doskonaleniem infrastruktury techniczno systemowej w 
zakresie  technologii:  z/OS,  DB2,  UNIX,  Informix,  Oracle  Tuxedo,  Windows; 
c) posiada umiejętności niezbędne dla uzyskania certyfikatów TOGAF 8 lub 9, potwierdzone 
tymi  dokumentami  lub  innymi  dokumentami,  które  potwierdzają  takie  umiejętności  jak 
wymienione 

dokumenty 

(wykluczone 

są 

oświadczenia 

wykonawcy). 

 
31) minimum 2 (dwoma) osobami dedykowanymi do pełnienia funkcji Eksperta architektury 
oprogramowania  KSI,  które  powinny  cechować  się  następującymi  kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat uczestniczyła we wdrażaniu i 
utrzymaniu  oprogramowania  dedykowanego,  eksploatowanego  z  wykorzystaniem 
technologii: 

z/OS, 

DB2, 

UNIX, 

Informix, 

Oracle 

Tuxedo, 

Windows; 

c) 

posiada 

znajomość 

UML 

oraz 

oprogramowania 

Enterprise 

Architekt. 

 
32)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  bezpieczeństwa, 
która 

powinna 

cechować 

się 

następującymi 

kompetencjami: 


a) posiada minimum 8-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT w zakresie zarządzania 
bezpieczeństwem informacji; 
b)  posiada  kwalifikacje  potwierdzone  ważnymi  certyfikatami:  Certified  Information  Systems 
Auditor (CISA) oraz jednym z wymienionych (CISM, CRISK, CISSP) przy czym wymóg ten 
może 

być 

spełniony 

łącznie 

przez 

więcej 

niż 

jedną 

osobę. 

 
33)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  jakości,  która 
powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT w zakresie zarządzania 
jakością; 
b)  posiada  kwalifikacje  potwierdzone  jednym  ważnym  certyfikatem:  ISO  27001  lub  ISO 
22301 lub BS 25999; 
34)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Menedżera  usług 
serwisowych, 

która 

powinna 

cechować 

się 

następującymi 

kompetencjami: 

a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b)  w  ciągu  ostatnich  3  lat,  łącznie  przez  okres  minimum  2  lat,  w  ramach  usługi  serwisu 
oprogramowania,  o  łącznej  wartości  co  najmniej  1  mln  zł  brutto,  kierowała  pracą 
dedykowanej  organizacji  wsparcia  stanowiącej  pojedynczy  punkt  kontaktu  dla  klienta 
zewnętrznego,  dostępnej  w  reżimie  24/7  przez  365  dni  w  roku  i  świadczącej  usługi 
serwisowe z gwarantowanymi parametrami SLA; 
c)  posiada  kwalifikacje  potwierdzone  certyfikatem  HDI  Support  Center  Manager; 
d) posiada umiejętności niezbędne dla uzyskania certyfikatów ITIL Foundation, potwierdzone 
tymi  dokumentami  lub  innymi  dokumentami,  które  potwierdzają  takie  umiejętności  jak 
wymienione 

dokumenty 

(wykluczone 

są 

oświadczenia 

wykonawcy). 

 
35)  minimum  8  (ośmioma)  osobami  dedykowanymi  do  pełnienia  funkcji  Analityka  usług 
serwisowych,  z  których  każda  powinna  cechować  się  następującymi  kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b)  w  ciągu  ostatnich  3  lat,  łącznie  przez  okres  minimum  2  lat,  pełniła  rolę  pracownika 
pierwszej linii dedykowanej organizacji wsparcia stanowiącej pojedynczy punkt kontaktu dla 
klienta  zewnętrznego,  dostępnej  w  reżimie  24/7  przez  365  dni  w  roku  i  świadczącej  usługi 
serwisowe z gwarantowanymi parametrami SLA; 
c)  posiada  doświadczenie  wynikające  z  pracy  w  ramach  organizacji  wsparcia  w  zakresie: 
- obsługi incydentów oraz wniosków o usługę, 

realizacji 

procesów 

Zarządzania 

Incydentami 

oraz 

Realizacji 

Wniosków, 

wykorzystania 

narzędzi 

wspierających 

pracę 

Service 

Desk, 

potwierdzone 

certyfikatem 

HDI 

Support 

Center 

Analyst 

lub 

wyższym. 


 
36)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Menedżera  serwisu 
oprogramowania,  która  powinna  cechować  się  następującymi  kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b)  posiada  minimum  2-letnie  doświadczenie  w  obszarze  nadzoru  oraz  optymalizacji 
zapewnienia  jakości  oprogramowania  w  złożonych  projektach  informatycznych; 
c)  w  ciągu  ostatnich  3  lat,  łącznie  przez  okres  minimum  2  lat,  w  ramach  usługi  serwisu 
oprogramowania, o łącznej wartości co najmniej 1 mln zł brutto, koordynowała pracę zespołu 
odpowiedzialnego  za  nadzór  oraz  rozwój  serwisu  oprogramowania  z  gwarantowanymi 
parametrami  SLA,  z  wykorzystaniem  zróżnicowanych  technologii,  w  tym:  IBM  z/OS,  IBM 
DB2, 

IBM 

Informix, 

Oracle 

Tuxedo 

Microsoft 

Windows; 

d)  zna  specyfikę  funkcjonowania  aplikacji  działających  w  architekturze  trójwarstwowej; 
e) posiada kwalifikacje potwierdzone ważnym certyfikatem ISEB „Intermediate Certificate in 
Software Testing” lub wyższym; 
f)  posiada  umiejętności niezbędne  dla  uzyskania  certyfikatu  ITIL  Foundation,  potwierdzone 
tym  dokumentem  lub  innym  dokumentem,  który  potwierdza  takie  umiejętności  jak 
wymieniony dokument (wykluczone są oświadczenia wykonawcy). 
 
37)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Specjalisty  ds.  serwisu 
oprogramowania,  która  powinna  cechować  się  następującymi  kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b)  posiada  minimum  2-letnie  doświadczenie  w  złożonych  projektach  informatycznych,  w 
zakresie: 
- nadzoru obsługi błędów, 
- realizacji procesów zapewnienia jakości, 
-  wykorzystania  narzędzi  wspierających  pracę  serwisu  (w  tym  HP  SM); 
c)  zna  specyfikę  funkcjonowania  aplikacji  działających  w  architekturze  trójwarstwowej. 
 
 
38) minimum 5 (pięcioma) osobami dedykowanymi do pełnienia funkcji Diagnosty, z których 
każda 

powinna 

cechować 

się 

następującymi 

kompetencjami: 

a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b)  posiada  minimum  2-letnie  doświadczenie  w  obszarze  analizy  lub  projektowania  w 
złożonych projektach informatycznych; 
c) 

posiada 

minimum 

2-letnie 

doświadczenie 

obsłudze 

zgłoszeń; 

d) zna i sprawnie posługuje się notacją UML; 


e)  zna  specyfikę  funkcjonowania  aplikacji  działających  w  architekturze  trójwarstwowej. 
 
39)  minimum  5  (pięcioma)  osobami  dedykowanymi  do  pełnienia  funkcji  Programisty  dla 
potrzeb  serwisu  oprogramowania,  z  których  każda  powinna  cechować  się  następującymi 
kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b)  posiada  minimum  2-letnie  doświadczenie  w  realizacji  złożonych  projektów 
informatycznych; 
c)  posiada  minimum  2-letnie  doświadczenie  w  implementacji  rozwiązań  z  wykorzystaniem 
narzędzi kompilacji C/C++ dla z/OS; 
d)  zna  specyfikę  funkcjonowania  aplikacji  działających  w  architekturze  trójwarstwowej. 
 
40) minimum 2 (dwoma) osobami dedykowanymi do pełnienia funkcji Specjalisty ds. jakości 
oprogramowania dla potrzeb serwisu, z których każda powinna cechować się następującymi 
kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

branży 

IT; 

b)  posiada  minimum  2-letnie  doświadczenie  w  zakresie  projektowania,  wykonywania  oraz 
automatyzacji 

testów 

złożonych 

systemów 

informatycznych; 

c)  w  ciągu  ostatnich  3  lat,  łącznie  przez  okres  minimum  2  lat,  uczestniczyła  w  projektach 
informatycznych  realizowanych  w  oparciu  o  technologie  Tuxedo,  z/OS,  HP-UX,  DB2; 
d)  zna  specyfikę  funkcjonowania  aplikacji  działających  w  architekturze  trójwarstwowej; 
e)  posiada  kwalifikacje  potwierdzone  ważnym  certyfikatem  ISEB  „Foundation  Certificate  in 
Software Testing” lub równoważnym. 
 
41)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Specjalisty  ds.  środowisk 
testowych  dla  serwisu  oprogramowania,  która  powinna  cechować  się  następującymi 
kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat, uczestniczyła w konfigurowaniu 
i  utrzymaniu  środowisk  do  testów  oprogramowania  i  usług,  o  następującej  charakterystyce 

ś

rodowisk: 

- platformy systemowe: z/OS, UNIX, Windows, 
- bazy danych: DB2, Informix, SQL, 
- technologie aplikacyjne: Oracle Tuxedo. 
przy czym doświadczenie w zakresie charakterystyki środowisk może być spełnione łącznie 
przez  więcej  niż  jedną  osobę.  Każda  ze  wskazanych  osób  musi  spełniać  pozostałe 
wymagania. 


c)  zna  specyfikę  funkcjonowania  aplikacji  działających  w  architekturze  trójwarstwowej. 
 
42) minimum 2 (dwoma) osobami dedykowanymi do pełnienia funkcji Analityka biznesowego 
ds.  ubezpieczeń  społecznych,  z  których  każda  powinna  cechować  się  następującymi 
kompetencjami: 
a)  posiada  minimum  3-letnie  doświadczenie  w  zakresie  planowania,  tworzenia  i  rozwoju 
rozwiązań  raportowo  analitycznych  oraz  kompetencje  analityczne,  zwłaszcza  w  zakresie 
analizy struktur danych; 
b) posiada znajomość metodyk i standardów modelowania danych i zarządzania architekturą 
danych; 
c) 

posiada 

znajomość 

Enterprise 

Architect 

oraz 

notacji 

UML; 

d) posiada znajomość: 
i. systemu ubezpieczeń społecznych,  
ii. 

przepisów 

ustawy 

Kodeks 

postępowania 

administracyjnego, 

iii. 

zasad 

wypełniania 

dokumentów 

ubezpieczeniowych 

http://www.zus.pl/pliki/poradniki/Ogólne_zasady_wypełeniania_dokumentów.pdf 
 
43)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Dyrektora  projektu,  która 
powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a)  posiada  minimum  5-letnie  doświadczenie  zawodowe  w  branży  IT  związane  z 
prowadzeniem 

projektów; 

b)  w  ciągu  ostatnich  3  lat  pełniła  rolę  kierownika  projektu  IT  w  2  projektach,  o  łącznej 
wartości nie niższej niż 20 mln zł brutto; 
c)  posiada  umiejętności  niezbędne  dla  uzyskania  certyfikatu  PRINCE2  Practitioner, 
potwierdzone tym dokumentem lub innym dokumentem, który potwierdza takie umiejętności 
jak 

wymieniony 

dokument 

(wykluczone 

są 

oświadczenia 

wykonawcy). 

 
44)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Technologa  Business 
Intelligence  (BI),  która  powinna  cechować  się  następującymi  kompetencjami: 
a) 

posiada 

minimum 

5-letnie 

doświadczenie 

zawodowe 

branży 

IT; 

b) w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie przez okres minimum 2 lat realizowała prace w zakresie 
utrzymania  i  rozwoju  usług  IT,  realizowanych  w  obszarze  Business  Intelligence,  w  ramach 
których  zajmowała  się  modelowaniem  i  tworzeniem  hurtowni  danych,  projektowaniem  i 
implementacją 

procesów 

ETL, 

tworzeniem 

kostek 

OLAP 

oraz 

raportami; 

c)  posiada  znajomość  zagadnień  związanych  z  projektowaniem  i  eksploatacją  relacyjnych 
baz 

danych. 


Każda  z  powyższych  funkcji  (ról)  musi  być  pełniona  przez  inną  osobę. 
Wykonawca zapewni komunikację personelu Zespołu z Zamawiającym w języku polskim (w 
mowie i piśmie). 
W  dniu  19  października  2015r.  zamawiający  sprostował  treść  ogłoszenia  i  powyższy 
warunek ograniczył do wymagania: 
Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował: 
1)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  utrzymania  usług 
aplikacyjnych, która powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 
b)  przez  okres  minimum  2  lat,  w  ramach  usług  utrzymania  systemów  informatycznych, 
realizowała  prace  w  zakresie  projektowania,  integrowania,  organizacji  utrzymania  oraz 
nadzoru  usług  IT  wspomagających  realizację  procesów  biznesowych,  realizowanych  z 
wykorzystaniem  wszystkich  następujących  platform  systemowych:  IBM  Mainframe  z/OS, 
Unix,  Microsoft  Windows  oraz  narzędzi:  IBM  DB2,  IBM  Informix,  Oracle  Tuxedo; 
Zamawiający  uzna  warunek  za  spełniony  w  przypadku  gdy  prace  były  wykonywane  w 
ramach  jednej  lub  kilku  usług  utrzymania  (jednego  lub  więcej  systemów  informatycznych), 
przy  czym  wymaga  się,  aby  w  ramach  każdej  z  usług  prace  były  realizowane  z 
wykorzystaniem łącznie: 
-  platformy  IBM  Mainframe  z/OS  oraz  przynajmniej  jednej  z  pozostałych  ww.  platform 
systemowych, 
-  narzędzia  IBM  DB2  oraz  przynajmniej  jednego  z  pozostałych  narzędzi  wymienionych 
powyżej. 
Wymaga  się,  aby  doświadczenie  danej  osoby  w  wykonywaniu  prac  obejmowało  łącznie 
wszystkie wymienione technologie. 
c) posiada certyfikat ITIL Foundation, 
d) posiada znajomość systemów i narzędzi do projektowania i modelowania usług. 
 
2)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  przetwarzania 
wsadowego, która powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 
b)  przez  okres  minimum  2  lat,  w  ramach  usług  utrzymania  systemu  informatycznego, 
realizowała  prace  w  zakresie  utrzymania  i  rozwoju  usług  IT,  realizowanych  w  środowisku 
IBM  z/OS  z  wykorzystaniem  IBM  DB2  i  IBM  TWS,  charakteryzujących  się  wysoką 
złożonością (ponad 200 tys. zadań /miesiąc przetwarzających zasoby danych o wolumenie 
przekraczających 30TB); 
c) posiada certyfikat: IBM DB2 10 for z/OS Application Performance and Tuning. 
 


3)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  przetwarzania 
interakcyjnego, która powinna się cechować następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 
b)  przez  okres  minimum  2  lat,  w  ramach  usług  utrzymania  systemów  informatycznych, 
realizowała  prace  w  zakresie  utrzymania  i  rozwoju  usług IT,  realizowanych  w  architekturze 
trójwarstwowej w co najmniej 40 lokalizacjach, z wykorzystaniem wszystkich następujących 
narzędzi:  IBM  DB2  na  z/OS,  IBM  Informix,  Oracle  Tuxedo  oraz  platformy  systemowej 
Windows;  Zamawiający  uzna  warunek  za  spełniony  w  przypadku  gdy  prace  były 
wykonywane  w  ramach  jednej  lub  kilku  usług  utrzymania  (jednego  lub  więcej  systemów 
informatycznych),  przy  czym  wymaga  się,  aby  w  ramach  każdej  usługi  prace  były 
realizowane z wykorzystaniem łącznie przynajmniej dwóch narzędzi spośród wymienionych 
powyżej, a także aby doświadczenie danej osoby w wykonywaniu prac obejmowało łącznie 
wszystkie wymienione technologie. 
c) posiada certyfikat Oracle Tuxedo minimum 12c: Application Administration. 
 
4)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  przetwarzania 
portalowego, która powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 
b)  przez  okres  minimum  2  lat,  w  ramach  usług  utrzymania  systemu  informatycznego  dla 
minimum 100 000 użytkowników, realizowała prace w zakresie utrzymania i rozwoju usług IT 
z wykorzystaniem wszystkich następujących technologii: MS Windows, MS SQL, IIS, MSMQ; 
c) posiada certyfikaty: 
- minimum MicrosoftR Certified Technology Specialist (MCTS) z zakresu Windows ServerR 
2008, 
- minimum MicrosoftR Certified IT Professional (MCITP): Server Administrator on Windows 
ServerR 2008, 
- VMware Certified Professional - Datacenter Virtualization on vSphere 5.X. 
Zamawiający  uzna  warunek  za  spełniony  w  przypadku  wskazania  przez  wykonawcę  do 
pełnienia tej funkcji 2 osób, z których każda spełnia samodzielnie wymagania określone w lit. 
a) oraz b), zaś łącznie spełniają wymaganie określone w lit. c). 
5)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  przetwarzania 
transakcyjnego, która powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 
b)  przez  okres  minimum  2  lat,  w  ramach  usług  utrzymania  systemu  informatycznego, 
realizowała prace związane z projektowaniem, konfigurowaniem i utrzymaniem architektury 
domen Tuxedo; 
c) posiada certyfikat Oracle Tuxedo minimum 12c: Application Administration. 


 
6)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  przetwarzania  na 
platformie HP-UX, która powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 
b)  przez  okres  minimum  2  lat,  w  ramach  usług  utrzymania  systemu  informatycznego, 
realizowała prace rozwojowe w zakresie technologii HP-UX; 
c) posiada certyfikaty udziału w szkoleniach: 
- HP Certified Systems Engineer - Specialty in Networking and Security HP-UX 11i v3, 
- HP Certified Systems Engineer - Specialty in High Availability HP-UX 11i v3. 
Zamawiający  uzna  warunek  za  spełniony  w  przypadku  wskazania  przez  wykonawcę  do 
pełnienia tej funkcji 2 osób, z których każda spełnia samodzielnie wymagania określone w lit. 
a) oraz b), zaś łącznie spełniają wymaganie określone w lit. c). 
 
7)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  optymalizacji 
przetwarzania, która powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 
b)  przez  okres  minimum  2  lat,  w  ramach  usług  utrzymania  systemu  informatycznego, 
realizowała  prace  w  zakresie  organizacji  baz  danych  DB2  Mainframe  i  optymalizacji  pracy 
aplikacji  w  środowisku  DB2  for  z/OS,  o  następującej  charakterystyce:  ponad  200  tys. 
zadań/miesiąc przetwarzających zasoby danych o wolumenie przekraczającym 30TB; 
c) posiada certyfikaty: 
- IBM Certified System Administrator - DB2 11 for z/OS, 
- IBM Certified Database Administrator - DB2 11 for z/OS, 
Zamawiający  uzna  warunek  za  spełniony  w  przypadku  wskazania  przez  wykonawcę  do 
pełnienia tej funkcji 2 osób, z których każda spełnia samodzielnie wymagania określone w lit. 
a) oraz b) zaś łącznie spełniają wymaganie określone w lit. c). 
8)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Technologa  organizacji 
przetwarzania, która powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 
b) przez okres minimum 2 lat realizowała prace związane z organizacją przetwarzania zadań 
wsadowych na platformie Mainframe i realizacją przetwarzania usług pod kontrolą TWS dla 
co  najmniej  200  tys.  zadań/miesiąc  przetwarzających  zasoby  danych  o  wolumenie 
przekraczającym 30TB; 
c) posiada certyfikat IBM Tivoli Workload Scheduler 8.6 for z/OS. 
 
9)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Kierownika  projektu 
wdrożeniowego, która powinna cechować się następującymi kompetencjami: 


a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 
b) pełniła rolę kierownika projektu IT w 2 projektach, w tym co najmniej jednym obejmującym 
wdrożenie  bezpośrednio  w  jednostkach  klienta  obejmujących  co  najmniej  50  lokalizacji  dla 
ponad 5 000 klientów wewnętrznych; 
c) posiada certyfikat PRINCE2 Foundation lub PMP lub IPMA Level C. 
 
10)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Analityka  procesów 
biznesowych, która powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 
b) pełniła rolę Analityka procesów biznesowych / Analityka biznesowego w minimum jednym 
projekcie IT związanym z analizą i dostosowaniem procesów biznesowych; 
c) posiada minimum 2-letnie doświadczenie w modelowaniu procesów biznesowych; 
d)  posiada  praktyczną  znajomość  narzędzia  ARIS  Business  Designer  w  wersji  9.7  lub 
wyższej; 
e)  posiada  praktyczną  znajomość  notacji  opisu  procesów  VACD,  EPC,  Office  Process, 
potwierdzoną  uczestnictwem  w  pracach  dedykowanych  zespołów  lub  wytworzoną 
dokumentacją procesów. 
 
11)  minimum  1  (jedną)  osobę  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  procesów 
zarządzania usługami IT, która powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 
b)  przez  okres  minimum  2  lat,  w  ramach  usługi  utrzymania  systemu  informatycznego, 
realizowała prace związane z rozwojem i doskonaleniem procesów zarządzania usługami IT, 
zgodnie z metodyką ITIL, z wykorzystaniem zintegrowanych narzędzi: HP Service Manager 
oraz MS SharePoint, 
c) posiada certyfikat ITIL Expert Certificate in IT Service Management. 
 
12)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Menedżera  procesów 
zarządzania usługami IT, która powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 
b)  przez  okres  minimum  2  lat  realizowała  prace  związane  z  utrzymaniem  procesów 
zarządzania  usługami  IT,  zgodnie  z  metodyką  ITIL,  z  wykorzystaniem  zintegrowanych 
narzędzi: HP Service Manager oraz MS SharePoint; 
c) posiada certyfikat ITIL Foundation. 
 
13)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  walidacji  i  testów 
usług, która powinna cechować się następującymi kompetencjami: 


a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 
b)  przez  okres  minimum  2  lat,  w  ramach  usług  utrzymania  systemu  informatycznego, 
realizowała prace związane z testowaniem oprogramowania lub usług IT oraz utrzymaniem 

ś

rodowiska testowego; 

c) posiada znajomość metodyk testowania oprogramowania; 
d) posiada certyfikat ITIL Intermediate Qualification - Release, Control and Validation lub ITIL 
Intermediate Qualification - Service Transition. 
 
14) minimum 1 (jedną) osobą dedykowaną do pełnienia funkcji Specjalisty ds. testów, która 
powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 
b)  przez  okres  minimum  2  lat  uczestniczyła  w  przygotowaniu  i  realizacji  testów 
oprogramowania  lub  usług  IT,  w  zakresie  testów:  regresji,  integracyjnych,  funkcjonalnych, 
optymalizacyjnych i instalacyjnych; 
c)  posiada  znajomość  wymienionych  narzędzi  IBM  DB2  na  z/OS,  TWS,  UNIX,  Informix, 
Oracle Tuxedo oraz platformy systemowej Windows; 
d)  posiada  znajomość  narzędzi  do  automatyzacji  testów  funkcjonalnych  oraz  narzędzi  do 
automatyzacji testów wydajnościowych. 
Zamawiający  uzna  warunek  za  spełniony  w  przypadku  wskazania  przez  wykonawcę  do 
pełnienia  tej  funkcji  2  lub  więcej  osób,  z  których  każda  spełnia  samodzielnie  wymagania 
określone w lit. a), b) oraz d), zaś łącznie spełniają wymaganie określone w lit. c) 
 
15)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Specjalisty  ds. 
konfigurowania  i  utrzymania  środowisk  nieprodukcyjnych,  która  powinna  cechować  się 
następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 
b)  przez  okres  minimum  2  lat  uczestniczyła  w  konfigurowaniu  i  utrzymaniu  środowisk  do 
testów oprogramowania i usług o następującej charakterystyce środowisk: 
i. platformy systemowe: z/OS, UNIX, Windows, 
ii. bazy danych: DB2, Informix, SQL, 
iii. technologie aplikacyjne: Oracle Tuxedo. 
Zamawiający  uzna  warunek  za  spełniony  w  przypadku  wskazania  przez  wykonawcę  do 
pełnienia  tej  funkcji  2  lub  więcej  osób,  z  których  każda  spełnia  samodzielnie  wymagania 
określone w lit. a), zaś łącznie spełniają wymaganie określone w lit. b). 
16)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Architekta  usług  IT,  która 
powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 


b)  przez  okres  minimum  2  lat,  w  ramach  usług  utrzymania  systemu  informatycznego, 
uczestniczyła w zarządzaniu usługami IT zgodnie z metodyką ITIL; 
c) posiada certyfikaty: 
- ITIL Expert Certificate in IT Service Management, 
- TOGAF 8 lub 9. 
Zamawiający  uzna  warunek  za  spełniony  w  przypadku  wskazania  przez  wykonawcę  do 
pełnienia  tej  funkcji  2  lub  więcej  osób,  z  których  każda  spełnia  samodzielnie  wymagania 
określone w lit. a) oraz b), zaś łącznie spełniają wymaganie określone w lit. c). 
 
17)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Architekta  infrastruktury 
techniczno-systemowej, która powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 
b)  przez  okres  minimum  2  lat,  w  ramach  usług  utrzymania  systemu  informatycznego, 
realizowała  prace  związane  z  eksploatacją,  rozwojem  i  doskonaleniem  infrastruktury 
techniczno  systemowej  w  zakresie  narzędzi:  IBM  DB2  na  z/OS,  UNIX,  Informix,  Oracle 
Tuxedo; Zamawiający uzna warunek za spełniony w przypadku gdy prace były wykonywane 
w ramach jednej lub kilku usług utrzymania (jednego lub więcej systemów informatycznych), 
przy  czym  wymaga  się,  aby  w  ramach  każdej  usługi  prace  były  realizowane  z 
wykorzystaniem  łącznie  przynajmniej  dwóch  narzędzi  spośród  wymienionych  powyżej,  a 
także  aby  doświadczenie  danej  osoby  w  wykonywaniu  prac  obejmowało  łącznie  wszystkie 
wymienione narzędzia. 
c) posiada certyfikat TOGAF 8 lub 9. 
 
18)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  architektury 
oprogramowania KSI, która powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 
b)  przez  okres  minimum  2  lat  uczestniczyła  we  wdrażaniu  i  utrzymaniu  oprogramowania 
dedykowanego,  eksploatowanego  z  wykorzystaniem  narzędzi:  IBM  DB2  na  z/OS,  UNIX, 
Informix, Oracle Tuxedo; Zamawiający uzna  warunek za spełniony  w przypadku gdy prace 
były wykonywane w ramach jednej lub kilku usług utrzymania (jednego lub więcej systemów 
informatycznych),  przy  czym  wymaga  się,  aby  w  ramach  każdej  usługi  prace  były 
realizowane z wykorzystaniem łącznie przynajmniej dwóch narzędzi spośród wymienionych 
powyżej, a także aby doświadczenie danej osoby w wykonywaniu prac obejmowało łącznie 
wszystkie wymienione narzędzia; 
c) posiada znajomość UML oraz oprogramowania Enterprise Architekt. 
 


19)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  bezpieczeństwa, 
która powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT w zakresie zarządzania 
bezpieczeństwem informacji; 
b)  posiada  certyfikaty:  Certified  Information  Systems  Auditor  (CISA)  oraz  jednym  z 
wymienionych (CISM, CRISC, CISSP). 
 
20)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Eksperta  jakości,  która 
powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT w zakresie zarządzania 
jakością; 
b) posiada certyfikat ISO 27001 lub ISO 22301 lub BS 25999. 
 
21)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Programisty  dla  potrzeb 
serwisu oprogramowania, która powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a) posiada minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w branży IT; 
b)  posiada  minimum  2-letnie  doświadczenie  w  implementacji  rozwiązań  z  wykorzystaniem 
narzędzi kompilacji C/C++ dla z/OS; 
c) zna specyfikę funkcjonowania aplikacji działających w architekturze trójwarstwowej. 
 
22)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Analityka  biznesowego  ds. 
ubezpieczeń społecznych, która powinna cechować się następującymi kompetencjami: 
a)  posiada  minimum  3-letnie  doświadczenie  w  zakresie  planowania,  tworzenia  i  rozwoju 
rozwiązań  raportowo  analitycznych  oraz  kompetencje  analityczne,  zwłaszcza  w  zakresie 
analizy struktur danych; 
b) posiada znajomość metodyk i standardów modelowania danych i zarządzania architekturą 
danych; 
c) posiada znajomość Enterprise Architect oraz notacji UML; 
d) posiada znajomość: 
i. systemu ubezpieczeń społecznych, 
ii. przepisów ustawy Kodeks postępowania administracyjnego, 
iii. 

zasad 

wypełniania 

dokumentów 

ubezpieczeniowych 

http://www.zus.pl/pliki/poradniki/Ogólne_zasady_wypełeniania_dokumentów.pdf 
 
23)  minimum  1  (jedną)  osobą  dedykowaną  do  pełnienia  funkcji  Dyrektora  projektu,  która 
powinna cechować się następującymi kompetencjami: 


a)  posiada  minimum  5-letnie  doświadczenie  zawodowe  w  branży  IT  związane  z 
prowadzeniem projektów; 
b) w ciągu ostatnich 3 lat pełniła rolę kierownika projektu IT w 2 projektach o łącznej wartości 
nie niższej niż 20 mln zł brutto; 
c) posiada certyfikatu PRINCE2 Practitioner lub PMP lub IPMA Level A. 
Każda z powyższych funkcji (ról) musi być pełniona przez inną osobę. 
Wykonawca zapewni komunikację personelu Zespołu z Zamawiającym w języku polskim (w 
mowie i piśmie). 
Jednocześnie w informacji dodatkowej zamawiający zastrzegł: 
Zamawiający zastrzega sobie uprawnienie żądania od wykonawców zapewnienia, najpóźniej 
do chwili podpisania umowy, dedykowanego zespołu osób (do stałej dyspozycji) przez czas 
trwania umowy. W skład zespołu, liczącego co najmniej 80 osób, obok osób wykazywanych 
dla  spełnienia  warunku  udziału  w  postępowaniu  będą  wchodziły  osoby  o  kwalifikacjach 
niezbędnych  dla  wykonywania  usług  objętych  przedmiotem  zamówienia,  w  tym  jedna  lub 
więcej osób do pełnienia w szczególności następujących funkcji: technolog utrzymania usług 
aplikacyjnych,  technolog  przetwarzania  interakcyjnego,  technolog  przetwarzania 
portalowego,  technolog  systemu  z/OS,  technolog  baz  danych  Informix,  technolog  baz 
danych  MS  SQL,  technolog  systemów  Microsoft,  konsultant  wdrożeniowy,  konsultant 
wdrożeń  bezpośrednich,  trener  szkoleniowy,  menedżer  usług  serwisowych,  diagnosta, 
programista  dla  potrzeb  serwisu  oprogramowania,  specjalista  ds.  środowisk  testowych, 
technolog business intelligence. 
W siwz i załącznikach do siwz w zakresie spornym zawarto następujące postanowienia: 
W  rozdziale  III  pkt.  III  ppkt.  3.4.2  zamawiający  wskazał,  że  proponowany  wstępny  plan 
przejmowania  usług  utrzymania  określający  zakres  i  termin  przejęcia  usług  utrzymania  nie 
dłuższy niż 9 miesięcy od dnia zawarcia umowy.  
W załączniku nr 2 do siwz – wzór umowy : 
Art.  3  ust.  1  pkt  1  stanowi,  że  Wykonawca  oświadcza,  że  posiada  konieczną  wiedzę, 
doświadczenie  i  kwalifikacje,  a  także  odpowiedni  potencjał  ekonomiczny  i  techniczny  oraz 
dysponuje  osobami  zdolnymi  do  wykonania  Dokumentów  kontraktowych,  Wykaz  funkcji 
pełnionych  przez  personel  wykonawcy  oraz  wymaganych  dla  tych  funkcji  wiedzy, 
doświadczenia i kwalifikacji, jak również listę tłumaczy oraz członków personelu wykonawcy 
przeznaczonego  do  realizacji  dokumentów  kontraktowych,  zgodną  z  wykazem  osób 
zawartych  we  wniosku  o  dopuszczenie  do  udziału  w  postepowaniu  oraz  z  ww.  wykazem 
funkcji określa załącznik 10. 
Art.  3  ust.  2  pkt  6  umowy  stanowi,  że  wykonawca  zobowiązuje  się  do  powołania  z  dniem 
rozpoczęcia  świadczenia  usług  struktur  organizacyjnych  i  stanowisk,  obsadzenia  ich 
odpowiednio  kwalifikowanym  personelem  oraz  udzielenia  przedstawicielom  wykonawcy 


odpowiednich do pełnionych ról pełnomocnictw i upoważnień określonych w procedurach dla 
realizacji  umowy  (załącznik  2),  zasadach  zlecania  i  odbioru  usług  dodatkowych  i 
jednostkowych,  zgłoszeń  usług  serwisowych  (załącznik  9)  oraz  w  procedurach 
eksploatacyjnych.  
Art.  3  ust.  2  pkt  17  umowy  stanowi,  że  wykonawca  zobowiązuje  się  do  w  ramach 
wynagrodzenia,  o  którym  mowa  w  art.  7  ust  3,  każdorazowego  utrwalania  (w  tym 
sporządzania  stosownych  pisemnych  opisów)  i  przekazywania  zamawiającemu,  w  terminie 
trzech  miesięcy  od  dnia  rozpoczęcia  świadczenia  usług  w  ramach  danej  Metryki  (w  tym 
również  każdej  z  nowych  Metryk  powołanych  w  czasie  obowiązywania  umowy),  zgodnie  z 
procedurą PO 17 z załącznika 2, całości Know-how, a także kompletu wszelkich procedur, 
niezbędnych  dokumentów  (zwłaszcza  dokumentacji  technicznej)  oraz  narzędzi  (tj. 
oprogramowania,  aplikacji,  skryptów  etc.),  z  których  wykonawca  lub  podwykonawcy 
korzystają  przy  wykonywaniu  czynności  w  ramach  świadczenia  Usług  utrzymania  objętych 
daną Metryką. Przekazane przez wykonawcę Know-how, procedury, dokumenty i narzędzia, 
o których mowa w zdaniu poprzedzającym będą pozwalać zamawiającemu na samodzielne, 
należyte  i  terminowe  świadczenie  Usług  utrzymania  w  ramach  każdej  z  Metryk,  bez 
konieczności  uzyskania  jakichkolwiek  rad,  opinii  czy  wsparcia  wykonawcy  lub  innego 
podmiotu i będą zawierać w szczególności: 
a) Kody źródłowe do ww. narzędzi, przekazane zamawiającemu zgodnie z załącznikiem 15, 
który stosuje się odpowiednio, 
b) dokumentację techniczną o utrzymywanych przez wykonawcę narzędziach, 
c) dokumentację dotyczącą środowiska IT wspierającego utrzymywane narzędzia 
d) informacje  niezbędne  do  wykonywania  diagnozy  Incydentów  oraz  ich  rozwiązywania  (w 
tym  informacje  o  znanych  Błędach,  stosowanych  Obejściach,  wykorzystanie  bazy 
Rozwiązań), 
e) narzędzia  i  skrypty  wspierające  administrowanie  (wytworzone  przez  wykonawcę;  jak  i 
przez podmioty trzecie, z których ma prawo korzystać wykonawca), 
f) informacje  niezbędne  do  realizacji  zadań  wsparcia  procesów,  realizowanych  przez 
wykonawcę w ramach Metryk, 
g) informacje  niezbędne  do  realizacji  zadań  serwisowych,  realizowanych  przez  wykonawcę 
w ramach Metryk, 
h) dokumentację  techniczną,  dokumentację  użytkową,  instrukcje  stanowiskowe,  procedury 
administrowania oraz eksploatacyjne." 
 
Po modyfikacji z dnia 19 maja 2017r. art. 3 ust. 2 pkt. 17 Umowy otrzymał brzmienie: 
„W ramach wynagrodzenia, o którym mowa w art 7 ust 3, każdorazowego utrwalania (w tym 
sporządzania  stosownych  pisemnych  opisów)  i  przekazywania  zamawiającemu,  w  terminie 


trzech  miesięcy  od  dnia  rozpoczęcia  świadczenia  usług  w  ramach  danej  Metryki  (w  tym 
również  każdej  z  nowych  Metryk  powołanych  w  czasie  obowiązywania  umowy),  zgodnie  z 
procedurą PO 17 z Załącznika 2, całości Know-how, a także kompletu wszelkich procedur, 
niezbędnych  dokumentów  (zwłaszcza  dokumentacji  technicznej)  oraz  narzędzi  (tj. 
oprogramowania,  aplikacji,  skryptów  etc),  z  których  Wykonawca  lub  podwykonawcy 
korzystają  przy  wykonywaniu  czynności  w  ramach  świadczenia  Usług  utrzymania  objętych 
daną  Metryką,  z  zastrzeżeniem,  że  w  przypadku  Know-how,  procedur,  dokumentów  oraz 
narzędzi dotyczących Metryk rozliczanych i płatnych w okresach kwartalnych, przekazywanie 
zamawiającemu  zaktualizowanych  wersji  ww,  Know-how,  procedur,  dokumentów  oraz 
narzędzi  powinno  nastąpić  w  ostatnim  miesiącu  pierwszego  pełnego  kwartału 
kalendarzowego, za który Wykonawca wystawi fakturę z tytułu świadczenia usług w ramach 
tych Metryk. Przekazane przez Wykonawcę Know-how, procedury, dokumenty i narzędzia, o 
których  mowa  w  zdaniu  poprzedzającym  będą  pozwalać  zamawiającemu  na  samodzielne, 
należyte  i  terminowe  świadczenie  Usług  utrzymania  w  ramach  każdej  z  Metryk,  bez 
konieczności  uzyskania  jakichkolwiek  rad,  opinii  czy  wsparcia  wykonawcy  lub  innego 
podmiotu i będą zawierać w szczególności: 
a) 

Kody źródłowe do ww. narzędzi, przekazane zamawiającemu zgodnie z Załącznikiem 

15, który stosuje się odpowiednio, 
b) 

dokumentację techniczną o utrzymywanych przez Wykonawcę narzędziach, 

c) 

dokumentację dotyczącą środowiska IT wspierającego utrzymywane narzędzia, 

d) 

informacje niezbędne do wykonywania diagnozy Incydentów oraz ich rozwiązywania 

(w  tym  informacje  o  znanych  Błędach,  stosowanych  Obejściach,  wykorzystanie  bazy 
Rozwiązań), 
e) 

narzędzia i skrypty wspierające administrowanie (wytworzone przez Wykonawcę, jak i 

przez podmioty trzecie, z których ma prawo korzystać Wykonawca), 
f) 

informacje  niezbędne  do  realizacji  zadań  wsparcia  procesów,  realizowanych  przez 

Wykonawcę w ramach Metryk, 
g) 

informacje  niezbędne  do  realizacji  zadań  serwisowych,  realizowanych  przez 

Wykonawcę w ramach Metryk, 
h] 

dokumentację  techniczną,  dokumentację  użytkową,  instrukcje  stanowiskowe, 

procedury administrowania oraz eksploatacyjne. 
 
Wykładnia autentyczna zamawiającego z odpowiedzi na odwołanie: 
„W  ramach  i  w  celu  świadczenia  ww.  usług  Wykonawca  wytworzy  określone  know-how, 
procedury,  narzędzia  i  dokumenty,  które  będą  pozwalały  na  świadczenie  tych  usług.  Nie 
ulega dla zamawiającego wątpliwości, że zamawiający nie tylko jest uprawniony, ale również 
zobowiązany  do  zapewnienia  sobie  w  Umowie  instrumentów  prawnych  pozwalających  na 


uzyskanie praw do wytworzonych w ramach realizacji umowy dokumentów lub narzędzi oraz 
uzyskania odpowiedniego know how” 
„Co  więcej,  w  interesie  zamawiającego  jest  uzyskiwać  na  bieżąco  kompleksową  wiedzę  o 
wszystkich  działaniach  podejmowanych  przez  Wykonawcę  w  związku  z  realizacją  umowy 
oraz prawa do dokumentów lub narzędzi wytworzonych w ramach i w celu świadczenia usług 
z  uwagi  na  bezpieczeństwo  Informatyczne  zamawiającego.  W  skrajnym  przypadku 
rozwiązania  lub  wygaśnięcia  umowy  bez  wyłonienia  kolejnego  wykonawcy,  zamawiający 
powinien mieć chociażby prawną możliwość wykonywać usługi utrzymania KSI samodzielnie 
lub ze wsparciem podmiotów trzecich.” 
Art.  4  ust.  1  pkt  4 stanowi,  że W  celu  wykonania  umowy  zamawiający  zobowiązuje  się  do 
powoływania określonych w umowie struktur i stanowisk zapewniania możliwości korzystania 
przez wykonawcę z konsultacji utrzymaniowych. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności 
za jakość konsultacji utrzymaniowych świadczonych przez innych wykonawców. 
Art. 5 ust. 33 – 36 stanowią: 
Z art. 5 ust. 33 umowy wynika, że w czasie trwania Umowy Wykonawca zobowiązuje się nie 
zatrudniać  pracowników  zamawiającego,  którym  zamawiający  faktycznie  powierzył 
wykonywanie  obowiązków  związanych  z  realizacją  przedmiotu  Umowy  -  bez  uprzedniej 
zgody  zamawiającego  wyrażonej  w  formie  pisemnej  pod  rygorem  nieważności.  Zakaz 
dotyczy  zatrudniania  osób  pozostających  z  zamawiającym  w  stosunku  pracy  w  okresie 
trwania Umowy, jak również osób, których stosunek pracy ustał w okresie trwania Umowy. 
Z ust. 34 art. 5 umowy wynika, że zakaz, o którym mowa w ust. 33, dotyczy zawarcia przez 
Wykonawcę z pracownikiem zamawiającego zarówno umowy o pracę, jak i zatrudnienia na 
innej  podstawie  prawnej,  w  szczególności  zawarcia  umowy  cywilnoprawnej:  nazwanej  lub 
nienazwanej. 
Ustęp 35 art. 5 umowy wskazuje, że Wykonawca zobligowany jest do wprowadzenia zakazu, 
o którym mowa w ust 33, do umów zawieranych przez Wykonawcę z podwykonawcami. 
Ust.  36.art.  5  umowy  stanowi,  że  dla  potwierdzenia  faktu  niezatrudniania  pracowników 
zamawiającego,  Wykonawca  na  każde  pisemne  żądanie  zamawiającego,  przedstawi 
oświadczenie w zakresie przestrzegania zobowiązań/zakazów, o których mowa w ust 33 i 35 
powyżej", co nakłada na wykonawców obowiązek zapewnienia, że w czasie trwania Umowy 
nie  zatrudnią  pracowników  zamawiającego.  Przy  czym  zakaz  ten  dotyczy  zarówno 
zatrudniania  osób  pozostających  z  zamawiającym  w  stosunku  pracy  w  okresie  trwania 
Umowy  w  sprawie  zamówienia,  jak  również  osób,  których  stosunek  pracy  ustał  w  okresie 
trwania Umowy w sprawie zamówienia. 
Art. 6 ust. 8 umowy stanowi, że na terenie państw, których systemy prawne nie przewidują 
możliwości  zbycia  autorskich  praw  majątkowych  wykonawca  dokonuje  na  rzecz 
zamawiającego  z  momentem,  o  którym  mowa  w  ust  3  najszerszego  dopuszczalnego  w 


danym  systemie  prawnym  rozporządzenia  tymi  prawami  lub,  jeśli  rozporządzenie  nie  jest 
dopuszczalne - obciążenia ich na rzecz zamawiającego - w ten sposób, by osiągnąć rezultat 
gospodarczy możliwie najbardziej zbliżony do przeniesienia autorskich praw majątkowych w 
zakresie, o którym mowa w ust 3-7. 
Zgodnie  z  art.  8  ust.  2  pkt  10)  umowy,  zamawiający  ma  prawo  obciążyć  wykonawcę  karą 
umowną  w  każdym  z  poniższych  przypadków  „niewykonania  lub  nienależytego  wykonania 
przez  wykonawcę  któregokolwiek  ze  zobowiązań  wynikających  ze  Standardów  IT  ZUS  lub 
Procedur  eksploatacyjnych,  za  każdy  ujawniony  taki  przypadek,  po  upływie  uprzednio 
wskazanego  przez  zamawiającego  terminu  do  zaniechania  naruszenia  i  usunięcia  skutków 
naruszenia,  w  wysokości  3.000,00  PLN  (słownie:  trzy  tysiące  złotych  00/100)  za  każdy 
rozpoczęty dzień opóźnienia usunięcia tych skutków naruszenia". 
 
Zgodnie z Artykułem 8 ust. 4 Umowy, zamawiający wskazał, że: 
„Zwolnienie  się  przez  Wykonawcę  z  odpowiedzialności  wymaga  wykazania  przez 
Wykonawcę,  iż  niewykonanie  lub  nienależyte  wykonanie  zobowiązań  stanowiących 
przedmiot Dokumentów kontraktowych wynika z: 
1) 

niewykonania  lub  nienależytego  wykonania  przez  zamawiającego  zobowiązań 

określonych  w  Dokumentach  kontraktowych  lub  wynikających  ze  Standardów  IT  ZUS  lub 
Procedur eksploatacyjnych z przyczyn leżących wyłącznie po stronie Zamawiającego. lub 
2) 

niewykonania  lub  nienależytego  wykonania  zobowiązań  przez  osoby  trzecie,  za 

których działania zamawiający ponosi odpowiedzialność, w tym z niestosowania się przez te 
osoby do Standardów IT ZUS lub Procedur eksploatacyjnych z przyczyn leżących wyłącznie 
po stronie zamawiającego, lub 
3) 

wyłącznie  z  działań  osób  trzecich,  za  które  żadna  ze  Stron  nie  ponosi 

odpowiedzialności. 
 i  wymaga  uprzedniego  poinformowania  zamawiającego  o  przyczynie  uniemożliwiającej 
wykonywanie  lub  należyte  wykonywanie  zobowiązania  w  trybie  art  3  ust  2  pkt  14,  z 
zastrzeżeniem, że zwolnienie się przez Wykonawcę z odpowiedzialności za niedotrzymanie 
parametrów świadczenia Usług utrzymania, o której mowa w art. 9, odbywa się na zasadach 
określonych w Załączniku 2 (Procedura PO1)". 
Przy  czym  zamawiający  w  dniu  19  maja  2017r.  zmodyfikował  treść  tego  postanowienia 
umownego nadając mu brzmienie: 
 „Zwolnienie  się  przez  Wykonawcę  z  odpowiedzialności  wymaga  wykazania  przez 
Wykonawcę,  iż  niewykonanie  lub  nienależyte  wykonanie  zobowiązań  stanowiących 
przedmiot Dokumentów kontraktowych wynika z: 


niewykonania  lub  nienależytego  wykonania  przez  zamawiającego  zobowiązań 

określonych  w  Dokumentach  kontraktowych  lub  wynikających  ze  Standardów  IT  ZUS  lub 
Procedur eksploatacyjnych z przyczyn leżących wyłącznie po stronie Zamawiającego. lub 
2) 

niewykonania  lub  nienależytego  wykonania  zobowiązań  przez  osoby  trzecie,  za 

których działania zamawiający ponosi odpowiedzialność, w tym z niestosowania się przez te 
osoby do Standardów IT ZUS lub Procedur eksploatacyjnych z przyczyn leżących po stronie 
zamawiającego, lub 
3) z działań osób trzecich, za które żadna ze Stron nie ponosi odpowiedzialności. 
 i  wymaga  uprzedniego  poinformowania  zamawiającego  o  przyczynie  uniemożliwiającej 
wykonywanie  lub  należyte  wykonywanie  zobowiązania  w  trybie  art  3  ust  2  pkt  14,  z 
zastrzeżeniem, że zwolnienie się przez Wykonawcę z odpowiedzialności za niedotrzymanie 
parametrów świadczenia Usług utrzymania, o której mowa w art. 9, odbywa się na zasadach 
określonych w Załączniku 2 (Procedura PO1)". 
Z  art.  14  ust.  1  pkt.  1  i  3  umowy  wynika,  że  wypowiedzenie  umowy  odnosi  się  do 
niedotrzymania  parametrów  Metryk  usług  wykonawcy,  te  metryki  są  regulowane 
załącznikami  3-5  umowy,  natomiast  nie  są  regulowane  załącznikiem  8.  Parametry  usługi 
wynikające z metryk za wyjątkiem 3 usług wsadowych nie osiągają poziomu 100%. 
Art.  16  ust.  1  umowy  stanowi,  że  termin  realizacji  przedmiotu  umowy  wynosi  48  miesięcy, 
przy czym rozpoczyna bieg od dnia rozpoczęcia świadczenia usług. Umowa wygasa również 
z chwilą wyczerpania limitu wynagrodzenia brutto należnego wykonawcy określonego w art. 
7 ust. 3. Z zastrzeżeniem postanowień niniejszego artykułu, dzień rozpoczęcia świadczenia 
usług nastąpi nie później niż w terminie 9 miesięcy od dnia zawarcia umowy, po uprzednim 
zgłoszeniu przez  wykonawcę  w formie pisemnej gotowości do przejęcia usług utrzymania i 
podpisaniu przez obie strony protokołu przekazania usług utrzymania, chyba, że obie strony 
w formie pisemnej uzgodnią inaczej.  
Art.  16  ust.  6  stanowi,  że  zgodnie  z  załącznikiem  14  do  umowy  na  wsparcie  eksploatacji  i 
utrzymania  K.  ZUS  wymiar  czasowy  konsultacji  świadczonych  przez  dotychczasowego 
wykonawcę na rzecz zamawiającego nie może przekraczać 100 dni roboczych.  
Art.  16  ust.  8  stanowi,  że  Zakres  konsultacji  świadczonych  na  rzecz  wykonawcy  nie  może 
wykraczać poza zakres określony dla konsultacji utrzymaniowych – nie ma na celu transferu 
wiedzy  ogólnej  na  temat  ubezpieczeń  społecznych,  a  także  wiedzy  dotyczącej  procesów 
biznesowych  zamawiającego,  organizacji  procedur  przetwarzania  danych,  budowy  i 
funkcjonowania aplikacji wynikającej z istniejącej i dostępnej dla wykonawcy dokumentacji, w 
tym w szczególności dokumentacji zamieszczonej w repozytorium. Nieudzielenie konsultacji 
przez  dotychczasowego  wykonawcę,  braki  w  dokumentacji  lub  niska  jakość  konsultacji  lub 
przekazanej  dokumentacji  nie  stanowi  podstawy  zwolnienia  lub  ograniczenia 
odpowiedzialności wykonawcy ze zobowiązań wynikających z umowy 


Zgodnie z Załącznikiem nr 2 do Umowy, pkt 7 ppkt 1: 
Z  Dniem  zawarcia  Umowy,  dla  każdej  Usługi  utrzymania  opisanej  Metryką  Usługi 
Wykonawcy,  Strony  wyznaczą  Osoby  Wiodące  Usług  (po  jednej  osobie  ze  strony 
odpowiednio, Wykonawcy - Dostawcę Usługi IT i ze strony zamawiającego - Odbiorcę Usługi 
IT),  których  zadaniem  jest  bieżący  nadzór  nad  poprawnym  funkcjonowaniem  Usług 
utrzymania.  Wykaz  tych  osób  z  przypisaniem  do  Metryk  Usług  Wykonawcy  umieszczony 
będzie  w  rejestrze  Osób  Wiodących  Usług,  utrzymywanym  i  aktualizowanym  przez 
zamawiającego. 
W  pkt.  11  załącznika  nr  2  do  umowy  jest  opisana  procedura  zmiany  standardów  IT  ZUS  i 
procedur eksploatacyjnych, z której wynika, że zarówno zamawiający jak i wykonawca może 
zgłosić propozycję zmiany standardu lub procedury eksploatacji. To zgłoszenie następuje do 
przez  dedykowane  skrzynki  pocztowe  do  Zespołu  ds.  Procedur  Eksploatacyjnych  ZUS. 
Zamawiający  wraz  z  tym  zespołem  dokonują  oceny  propozycje  zmiany,  przy  czym  zespól 
ocenia  standardy  eksploatacyjne  i  procedury  eksploatacyjne,  a  zamawiający  pozostałe 
standardy.  Propozycje  zmiany  przekazywane  są  wykonawcy,  które  dotyczą  świadczonych 
przez niego usług. Opinia propozycji zmiany dokonana przez wykonawcę jest przekazywana 
do ZUS i wykonawca może w tej opinii zgłosić zastrzeżenia w szczególności w przypadku, 
gdy  zmiana  zagraża  należytemu  wykonywaniu  usług  przez  niego  lub  skutkuje  znacznym 
wzrostem kosztów po stronie wykonawcy. Następnie Zespół ds. Procedur Eksploatacyjnych 
lub zamawiający zgodnie z podziałem procedur i standardów wskazanym wcześniej ocenia 
opinię  i  uwzględnia  opinię,  albo  podaje  uzasadnienie  braku  możliwości  przyjęcia  opinii  i 
przekazuje  propozycję  zmiany  do  zatwierdzenia.  Wykonawca  jeśli  nadal  ma  zastrzeżenia 
może  wszcząć  procedurę  eskalacji.  Jednak  zatwierdzona  zmiana  zaczyna  obowiązywać. 
Procedura  eskalacji  polega  na  pisemnym  zgłoszeniu  sporu  Dyrektorowi  projektu,  który 
podejmuje działania zmierzające do jej rozwiązania, spory nie rozstrzygnięte przez Dyrektora 
trafiają do Komitetu ds. Utrzymania, a gdy ten nie rozstrzygnie do Komitetu Sterującego i jest 
to najwyższa polubowna instancja rozwiązywania sporów.  
Z  załącznika  nr  8  wynika,  że  zamawiający  określił  wymagania  jakościowe  dla  poziomu 

ś

wiadczenia  usługi  i  w  przypadku  usług  serwisowych  wymagalność  na  poziomie100% 

dotyczy min. obsługi incydentów tj: 
Parametry usługi kategoria ODI.OB1, nazwa parametru - Incydent Niski, wartość parametru 
<=110 godzin sposób spełnienia / opis parametru   Czas  liczony  od  momentu  wysłania 
Zgłoszenia  do  CS  Wykonawcy  do  momentu  zakończenia  obsługi  Zgłoszenia  przez 
Wykonawcę  w  ramach  usługi,  definicja  spełnienia  parametru  –  Spełnienie  wartości 
parametrów dla 100% Zgłoszeń, 


Symbol parametru 0DI.0B2, nazwa parametru- Incydent Krytyczny, , wartość parametru <= 
12  godzin  sposób  pomiaru/opis  parametru  -  UU2017__USM_ODI,tj.  do  czasu  przekazania 
przez Wykonawcę skutecznego Rozwiązania i jest pomniejszany o okresy jego wstrzymania. 
Symbol  parametru  ODI.0B3  nazwa  parametru  -  Incydent  Krytyczny  (wsad),  wartość 
parametru-  <=  6  godzin,  sposób  pomiaru,  opis  parametru  -  Czas  liczony  od  momentu 
wysłania Zgłoszenia do CS Wykonawcy do momentu zakończenia obsługi Zgłoszenia przez 
Wykonawcę  w  ramach  usługi  UU2017_USM_ODI,tj.  do  czasu  przekazania  przez 
Wykonawcę  skutecznego  Rozwiązania  i  jest  pomniejszany  o  okresy  jego  wstrzymania, 
definicja spełnienia parametru – spełnienie wartości parametrów dla 100% zgłoszeń.  
Parametry  usługi  UU2017JJSM.  ODI  rozliczane  są  zgodnie  z  kalendarzem  jej  świadczenia 
dla Zgłoszeń obsługiwanych i rozliczanych w kontekście usług; 
UU.WSADJD,  UU_WSAD_S;  UU_  WSAD_P;  UU_WSAD_PUW,  UU_MWD#GQ, 
UU_PIN#O0; 

UU_PUB#0O; 

UUJPUB_TER#00, 

UU_RDB#00, 

UU_WAO#00; 

UU_WAO_TER#00, UU_DBF#00,UU_DBF_TER#00 
parametry rozliczane są w trybie 24/7/365, 
dla  zgłoszeń  obsługiwanych  i  rozliczanych  w  kontekście  pozostałych  usług  parametry 
rozliczane są w odniesieniu do dni roboczych i godzin 7:00 -18:00 
Izba  na  podstawie  okoliczności  znanych  Izbie  z  urzędu  ustaliła,  że  z  dokumentacji  akt 
postępowania  w  sprawie  wydania  opinii  w  celu  rozpoznania  zastrzeżeń  do  wyniku  kontroli 
Prezesa  UZP  w  sprawie  sygn..  akt  KIO/KD  76/12  zamawiający  przedstawił  następująca 
stwierdzenia  dotyczące  przejęcia  świadczenia  usługi  od  dotychczasowego  wykonawcy  tj. 
firmy A.: 
Zamawiający zawiadomił Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych o wszczęciu postępowania 
na  "Usługę  wsparcia  eksploatacji  i  utrzymania  Kompleksowego  Systemu  Informatycznego 
Zakładu  Ubezpieczeń  Społecznych"  (dalej  K.)  w  trybie  zamówienia  z  wolnej  ręki  na 
podstawie art. 67 ust. 1 pkt. 1 lit a) i b) ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień 
publicznych  (Dz.  U.  z  2007  r.  Nr  233,  poz.  1655  z  późn.  zm.).  Przedmiot  zamówienia 
obejmował  świadczenie  usługi  wsparcia,  eksploatacji  i  utrzymania  tego  systemu  oraz 
wykonanie dokumentacji projektowej w oznaczonym zakresie w czasie od 11.10.2010 r. do 
10.10.2013 r. 
W przebiegu kontroli przedmiotowego postępowania przeprowadzonej w okresie od 8 marca 
2012  r.  do  23  lipca  2012  r.  w  Informacji  o  jej  wyniku,  Prezes  Urzędu  na  podstawie 
udostępnionej dokumentacji przedstawił następujący stan faktyczny.  
Zamawiający  w  uzasadnieniu  wyboru  trybu  z  wolnej  ręki  założył,  iż  stosując  tryb 
konkurencyjny udzielenia zamówienia, etap wyboru najkorzystniejszej oferty trwałby około 12 
miesięcy.  Dopiero  po  wyborze  potencjalnego  wykonawcy  Zamawiający  mógłby  przekazać 
kody  źródłowe  i  dokumentację  projektową,  w  tym  zwłaszcza  szczegółową  dokumentację 


struktur  architektonicznych.  Z  kolei  czas  potrzebny  na  zapoznanie  się  z  dokumentacją  tak 
rozległego systemu i przygotowanie się do realizacji przyszłego zadania przez potencjalnego 
wykonawcę, został oszacowany na ok. 12-18 miesięcy. Ponieważ od poprawnego działania 
K.  zależy  bezpieczeństwo  socjalne  wielkiej  liczby  ludzi  (blisko  połowy  populacji  kraju), 
Zamawiający uznał, iż nie może oprzeć się tylko na deklaracjach potencjalnego wykonawcy 
do świadczenia usług, ale musi dokonać jego rzeczywistej weryfikacji, powierzając określone 
zadanie (związane  z budową określonego modułu) do  wykonania. Z zestawienia tych dat  i 
terminów wynika długość trwania umowy, określona na 36 miesięcy. 
Izba ustaliła następujący stan prawny:  
Art. 7. 1. Zamawiający przygotowuje i przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia 
w  sposób  zapewniający  zachowanie  uczciwej  konkurencji  oraz  równe  traktowanie 
wykonawców. 
Art. 22. 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, 
dotyczące: 
3) 

dysponowania  odpowiednim  potencjałem  technicznym  oraz  osobami  zdolnymi  do 

wykonania zamówienia; 
Art.  29.  1.  Przedmiot  zamówienia  opisuje  się  w  sposób  jednoznaczny  i  wyczerpujący,  za 
pomocą  dostatecznie  dokładnych  i  zrozumiałych  określeń,  uwzględniając  wszystkie 
wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie oferty. 
2. Przedmiotu zamówienia nie można opisywać w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą 
konkurencję. 
Art. 36. 1. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia zawiera co najmniej: 
3) 

opis przedmiotu zamówienia; 

istotne  dla  stron  postanowienia,  które  zostaną  wprowadzone  do  treści  zawieranej 

umowy w sprawie zamówienia publicznego, ogólne warunki umowy albo wzór umowy, jeżeli 
zamawiający  wymaga  od  wykonawcy,  aby  zawarł  z  nim  umowę  w  sprawie  zamówienia 
publicznego na takich warunkach; 
Art. 91. 1. Zamawiający wybiera ofertę najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert 
określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 
2.  Kryteriami  oceny  ofert  są  cena  albo  cena  i  inne  kryteria  odnoszące  się  do  przedmiotu 
zamówienia,  w  szczególności  jakość,  funkcjonalność,  parametry  techniczne,  aspekty 

ś

rodowiskowe,  społeczne,  innowacyjne,  serwis,  termin  wykonania  zamówienia  oraz  koszty 

eksploatacji. 
Art. 139. 1. Do umów w sprawach zamówień publicznych, zwanych dalej "umowami", stosuje 
się przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny, jeżeli przepisy ustawy nie 
stanowią inaczej. 


2.  Umowa  wymaga,  pod  rygorem  nieważności,  zachowania  formy  pisemnej,  chyba  że 
przepisy odrębne wymagają formy szczególnej. 
3.  Umowy  są  jawne  i  podlegają  udostępnianiu  na  zasadach  określonych  w  przepisach  o 
dostępie do informacji publicznej. 
Art.  140.  1.  Zakres  świadczenia  wykonawcy  wynikający  z  umowy  jest  tożsamy  z  jego 
zobowiązaniem zawartym w ofercie. 
2. (uchylony) 
3.  Umowa  podlega  unieważnieniu  w  części  wykraczającej  poza  określenie  przedmiotu 
zamówienia zawarte w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 
Art. 144. 1. Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści 
oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, chyba że zamawiający przewidział 
możliwość dokonania takiej zmiany w ogłoszeniu o zamówieniu lub w specyfikacji istotnych 
warunków zamówienia oraz określił warunki takiej zmiany. 
2. Zmiana umowy dokonana z naruszeniem ust. 1 podlega unieważnieniu. 
Art. 93. 1. Zamawiający unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli: 
7) 

postępowanie  obarczone  jest  niemożliwą  do  usunięcia  wadą  uniemożliwiającą 

zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego. 
Art.  5 kc  Nie  można  czynić  ze  swego  prawa  użytku, który  by  był  sprzeczny  ze  społeczno-
gospodarczym przeznaczeniem tego prawa lub z zasadami  współżycia społecznego. Takie 
działanie  lub  zaniechanie  uprawnionego  nie  jest  uważane  za  wykonywanie  prawa  i  nie 
korzysta z ochrony. 
Art.  353(1)  kc  Strony  zawierające  umowę  mogą  ułożyć  stosunek  prawny  według  swego 
uznania,  byleby  jego  treść  lub  cel  nie  sprzeciwiały  się  właściwości  (naturze)  stosunku, 
ustawie ani zasadom współżycia społecznego. 
Art. 354. § 1 kc Dłużnik powinien wykonać zobowiązanie zgodnie z jego treścią i w sposób 
odpowiadający  jego  celowi  społeczno-gospodarczemu  oraz  zasadom  współżycia 
społecznego,  a  jeżeli  istnieją  w  tym  zakresie  ustalone  zwyczaje  –  także  w  sposób 
odpowiadający tym zwyczajom. 
§ 2. W taki sam sposób powinien współdziałać przy wykonaniu zobowiązania wierzyciel. 
Art. 387. § 1. Kc Umowa o świadczenie niemożliwe jest nieważna. 
 

Izba zważyła, co następuje: 

Izba stwierdziła, że zgłoszone przystąpienia spełniają wymogi formalne określone w art. 185 
ust. 2 ustawy.  
Izba  ustaliła,  że  nie  wystąpiły  przesłanki  z  art.  189  ust.  2  ustawy,  które  skutkowałyby 
koniecznością odrzucenia któregokolwiek z odwołań.  


Izba  oceniła,  że  odwołujący  wykazali  interes  w  uzyskaniu  zamówienia  oraz  możliwość 
poniesienia szkody w związku z ewentualnym naruszeniem przez zamawiającego przepisów 
ustawy,  czym  wypełnili  materialnoprawną  przesłankę  dopuszczalności  odwołania,  o  której 
mowa w art. 179 ust. 1 ustawy.  

Izba  stwierdziła,  że  przystępujący  C.  i  A.  cofnęli  swoje  przystąpienia  przed  zamknięciem 
rozprawy, tym samym wyrażone przez nich stanowiska procesowe nie mogą być brane pod 
uwagę. 
Izba skierowała do rozpoznania na rozprawie jedynie te zarzuty, które nie zostały przez obu 
odwołujących cofnięte, skoro oświadczenie o cofnięciu czynności procesowej wywołuje taki 
skutek  jakby  czynność  od  samego  początku  nie  została  dokonana,  to  Izba  w  toku  ustaleń 
stanu faktycznego jak i zważań pominęła zarzuty przez odwołujących wycofane rozpoznając 
sprawę jedynie w zakresie podtrzymanym, a więc spornym.   

Sygn. akt KIO 880/17 

Zarzut nr 4.Odwołujący E. podniósł także iż zgodnie z artykułem 16 ust. 1 załącznika nr 2 do 
siwz,  tj.  Umowy  na  usługę  wsparcia  eksploatacji  i  utrzymania  Kompleksowego  Systemu 
Informatycznego K.ZUS (dalej; „Umowa"), zamawiający ustalił, że: 
„(...) Dzień rozpoczęcia świadczenia Usługi nastąpi nie później niż w terminie 9 miesięcy od 
Dnia zawarcia Umowy (....)". 
Powyższe  powoduje,  że  okres  przejściowy  zaplanowany  przez  zamawiającego  jest  zbyt 
krótki,  co  może  uniemożliwić  odwołującemu  złożenie  oferty  w  postępowaniu  i  zawarcie 
Umowy w sprawie zamówienia, co w efekcie stanowi naruszenie przepisu art. 7 ust 1 ustawy  
w  zw.  z  art.  29  ust.  1  i  ust  2  ustawy    w  zw.  z  art.  5  kc,  art.  3531  kc,  w  związku  z  art.  14 
ustawy , a także art. 139 ust 1 ustawy  w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie 
ustawy  z  dnia  22  czerwca  2016  r.  o  zmianie  ustawy  -  Prawo  zamówień  publicznych  oraz 
niektórych innych ustaw (Dz. U. 2016 poz. 1020). 
 
Zarzut zasługuje na uwzględnienie na podstawie art. 29 ust. 2 ustawy. W ocenie Izby okres 
przygotowania się do świadczenia usługi jest okresem, który stanowi element niezbędny do 
umożliwienia  wykonawcom  podjęcia  się  świadczenia  usługi.  Od jego  długości  zależy  także 
czy wykonawca w ogóle jest w stanie podjąć się realizacji zadania. Termin zbyt krótki może 
powodować,  że  będzie  to  bariera  dostępu  do  zamówienia  i  dojdzie  do  ograniczenia 
konkurencji,  a  z  kolei  taki  opis  elementu  przedmiotu  zamówienia  jest  niedopuszczalny  z 
uwagi na treść art. 29 ust. 2 ustawy. W ocenie Izby odwołujący wykazał za pomocą dowodu 
z akt postępowania w sprawie KIO/KD 76/12, że sam zamawiający uznawał za realny czas 
przejęcia  systemu  od  12  do  18  miesięcy.  W  ocenie  Izby  to  właśnie  stanowisko 
zamawiającego miało znaczenie dla rozstrzygnięcia, gdyż dotyczyło oświadczenia własnego 


zamawiającego  złożonego  w  zakresie  tego  zamówienia  publicznego,  zaś  w  ocenie  Izby 
zamawiający nie wykazał, że świadczenie usług utrzymania od roku 2012 uległo tak dużemu 
uproszczeniu, że obecnie wystarczające jest udzielenie 9 miesięcznego terminu. Fakt, że w 
innych postępowaniach  wykonawcy godzili się na krótsze terminy przejęcia, nie jest w tym 
zakresie w ocenie Izby przesądzający, gdyż pomiędzy stronami nie było sporu, że system K. 
jest systemem unikalnym, wysoce skomplikowanym, w którym nie było dotychczas praktyki 
przejmowania  usługi  utrzymania  przez  innego  wykonawcę,  co  tym  bardziej  w  ocenie  Izby 
może uzasadniać potrzebę wyznaczenia dłuższego terminu przejęcia, niż w postępowaniach 
w  których  do  takiego  przejmowania  już  dochodziło.  Zamawiający  wprawdzie  twierdził,  że 
postępowanie  dla  ARiMR  jest  porównywalne  z  postępowaniem  na  utrzymanie  K.,  jednak 
Izba nie dała wiary temu przekonaniu, gdyż jednocześnie ten sam zamawiający wskazał, że 
z  racji  większej  aktywnej  ilości  punktów  funkcyjnych  wydłużył  termin  przejęcia  o  50%.  W 
ocenie Izby logicznie  zatem nie da się  z tych twierdzeń  wywieźć prawdziwości obu  z nich. 
Wiadomo natomiast, że zdanie drugie jest prawdziwe, bo rzeczywiście niesporne było, że w 
postępowaniu ARiMR termin przejęcia wynosił 6 miesięcy, a w tym zamawiający wskazał 9 
miesięcy.  Ergo  zdanie  pierwsze  jest  fałszywe.  W  konsekwencji  Izba  dała  wiarę 
odwołującemu, że dla niego barierę dostępu stanowi 9 miesięczny termin. Izba  wzięła pod 
uwagę  także  fakt,  że  inny  wykonawca  A.  przyłączył  się  po  jego  stronie  i  konsekwentnie 
popierał stanowisko odwołującego E. Podsumowując Izba uznała, że zamawiający naruszył 
art. 29 ust. 2 ustawy i nakazała zamawiającemu dokonanie modyfikacji rozdziału III pkt. III 
pkt. 3.4.2 siwz oraz art. 16 ust. 1 i 2 umowy przez wskazanie okresu przejścia – 12 miesięcy.  
 
Zarzut  5.  Odwołujący  zarzucił  również  zamawiającemu,  że  zgodnie  art.  3  ust.  2  pkt  17 
Umowy,  art.  4  ust.  1  pkt  4  Umowy,  art.  16  ust.  6  Umowy  oraz  art.  16  ust.  8  Umowy 
zamawiający  określił  zasady  realizacji  Umowy  naruszające  zasadę  zachowania  uczciwej 
konkurencji  i  równego  traktowania  wykonawców,  w  tym  przez  przeniesienie  ryzyka 
związanego  z  prawidłowym  przekazaniem  wiedzy  projektowej  krytycznej,  wstępnej  fazy 
Umowy na Wykonawcę, co wyraża się w: 
a. 

zobowiązaniu  Wykonawcy  do  przeniesienia,  w  terminie  3  miesięcy  od  dnia 

rozpoczęcia świadczenia usług utrzymania, całego know-how oraz stworzenia i przekazania 
zamawiającemu  pełnej dokumentacji  i  wszelkich  narzędzi  związanych  ze  świadczeniem  na 
rzecz  zamawiającego  usług  utrzymania,  w  taki  sposób,  aby  umożliwić  zamawiającemu 
samodzielne, należyte i terminowe świadczenie usług utrzymania w ramach każdej metryki, 
bez  konieczności  uzyskania  jakichkolwiek  rad,  opinii  czy  wsparcia  wykonawcy  lub  innego 
podmiotu, 
b. 

braku  zobowiązania  zamawiającego  do  współpracy  z  wykonawcą  w  procesie 

przekazania wiedzy,  


c. 

braku  zobowiązania  dotychczasowego  dostawcy  usług  do  zapewnienia  rezultatu  w 

postaci  skutecznego  przekazania  wiedzy  wykonawcy,  a  zatem  obarczenie  całkowitą 
odpowiedzialnością  kontraktową  i  finansowa  wyłącznie  wykonawcy  jak  i  ograniczenie 
prowadzenia  procesu  przekazania  wiedzy  do  rozmiarów  niewystarczających  dla 
prawidłowego  przeprowadzenia  tegoż  procesu  przy  uwzględnieniu  wymaganego  rozmiaru 

ś

wiadczenia usług, 

d. 

braku  ustalenia  zasad,  zgodnie  z  którymi  wykonawca  otrzymywał  będzie 

wynagrodzenie  za  przeprowadzoną  fazę  tranzycji,  co  może  uniemożliwić  odwołującemu 
złożenie  oferty  w  postępowaniu  i  zawarcie  Umowy  w  sprawie  zamówienia,  co  w  efekcie 
stanowi naruszenie przepisu art. 7 ust 1 ustawy PZP w zw. z art. 29 ust 1 i ust 2 ustawy w 
zw. z art. 36 ust 1 pkt 3) i pkt 16) ustawy w zw. z art. 5 kc, art. 353(1) kc i art. 354 § 2 kc w 
związku z art. 14 ustawy , a także art. 139 ust 1 ustawy w brzmieniu obowiązującym przed 
wejściem  w  życie  ustawy  z  dnia  22  czerwca  2016  r.  o  zmianie  ustawy  -  Prawo  zamówień 
publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. 2016 poz. 1020). 
 
Zarzut  potwierdził  się  częściowo.  Izba  zanalizowała  treść  postanowień  art.  3  ust.  2  pkt  17 
umowy, art. 4 ust. 1 pkt 4 i 6 umowy, art. 16 ust. 6 umowy i art. 16 ust. 8 umowy i stwierdziła, 

ż

e  w  odniesieniu  do  art.  3  ust.  2  pkt  17,  to  zarzut  z  uwagi  na  zmianę  treści  dokonaną 

modyfikacją  z  dnia  19  maja  2017r.  i  nadano  temu  postanowieniu  nowe  brzmienie,  które  
odnosi się do terminów przekazywania know-how, a dodatkowo zamawiający w odpowiedzi 
na  odwołanie  A.  dokonał  wykładni  autentycznej  tego  postanowienia  umownego,  to  w 
obecnym  stanie  faktycznym,  który  Izba  musi  uwzględnić  na  datę  zamknięcia  rozprawy  nie 
ma już postanowień, które były przedmiotem sporu. Postanowienie art. 4 ust. 1 pkt 4 umowy 
oraz postanowienie art. 16 ust. 8 ustawy w ocenie Izby pozostają jednak w sprzeczności z 
treścią art. 8 ust. 4 umowy tak w brzmieniu sprzed modyfikacji z dnia 19 maja 2017r. jak i w 
brzmieniu po nowelizacji z dnia 19 maja 2017r. Z zestawienia postanowień 4 ust. 1 pkt 4 i 16 
ust.  8  z  reżimem  odpowiedzialności  zamawiającego  wyrażonym  w  art.  8  ust.  4,  to  należy 
stwierdzić,  że  reżim  z  art.  8  ust.  4  umowy  jest  szerszy  i  obejmuje  odpowiedzialność 
zamawiającego  (pierwotnie  wyłącznie  leżących  po  stronie  zamawiającego,  osób  za  które 
odpowiedzialność  wyłącznie  ponosi  i  wyłącznie  z  winy  osób  trzecich  za  których  strony  nie 
ponoszą  odpowiedzialności,  a  obecnie  wykreślono  we  wszystkich  przypadkach  słowo 
„wyłącznie”) uregulowaną zgodnie z przepisami kodeksu cywilnego. Natomiast art. 4 ust. 1 
pkt  4  i  16  ust.  8  umowy  wyłączają  odpowiedzialność  zamawiającego  za  jakość  konsultacji 
utrzymaniowych  jak  i  brak  ich  udzielenia  oraz  za  braki  w  dokumentacji  zamieszczonej  w 
repozytorium  jak  i  jej  niską  jakość,  przy  jednoczesnym  niewyłączeniu  odpowiedzialności 
wykonawcy  za  wykonywanie  zobowiązań  wynikających  z  umowy.  W  ocenie  Izby  taka 
sytuacja  powoduje,  że  w  jednej  umowie  funkcjonują  dwa  reżimy  odpowiedzialności  za 


należyte  wykonanie  umowy  art.  8  ust.  4  ustawy  stanowiący  reżim  odpowiedzialności 
wynikający z kodeksu cywilnego oraz reżim umowny w zakresie art. 4 ust. 1 pkt 4 i art. 16 
ust.  8  umowy.  W  ocenie  Izby  istotą  świadczenia  po  stronie  zamawiającego  jest 
udostępnienie dokumentacji co jest warunkiem wykonania usługi utrzymania i zamawiający 
nabywając  tę  dokumentację  od  poprzedników  prawnych  wykonawcy  ma  instrumenty 
egzekwowania wykonania dokumentacji i wykonania dokumentacji należytej jakości, a skoro 
zamawiający  twierdzi  na  rozprawie,  że  zapewnił  wykonawcy  konsultacje  dotychczasowego 
jak  i  wykonawców  realizujących  umowę  ramową  przez  wprowadzenie  odpowiednich 
postanowień  umownych  takie  konsultacji  ustanawiających,  to  w  ocenie  Izby  ma  też 
mechanizmy  egzekwowania  od  tych  wykonawców  świadczenia  usługi  konsultacyjnej  w 
sposób należyty. W tym stanie rzeczy Izba uznała za na niejednoznaczny opis przedmiotu 
zamówienia  w  zestawieniu  art.  4  ust.  1  pkt  4  i  16  ust.  8  z  art.  8  ust.  4  w  zakresie 
odpowiedzialności  zamawiającego,  co  stanowi  naruszenie  art.  29  ust.  1 umowy.  Nadto  nie 
znalazła  podstaw  do  uznania,  że  zamawiający  wykazał  uzasadnione  potrzeby 
zamawiającego  we  wprowadzeniu  umownego  reżimu  odpowiedzialności  nakładającego  na 
wykonawcę odpowiedzialność za wykonanie usługi, także w przypadku okoliczności za które 
odpowiedzialności  nie  ponosi. W  ocenie  Izby  narusza  to  także  treść  art.  29  ust.  2  ustawy, 
gdyż  nieuzasadnione  zwiększenie  odpowiedzialności  umownej  wykonawcy  stanowi  opis 
przedmiotu  zamówienia  utrudniający  uczciwą  konkurencję.  Izba  nie  podzieliła  natomiast 
argumentacji  odwołującego  o  braku  określenia  zasad  wynagradzania  w  okresie  trazycji,  w 
ocenie  Izby  te  zasady  są  określone  i  wykonawcy  w  okresie  przygotowywania  się  do 

ś

wiadczenia  usługi  wynagrodzenie  nie  przysługuje.  Nadto  w  ocenie  Izby  przeciwko 

wyodrębnieniu takiego wynagrodzenia z ceny i nie poddawaniu go ocenie w kryterium ceny 
jest nieuzasadnione i niezgodne z definicją ceny wynikającą z art. 2 słowniczka ustawy oraz 
kryteriami  oceny  oferty  art.  91  ust.  2  ustawy.  Izba  nie  podzieliła  także  argumentacji 
odwołującego  E.,  że  konsultacje  z  dotychczasowym  wykonawcom  powinny  być 
nieograniczone  czasowo,  być  może  taki  sposób  przekazania  usługi  utrzymania  byłby 
właściwy, jednak mając na uwadze paremię nemo plus iuris in alium transferre potest quam 

ipse  habet

.  Zamawiający  stwierdził,  a  Izba  nie  znalazła  podstaw  do  zadania  kłamu  temu 

twierdzeniu,  że  w  umowie  z  dotychczasowym  wykonawcą  określił  obowiązek  konsultacji 
utrzymaniowych  na  100  dni  roboczych,  tym  samym  zamawiający  nie  może  skutecznie 
wyegzekwować  tego  prawa  w  szerszym  zakresie  oczekiwanym  przez  odwołującego  E.  Z 
tego względu Izba nakazała zamawiającemu usunięcie sprzeczności pomiędzy art. 4 ust. 1 
pkt  4  i  16  ust.  8  umowy,  a  art.  8  ust.  4  umowy  przez  określenie  odpowiedzialności 
zamawiającego  w  zakresie  dokumentacji  i  konsultacji  utrzymaniowych  w  reżimie  kodeksu 
cywilnego.  
 


Zarzut  6.  Odwołujący  E.  stwierdził,  że  działanie  zamawiającego  narusza  ustawę,  gdyż 
zgodnie  z  art.  3  ust.  1  pkt  1  Umowy,  zamawiający  wymaga,  aby  wykonawca  złożył 
oświadczenie, zgodnie z którym: 
„Wykaz  funkcji  pełnionych  przez  Personel  Wykonawcy  oraz  wymaganych  dla  tych  funkcji 
wiedzy,  doświadczenia  i  kwalifikacji,  jak  również  listę  tłumaczy  oraz  członków  Personelu 
Wykonawcy przeznaczonego do realizacji Dokumentów kontraktowych, zgodną z wykazem 
osób zawartym we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oraz z ww. wykazem 
funkcji określa Załącznik 10”. 
Dodatkowo, w załączniku nr 10 do Umowy, zamawiający określił listę 80 specjalistów. 
Ponadto, w art. 3 ust. 2 pkt 6 Umowy oraz w załączniku nr 2 pkt 7 ppkt 1 do Umowy, określił 
odmienne  terminy  określenia  składu  osobowego  zespołu  powołanego  do  realizacji 
zamówienia, a wymaganego treścią załącznika nr 10 do Umowy. 
Powyższe  jest  w  ocenie  odwołującego  E.  żądaniem  nadmiernym  i  nieuzasadnionym,  a 
jednocześnie  może  uniemożliwić  odwołującemu  złożenie  oferty  w  postępowaniu  i  zawarcie 
Umowy w sprawie zamówienia, co w efekcie stanowi naruszenie przepisu art. 7 ust 1 i ust 3 
ustawy PIP w zw. z art. 22 ust 1 pkt 3 ustawy , art. 29 ust 1 i ust 2 ustawy  oraz art. 5 kc; art. 
353(1)  kc,  w  związku  z  art.  14  ustawy  ,  a  także  art.  139  ust.  1  ustawy    w  brzmieniu 
obowiązującym przed wejściem wżycie ustawy z dnia 22 czerwca 2016 r. o zmianie ustawy - 
Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. 2016 poz. 1020). 
 
Zarzut  nie  potwierdził  się.  Jak  wynika  z  toku  rozprawy  odwołujący  E.  nie  kwestionował 
samego uprawnienia zamawiającego do żądania wykazu personelu wykonawcy. Odwołujący 
przyznał,  że  o  uprawnieniu  zamawiającego  do  żądania  listy  80  osób  wiedział  od  momentu 
sprostowania  ogłoszenia  w  dniu  19  października  2015r.  Z  treści  tego  sprostowania  wynika 
także,  iż  odwołujący  wiedział,  że  zamawiający  będzie  wymagał  określonych  funkcji.  Na 
rozprawie ujawniło się, że barierą dla odwołującego E. nie jest w rzeczywistości fakt żądania 
listy  80  osób  o  określonych  funkcjach,  ale  to  jaką  mają  mieć  wiedzę  w  tym  wykształcenie 
potwierdzone  certyfikatami  oraz  doświadczenie  w  zakresie  danej  funkcji,  jednak  w  tym 
zakresie odwołujący nie skonkretyzował zarzutów, ani nie podniósł żądań. Wskazał jedynie 

żą

danie wykreślenia załącznika 10. W ocenie Izby to żądanie nie jest uzasadnione skoro jak 

już wskazano samej możliwości wykazu 88 osób o określonych funkcjach nie kwestionował, 
a  zatem  akceptował,  że  będzie  o  taki  wykaz  poproszony.  Tym  samym  w  ocenie  Izby  nie 
można  było  się  dopatrzyć  naruszenia  przez  zamawiającego  zarzucanych  mu  przepisów 
ustawy. Co do zaś momentu zgłaszania listy, to w ocenie Izby termin ten wynika z podanego 
przez odwołującego art. 3 ust. 2 pkt 6 umowy, natomiast w załączniku 10 żaden termin nie 
został określony, a w pkt. 7 ust. 1 załącznika nr 2 do umowy termin nie odnosi się do całości 


personelu  wykonawcy,  ale  tylko  do  osób  wiodących  usług,  a  zatem  jedynie  części  osób  z 
listy z załącznika 10. Tym samym nie ma pomiędzy tymi postanowieniami sprzeczności. 
 
7.  Odwołujący  uznał,  że  zamawiający  naruszył  ustawę  przez  to,  że  zgodnie  z  treścią 
załącznika  nr  8  do  Umowy  zamawiający  określił  poziom  świadczenia  usługi  100%.  Jest  to 
wymaganie  nadmierne  i  obiektywnie  niemożliwe  do  dotrzymania,  co  może  uniemożliwić 
odwołującemu złożenie oferty w postępowaniu i zawarcie Umowy w sprawie zamówienia, co 
w efekcie stanowi naruszenie przepisu art. 7 ust. 1 ustawy w zw. z art. 29 ust 1 i ust 2 ustawy 
, a także art. 5 kc, art. 353(1) kc i art. 387 § 1 kc w związku z art. 14 ustawy i art. 139 ust 1 
ustawy w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy z dnia 22 czerwca 2016 
r.  o  zmianie  ustawy  -  Prawo  zamówień  publicznych  oraz  niektórych  innych  ustaw  (Dz.  U. 
2016 poz. 1020). 
 
Zarzut nie potwierdził się. W ocenie Izby  wymóg utrzymania 100% usuwania zgłoszeń jest 
uzasadniony  potrzebami  zamawiającego.  Zamawiający  wskazał  zarówno  czas  na  przyjęcie 
zgłoszenia jak i czasy na usunięcie zgłoszenia w zależności od statusu zgłoszenia i nie jest 
tak, że dla zgłoszeń niskich jest to taki sam czas jak dla zgłoszeń krytycznych. W ocenie Izby 
oczekiwanie zamawiającego, aby incydenty były w przewidzianym umową terminie usuwane 
jest  racjonalne  i  takie  wymogi  mogą  być  postawione  w  ramach  podwyższonej  staranności 
wykonawcy.  Odwołujący  nie  przedstawił  dowodu,  że  utrzymanie  poziomu  stuprocentowego 
usuwania  usterek  w  przewidzianym  umową  czasie  nie  był  możliwy.  Odwołujący  z  kolei  nie 
kwestionował 100% SLA i  w tym zakresie nie prowadził argumentacji, co metryk: wsparcie 
utrzymania  Usługi_UU_WSAD_P_przetwarzania  wsadowego  na  potrzeby  klientów 
wewnętrznych 

zewnętrznych 

ZUS, 

wsparcie 

utrzymania 

Usługi_UU_WSAD_D_przetwarzania  wsadowego  obszaru  dochodów,  wsparcie  utrzymania 
Usługi_UU_WSAD_P_przetwarzania wsadowego na obszaru wymiany danych z instytucjami 
zewnętrznymi 

oraz 

system 

obsługi 

ś

wiadczeń, 

wsparcie 

utrzymania 

Usługi_UU_WSAD_P_przetwarzanie  wsadowe  usług  K.  i  w  tym  zakresie  nie  formułował 

żą

dań.  W  tym  stanie  rzeczy  Izba  nie  dopatrzyła  się  naruszenia  przez  zamawiającego 

przepisów ustawy.  
 
Zarzut 8. Nadto odwołujący E. zarzucił, że zgodnie z art. 5 ust 33 - 36 Umowy zamawiający 
określił, że: 
„33.  W  czasie  trwania  Umowy  Wykonawca  zobowiązuje  się  nie  zatrudniać  pracowników 
zamawiającego,  którym  zamawiający  faktycznie  powierzył  wykonywanie  obowiązków 
związanych  z  realizacją  przedmiotu  Umowy  -  bez  uprzedniej  zgody  zamawiającego 
wyrażonej  w  formie  pisemnej  pod  rygorem  nieważności.  Zakaz  dotyczy  zatrudniania  osób 


pozostających  z  zamawiającym  w  stosunku  pracy  w  okresie  trwania  Umowy,  jak  również 
osób, których stosunek pracy ustał w okresie trwania Umowy. 
34. 

Zakaz,  o  którym  mowa  w  ust.  33,  dotyczy  zawarcia  przez  Wykonawcę  z 

pracownikiem zamawiającego zarówno umowy o pracę, jak i zatrudnienia na innej podstawie 
prawnej, w szczególności zawarcia umowy cywilnoprawnej: nazwanej lub nienazwanej. 
35. 

Wykonawca zobligowany jest do wprowadzenia zakazu, o którym mowa w ust 33, do 

umów zawieranych przez Wykonawcę z podwykonawcami. 
36. 

Dla  potwierdzenia  faktu  niezatrudniania  pracowników  zamawiającego,  Wykonawca 

na  każde  pisemne  żądanie  zamawiającego,  przedstawi  oświadczenie  w  zakresie 
przestrzegania zobowiązań/zakazów, o których mowa w ust 33 i 35 powyżej", co nakłada na 
wykonawców  obowiązek  zapewnienia,  że  w  czasie  trwania  Umowy  nie  zatrudnią 
pracowników  zamawiającego.  Przy  czym  zakaz  ten  dotyczy  zarówno  zatrudniania  osób 
pozostających  z  zamawiającym  w  stosunku  pracy  w  okresie  trwania  Umowy  w  sprawie 
zamówienia,  jak  również  osób,  których  stosunek  pracy  ustał  w  okresie  trwania  Umowy  w 
sprawie zamówienia. 
Zamawiający  nie  doprecyzował  jednak,  w  jaki  sposób  wykonawca  ma  powziąć  informacje, 
jakim  osobom  faktycznie  powierzono  wykonywanie  takich  obowiązków  /  nie  przekazał  listy 
takich osób. Określone przez zamawiającego postanowienie w tak sformułowanym kształcie 
jest  zdaniem  odwołującego  nadmierne  i  nieprecyzyjne,  bowiem  odwołujący  nie  posiada 
wiedzy na temat osób, których to zobowiązanie ma dotyczyć, a tym samym niezdefiniowany 
jest zakres nakładanego na niego zobowiązania. 
W kontekście obowiązku uzyskania przez odwołującego powyższych informacji, Odwołujący 
podkreśla,  że  wymóg  art  5  ust.  33  -  36  Umowy  prowadzi  do  rażącego  naruszenia  zasady 
uczciwej  konkurencji  i  równego  traktowania  wykonawców,  a  także  może  uniemożliwić 
odwołującemu złożenie precyzyjnej i odpowiadającej wymogom zamawiającego oferty, co w 
efekcie stanowi naruszenie przepisu art 7 ust 1 ustawy w zw. z art. 29 ust 1 i ust 2 ustawy 
oraz art. 5 kc, art. 353(1) kc, art. 387 § 1 kc w związku z art. 14 ustawy , a także art. 139 ust. 
1  ustawy  w  brzmieniu  obowiązującym  przed  wejściem  w  życie  ustawy  z  dnia  22  czerwca 
2016 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. 
U. 2016 poz. 1020). 
 
Zarzut nie potwierdził się. Przede wszystkim Izba wzięła pod uwagę fakt, że zakaz ten nie 
jest  bezwzględny  i  może  być  uchylony  przez  wyrażenie  zgody  na  zatrudnienie  pracownika 
przez  zamawiającego.  Odwołujący  ma  więc  możliwość  każdorazowo  przy  zatrudnianiu 
pracownika wystąpić do zamawiającego na piśmie, aby ten zgody mu udzielił. Zwrócenie się 
o  taką  zgodę  pozwoli  wykonawcy  na  zweryfikowanie,  czy  dana  osoba  złożyła  wykonawcy 
prawdziwe  oświadczenie,  co  do  swego  stanu  zatrudnienia  czy  tez  nie  i  na  skuteczne 


uchylenie  się  od  odpowiedzialności  za  złamanie  zakazu  zatrudniania  pracowników 
zamawiającego. Odwołujący Enterprise nie kwestionował zgodności z ustawą ustanowienia 
tego  zakazu  co  do  zasady,  a  jedynie  podnosił  brak  możliwości  skutecznej  weryfikacji.  W 
ocenie Izby zamawiający zaoferował na rozprawie współpracę z wykonawcą w tym zakresie, 
jak  również  postanowienia  art.  5  ust.  33  pozwalają  na  korzystanie  z  wniosku  o  zgodę  na 
uchylenie  zakazu  jako  elementu  weryfikacji  pracownika.  W  tym  stanie  rzeczy  Izba  nie 
dopatrzyła się naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy.  
 
Zarzut  9.  Ponadto  odwołujący  podniósł,  że  zgodnie  z  art.  6  ust.  8  Umowy,  zamawiający 
określił, że: 
„Na  terenie  państw,  których  systemy  prawne  nie  przewidują  możliwości  zbycia  autorskich 
praw  majątkowych  wykonawca  dokonuje  na  rzecz  zamawiającego  z  momentem,  o  którym 
mowa  w  ust  3  najszerszego  dopuszczalnego  w  danym  systemie  prawnym  rozporządzenia 
tymi  prawami  lub,  jeśli  rozporządzenie  nie  jest  dopuszczalne  -  obciążenia  ich  na  rzecz 
zamawiającego  -  w  ten  sposób,  by  osiągnąć  rezultat  gospodarczy  możliwie  najbardziej 
zbliżony do przeniesienia autorskich praw majątkowych w zakresie, o którym mowa w ust 3-
7.",  przez  powyższe  postanowienie  zamawiający  dopuścił,  iż  zakres  przedmiotu  Umowy 
może  być  różnicowany  w  zależności  od  tego  z  kim  zostanie  ona  zawarta  oraz  miejsca 
powstania utworów, co w efekcie stanowi naruszenie przepisu art. 7 ust 1 ustawy w zw. z art. 
29 ust 1 i ust 2 ustawy w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy z dnia 22 
czerwca 2016 r. o zmianie ustawy — Prawo  zamówień publicznych oraz niektórych innych 
ustaw (Oz. U. 2016 poz. 1020). 
 
Zarzut  nie  potwierdził  się.  W  ocenie  Izby  odwołujący  E.  nieprawidłowo  odczytuje  to 
postanowienie  umowne  i  w  tym  zakresie Izba  dała  wiarę  wyjaśnieniom zamawiającego,  że 
chodzi  tu  o  sytuacje,  kiedy  dojdzie  do  wytworzenia  utworu  na  rzecz  ZUS  w  ramach 

ś

wiadczenia  usługi  na  terenie  innego  państwa.  Usługa  utrzymania  jest  świadczona 

generalnie  na  terenie  państwa  polskiego  i  tu  wytwarzane  będą  przez  wszystkich 
wykonawców utwory związane z realizacją tej usługi, jednak nie można wykluczyć sytuacji, w 
której  system  K.  zostanie  udostępniony  jakiejś  placówce  zamawiającego,  czy  też  innemu 
podmiotowi  zaopatrzenia  emerytalnego  za  granicą,  z  którym  zamawiający  współpracuje. 
Wówczas każdy  z  wykonawców  będzie  musiał  zbadać,  czy  wytworzenie  utworu  na  terenie 
obcego  państwa  podlega  zbyciu  w  drodze  przeniesienia  autorskich  praw  majątkowych  i 
dopiero  w  przypadku  stwierdzenia,  że  na  terenie  tego  państwa  nie  ma  możliwości  zbycia 
majątkowych  praw  autorskich,  będzie  musiał  ustalić  jak  można  zamawiającemu 
zagwarantować  prawa  do  tego  utworu.  W  ocenie  Izby  wymóg  ten  dotyczy  w  jednakowy 
sposób  wszystkich  wykonawców  i  związany  jest  miejscem  świadczenia  usługi,  a  w 


konsekwencji  wytworzenia  utworu,  którym  na  obecną  chwilę  jest  Polska,  ale  w  ramach 
różnych porozumień międzynarodowych, czy też wymogów unijnych wiążących Polskę może 
być zmienione. Jest to dodatkowe zabezpieczenie praw zamawiającego i biorąc pod uwagę 
fakt, że utwór taki stanowić będzie element dokumentacji kontraktu, zamawiający powinien 
móc  w  jak  najszerszym  zakresie  z  niego  korzystać,  choćby  aby  mógł  realizować  w 
przyszłości usługę utrzymania w trybie konkurencyjnym. W ocenie Izby nie można dopatrzyć 
się w tej sytuacji naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy.  
 
Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 192 ust.1, 2 i 3 pkt. 
3 ustawy. 
 

sygn. akt KIO 881/17 

Zarzut dotyczący postanowień odnoszących się do zmiany umowy niezgodne z regulacjami 
ustawy Prawo zamówień publicznych: 
Załącznik nr 1 do siwz, Oferta, pkt V Formularz Cenowy/ Umowa art. 12 ust 6-11, Załącznik 
nr 2 do umowy „Struktura organizacyjna i procedury dla realizacji umowy", lit B „Procedury 
ogólne",  pkt  11  „P011:  Procedura  zmiany  Standardów  ITZUS  oraz  Procedur 
eksploatacyjnych" 
Prawo  zamówień  publicznych,  przez  brzmienie  przepisów  Działu  IV  umowy  w  sprawach 
zamówień  publicznych  wyraźnie  reguluje,  iż  regułą  jest  niezmienność  umowy  zawartej  w 
trybie tej ustawy, zaś każda zmiana umowy jest sytuacją wyjątkową. 
 
Zarzut jest niezasadny. Odwołujący domaga się zatwierdzania zmian Standardów IT ZUS i 
Procedur Eksploatacyjnych przez Komitet ds. Utrzymania i od tego zatwierdzenia uzależnia 
możliwość  naliczania  mu  kary  umownej.  Odwołujący  Asseco  nie  kwestionował  twierdzenia 
zamawiającego,  że  w  organie  tym  obowiązuje  jednomyślność.  Skoro  zatem  w  organie  tym 
obowiązuje jednomyślność, to brak zgody  na wprowadzenie zmiany przez jednego członka  
jest podstawą do niewprowadzenia tej zmiany. Tym samym byłaby to sytuacja odwrotna do 
tej, której niezgodność z prawem podnosi obecnie odwołujący A. wobec zamawiającego. To 
dany  wykonawca  jednostronnie  decydowałby  o  niemożności  wprowadzenia  zmiany 
Standardu  IT  ZUS  czy  Procedury  Eksploatacyjnej.  W  ocenie  Izby  brak  współdziałania 
wykonawcy z zamawiający w sytuacji potrzeby wprowadzenia koniecznych zmian tak samo 
nie zasługuje na ochronę jak jednostronne narzucanie zmian umowy przez zamawiającego. 
Izba wzięła pod uwagę, że aby doszło w ramach procedury eskalacji do badania sporu co do 
zmian  standardów  czy  procedur  przez  Komitet  ds.  Utrzymania,  to  muszą  minąć  dwa 
wcześniejsze  etapy  usuwania  sporu,  czyli  etap  zgłaszania  zastrzeżeń  i  etap  zgłoszenia 
sporu  do  Dyrektora  Projektu,  natomiast  odwołujący  chciałby  zastąpić  te  etapy  od  razu 


etapem  Komitetu  ds.  Utrzymania.  W  ocenie  Izby  takie  oczekiwanie  nie  jest  uzasadnione, 
gdyż to Strony w pierwszej kolejności powinny uzgodnić wzajemne stosunki, a nie Komitet 
ds. Utrzymania, którego skład jest szerszy niż strony niniejszej umowy i dla procedowania, 
którego konieczna  jest jednomyślność.  Izba  wprawdzie  nie  uważa  za  prawidłową  regulację 
przymuszającą wykonawcę do zaakceptowania zmiany procedury lub standardu za pomocą 
kary umownej, gdyż taka decyzja powinna być  podjęta przez  wykonawcę bez nacisków  ze 
strony zamawiającego, to jednak żądanie zakreślone przez odwołującego jest w ocenie Izby 
zbyt  daleko  idące  i  może  prowadzić  w  rzeczywistości  do  blokowania  zmian  procedur  i 
standardów  przez  wykonawcę  bez  podjęcia  próby  uzgodnień  pomiędzy  zamawiającym,  a 
wykonawcą. Biorąc pod uwagę fakt, że odwołujący domaga się modyfikacji art. 8 ust. 2 pkt 
10 umowy łącznie z modyfikacją kroku 6 w procedurze PO11, to uwzględnienie tych żądań 
rozłącznie  w  ocenie  Izby  nie  jest  dopuszczalne.  W  tym  stanie  rzeczy  Izba  nie  stwierdziła 
naruszenia przez zamawiającego zarzucanych przepisów ustawy.  
 
Zarzut  dotyczący  Załącznika  nr  2  do  siwz  „  Umowa  na  usługę  wsparcia  eksploatacji  i 
utrzymania K. ZUS”, art. 3 ust 2. pkt 17), art. 8 ust. 1. pkt 10) oraz załącznik 2 do umowy 
„Struktura organizacyjna i procedury dla realizacji umowy" lit B pkt 17 Procedura P017 
 
Zarzut  nie  potwierdził  się.  Zamawiający  jak  ustalono  w  stanie  faktycznym  rozumiał  treść 
spornego  postanowienia  jako  odnoszącego  się  do  zapewniania  sobie  instrumentów 
prawnych  pozwalających  na  uzyskanie  praw  do  wytworzonych  w  ramach  umowy 
dokumentów  i  narzędzi  oraz  know-how,  a  nie  wszystkich  z  których  wykonawca  będzie 
korzystał  w  toku  świadczenia  usługi.  Izba  przywołała  w  ustaleniach  stanu  faktycznego 
stanowisko zamawiającego z odpowiedzi na odwołanie w tym zakresie, które w ocenie Izby 
stanowi  wykładnię  autentyczną  postanowienia  art.  3  ust.  1  pkt  17  umowy.  Izba  stoi  na 
stanowisku,  że  wykładnia  ta  wiąże  zamawiającego  i  w  przypadku  sporów  na  tle  zakresu 
przeniesienia  wiedzy oraz dokumentów i narzędzi będzie miała zastosowanie. Izba uznała, 

ż

e  dokonując  tej  wykładni  zamawiający  zawęził  pojęcie  „korzysta”  do  pojęcia  „wytworzył  w 

celu  świadczenia  usług”  i  taki  zakres  przeniesienia  w  ocenie  Izby  jest  uzasadniony 
usprawiedliwioną  potrzebą  zamawiającego,  czyli  zapewnieniem  sobie  możliwości 
korzystania  z  know-how,  kompletu  procedur  i  dokumentów,  które  wykonawca  wytworzył  w 
celu realizacji usługi dla zamawiającego. W tym stanie rzeczy Izba nie znalazła podstaw do 
wykreślenia pkt. 1 art. 3 ust. 2 umowy, ani do uwzględnienia żądania alternatywnego.  
 
Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 192 ust.1, 2 ustawy. 
 

W sprawie sygn. akt KIO 880/17 


O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy stosownie do 
wyniku spraw oraz zgodnie z § 3 pkt. 1 i 2 lit. b i § 5 ust. 2 pkt. 1 rozporządzenia Prezesa 
Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od 
odwołania  oraz  rodzajów  kosztów  w  postępowaniu  odwoławczym  i  sposobu  ich  rozliczania 
(Dz.  U.  Nr  41,  poz.  238  ze  zm.  Z  2017r.  poz.  47)  zaliczając  na  poczet  niniejszego 
postępowania  odwoławczego  koszty  wpisu  od  odwołania  uiszczonego  przez  odwołującego 
Enterprise  oraz  nakazując  zamawiającemu  dokonanie  zwrotu  na  rzecz  odwołującego 
Enterprise kosztów związanych z wniesionym wpisem oraz kosztami zastępstwa prawnego, 
zgodnie ze złożoną fakturą VAT, z ograniczeniem w zakresie zastępstwa prawnego do kwoty 
maksymalnej dopuszczonej przez rozporządzenie. 

W sprawie sygn. akt KIO 881/17/17 

O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy stosownie do 
wyniku spraw oraz zgodnie z § 3 pkt. 1 i 2 lit. b i § 5 ust. 3 pkt. 1 rozporządzenia Prezesa 
Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od 
odwołania  oraz  rodzajów  kosztów  w  postępowaniu  odwoławczym  i  sposobu  ich  rozliczania 
(Dz.  U.  Nr  41,  poz.  238  ze  zm.  Z  2017r.  poz.  47)  zaliczając  na  poczet  niniejszego 
postępowania odwoławczego koszt wpisu od odwołania uiszczonego przez odwołującego A. 
i nakazując odwołującemu A. zwrot zamawiającemu kosztów zastępstwa prawnego zgodnie 
ze  złożoną  fakturą  VAT,  z  ograniczeniem  w  zakresie  zastępstwa  prawnego  do  kwoty 
maksymalnej dopuszczonej przez rozporządzenie. 
 
 

Przewodniczący:      …………… 

Członkowie:   

…………… 

……………